朗姆酒：以海盗之名，航向自由
作者：史宇
来源：《齐鲁周刊》2017猴子的英文单词年第22期
中国人不吃这一套怎么翻译《金银岛》中的海盗有这么一句独白，“朗姆酒是我的肉，也是我的水，是朋友，也是老婆，要是我现在喝不上朗姆酒，就像是一条被风浪掀翻后漂到岸上的老破船……”
局外人英文 时隔6年，《加勒比海盗5》在影迷的千呼万唤中归来。然而杰克船长却比所有人都要落魄：没有船，没有钱，船员都跑光了，自己终日酗酒、喝到烂醉如泥，在街头苟且偷生。贯穿全系列剧情、象征着杰克船长航向自由的信念和不屈精神的命运罗盘，竟然因为杰克酗酒，被轻易典当给了路人甲。幸好，杰克船长的身边还有朗姆酒，让他还能够拥有此刻追寻自由的精神。
学习 英文哥伦布与甘蔗的环球之旅
村上春树在《海边的卡夫卡》写到：“诗与象征性自古以来就是密不可分的，一如海盗和朗姆酒。”有人说，一支能作战的海盗可以没有大炮，可以没有火枪，但是不能没有朗姆酒。
虽然古老的海盗故事已经沉淀在历史的角落，厮杀的大海也归于平静，人们只能在《加勒比海盗》电影中寻找海盗的痕迹。但是他们的灵魂candy什么意思“伙伴读者文摘txt下载”——cpa是什么朗姆酒却让记忆永存下来。
这世上有很多种烈酒，每一种烈酒都有很多故事，但没有哪一种能和朗姆酒一样，与一个贯穿人类文明史的文化符号如此紧密相连。
朗姆酒的出现要感谢一位经常在历史课本中出现的人物——in terms of哥伦布。哥伦布于1493年将甘蔗第一次带入古巴，功劳简直比发现新大陆还要大。加勒比地区得天独厚的气候加上其肥沃的土壤，让甘蔗的种植在古巴取得了前所未有的成功。而朗姆酒的原料，便是这高糖多汁的甘蔗。
在使用甘蔗提炼蔗糖的过程中，会产生一种粘稠的糖蜜（签字英文Molass），最初这个工业副产品是被当作垃圾处理掉的。后来，拥有伟大智慧的劳动人民发现，如果将这种糖蜜单独或与甘蔗汁混合发酵蒸馏，便会得到一种酒精饮料——这便是朗姆酒的最初形态。fieldofview
