四年级上册英语期末专题复习：翻译
一、翻译（共9题；共24分）
challenge是什么意思1.汉译英
（1）玩火________
（2）放风筝________
（3）骑自行车________
（4）一件橙色的连衣裙________
（5）上午好________
2.英译汉
（1）a nice kite________
（2）help people________
（3）a pair of shorts________
分子量（4）John's son ________
（5）drink water________
3.写出下列句子的意思。
（1）How's the weather?
________
（2）I don't like the wind.
________
4.写出句子的意思。
（1）________How many squares are there?
（2）There are nine rectangles and one triangle. ________
5.翻译下列句子。
（1）Is there a park near your home?
________
（2）Where is your home?
________
6.写出下列句子的意思。
（1）This is the teachers' office.
________
（2）There is a big playground in our school.
abandonment
________
7.写出下列句子的意思。
（1）I have three sisters.
________
（2）He's 11 years old.
________价值观的英语
8.英汉互译。
（1）他会干什么？ ________
（2）She can draw and write. ________
9.写出下列句子的意思。
（1）His name's Joe. ________
（2）This is my classmate. ________
答案解析部分
一、翻译
1.【答案】（1）play with fire
（2）fly a kite
（3）ride a bike
（4）an orange dress
（5）good morning
【考点】汉译英
【解析】【分析】（1）玩火是短语“play with fire”. 故答案为：play with fire.
（2）放风筝是短语“fly a kite”. 故答案为：fly a kite.
（3）骑自行车是短语“ride a bike”. 故答案为： ride a bike.
（4）连衣裙“dress”, 橙色的“orange”，元音音素开头，不定冠词用an，表示数量一，
故答案为：an orange dress.
（5）上午好是短语“good morning”，故答案为：good morning.
【点评】这是考查短语翻译的题目。要熟练掌握短语的英语表达。
2.【答案】（1）一个漂亮的风筝
（2）帮助人们
（3）一件短裤
（4）约翰的儿子
（5）喝水
【考点】英译汉
【解析】【分析】（1）nice“好看的”, kite“风筝”。故答案为：一个好看的风筝。（2）help“帮助”, people“人们”。故答案为：帮助人们。
（3）a pair of“一件”, shorts“短裤”。故答案为：一件短裤。
（4）John's“约翰的”，son“儿子”。故答案为：约翰的孩子。
（5）drink“喝”, water“水”。故答案为：喝水。
【点评】这是考查短语翻译的题目。要掌握学过的常用短语搭配。
3.【答案】（1）天气怎么样？
（2）我不喜欢风。
【解析】【分析】(1)How's the weather? 天气怎么样？
(2)I don't like the wind. 我不喜欢风。
【点评】本题考查的是对课文句意的掌握情况。
4.【答案】（1）这有多少个正方形？dang
（2）这有九个长方形和一个三角形
【解析】【分析】(1)How many squares are there?这有多少个正方形？
英语专四考试时间
(2)There are nine rectangles and o ne triangle. 这有九个长方形和一个三角形。【点评】本题考查的是学生对句意的掌握情况。
5.【答案】（1）在你家附近有一个公园吗？
（2）你家在哪里？
【解析】【分析】(1)Is the re a park near your home? 在你家附近有一个公园吗？
(2)Where is your home? 你家在哪里？
qop
【点评】本题考查的是课文内容的理解。
6.【答案】（1）这是老师的办公室。
（2）在我们学校有一个大操场。
【解析】【分析】(1)This is the teachers' office. 这是老师的办公室。
(2)There is a big playground in our school. 在我们学校有一个大操场。
【点评】本题考查的是对课文句意的掌握情况。
7.【答案】（1）我有三个姐姐/妹妹。
（2）他十一岁。
【解析】【分析】(1)I have three sisters. 我有三个姐姐/妹妹。沙文主义者
(2)He's 11 years old. 他十一岁。
【点评】本题考查的是对课文句意的掌握情况。
8.【答案】（1）What can he do?
hand hold（2）她会画会写。
【解析】【分析】(1)他会干什么？What can he do?
sprite(2)She can draw and write. 她会画会写。
【点评】本题考查的是学生对句子进行英译汉、汉译英的掌握情况。
9.【答案】（1）他的名字是乔。
（2）这是我的同学。
【解析】【分析】(1)His name's Joe. 他的名字是乔。
(2)This is my classmate. 这是我的同学。
【点评】本题考查的是已学常用句子的汉语意思。
