溏心风暴主题曲
ContainerInspection
tahiti组合
检查人签
淮安网校日期:
Inspector 检查人Check Date 检查日期Client 客户Truck NO.英译汉翻译
车牌
Container NO.货柜号Carrier 承运人
Load Location
停放处GeneralReview
货柜总评New Cabinet 新柜Good 好Normal 一般Poor 差
是否是否是否是否是否是否是否是否是否Container Check List 货柜检查记录表Front Wall 前端部分
3、上下的角位的框梁撞坏或损坏
4、左右侧的桁材有凹痕或损坏,有明显的修补
不良痕迹.
we can work it out
左右侧5、左右侧有洞1、The end wall - dent, crack, damage,
repair bad has obvious traces.
awarding端壁- 凹痕, 裂开,被破坏,有明显的修补不良
2、角柱-撞坏,凹痕,损坏.焊接烙印说明被改装
过的.
3、前壁板-弯曲或损坏.焊接烙印说明被改装过
的.
4、前端部分有洞.
1、损坏或缺少排气孔
2、焊接或铆接错误,修补后遗漏上漆brush是什么意思
Note: Answer the following questions according to the actual situation of the examination, if the container hidden items with other non authorized placed,contraband, or container is not strong, the container is unacceptable, and to inform the related transportation company.
外贸英语学习网站备注: 根据检查的实际情况回答下列问题,如果货柜隐藏有其它非授权放置的物品,违禁品,或者货柜不牢固,则该货柜是不能接受的,并且要通知相关的运输公司.
The new cabinet: the cabinet is not ud or is rarely ud, and no damaged inside/outside the cabinet.
儿童英语哪里学新柜:装货的货柜是没有用过的或是几乎没用过的,里里外外都没有受损的痕迹.Good: no rust and hole just a little problem.
好:没有生锈和孔,仅有一些小问题.
Normal: there are some rusty or dent, but no hole in cabinet
一般:货柜中有一些生锈和或大或小的破损,但货柜没有孔
Poor: Cabinet had too much rusty, more rious damage, container door is asymmetry, can't be clod easily, big holes,bad repaied marks
差:货柜中有过多的生锈,出现较为严重的破损,货柜门不对称,关不好,有明显的孔,修补不良,
so much the better
则该货柜不能使用