BLUESING认证-⾸推的“联合国全球契约⼗项原则”中英⽂对照Corporate sustainability starts with a company’s value system and a principles-bad approach to doing business. This means operating in ways that, at a minimum, meet fundamental responsibilities in the areas of human rights, labour, environment and anti-corruption. Responsible business enact the same values and principles wherever they have a prence, and know that good practices in one area do not offt harm in another. By incorporating the Ten Principles of the UN Global Compact into strategies, policies and procedures, and establishing a culture of integrity, companies are not only upholding their basic responsibilities to people and planet, but also tting the stage for long-term success.
The Ten Principles of the United Nations Global Compact are derived from: the Universal Declaration of Human Rights, the International Labour Organization’s Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, the Rio Declaration on Environment and Development, and the United Nations Convention Against Corruption.
企业可持续发展始于公司的价值体系以及基于原则的经商之道。这意味着⾄少要在⼈权、劳⼯标准、环境和反腐败领域履⾏基本责任。负责任的企业在其经营的任何地⽅都会遵守执⾏相同的价值观和原则，并且理解在⼀个区域的良好实践并不会抵消在另⼀个区域所造成的危害。通过将联合国全球契约⼗项原则纳⼊企业战略、政策和程序流程，建⽴诚信⽂化，企业不仅要维护对⼈类和地球的基本责任，⽽且还
要为其⾃⾝的长期成功奠定基础。联合国全球契约⼗项原则来⾃于《世界⼈权宣⾔》、国际劳⼯组织的《关于⼯作中的基本原则和权利宣⾔》、关于环境和发展的《⾥约宣⾔》以及《联合国反腐败公约》。
工程管理就业方向Human Rights⼈权
Principle 1: Business should support and respect the protection of internationally proclaimed human rights; and
原则⼀：企业应该尊重和维护国际公认的各项⼈权
Principle 2: make sure that they are not complicit in human rights abus.
原则⼆：企业决不参与任何漠视与践踏⼈权的⾏为
Labour劳⼯
Principle 3: Business should uphold the freedom of association and the effective recognition of the right to collective bargaining;
原则三：企业应该维护结社⾃由，承认劳资集体谈判的权利warrior
Principle 4: the elimination of all forms of forced and compulsory labour;ba
原则四：企业应该消除各种形式的强迫性劳动
理念的意思Principle 5: the effective abolition of child labour; and
原则五：企业应该⽀持消灭童⼯制
Principle 6: the elimination of discrimination in respect of employment and occupation.
原则六：企业应该杜绝任何在⽤⼯与职业⽅⾯的歧视⾏为
Environment环境sufe
2016四级
Principle 7: Business should support a precautionary approach to environmental challenges;
新品牌如何推广原则七：企业应对环境挑战未⾬绸缪
上海哪个成人英语培训班好Principle 8: undertake initiatives to promote greater environmental responsibility; and
原则⼋：企业应该主动增加对环保所承担的责任
Principle 9: encourage the development and diffusion of environmentally friendly technologies.
原则九：企业应该⿎励开发和推⼴环境友好型技术
soup怎么读Anti-Corruption反腐败
暑假补习班Principle 10: Business should work against corruption in all its forms, including extortion and bribery.原则⼗：企业应反对各种形式的贪污，包括敲诈勒索和⾏贿受贿
