1.模具常用名称中英文 :
DATE CODE 日期印
DATUM 基準
ALIGNMENT 垂直
BINDING 夾緊
CAVITY (CAV.) 模腔
COLOR 顏色
CORNER/OUTSIDE
RADIUS 外轉角
DETAIL 詳圖
DRAFT (DFT.) 出模角度
DWG NO. 圖紙編號
ENGRAVE 雕字
FILLET/INSIDE RADIUS(R)內轉角
FINISH 光潔度
FLUSH 平凹
GATE 入水位
KISS-OFF 枕位碰穿
LOGO 商嘜
MATERIAL (MAT’L) 膠料
OPENING 穿孔
PART NO. (P/N) 產品編號
RAISED 凸高
REFERENCE (REF.) 參考
REVISION (REV.) 修正
SHRINKAGE FACTOR 縮水率
SHUT OFF/ (S/O ) 擦位
RECESSED 凹入
TEXTURE 皮紋
TITLE/PART NAME 產品名稱
TOLERANCE (TOL.) 公差
TYPICAL (TYP.) 類型
VENTING 疏氣/排氣
UNDERCUT(U’CUT) 倒扣
WALL THICKNESS 胶位厚度
cyprus
kush2.模具专业英语
入水:gate 进入位:gate location
水口形式:gate type 大水口:edge gate
细水口: pin-point gate 水口大小:gate size
转水口: switching runner/gate
唧嘴口径: sprue diameter
3.流道: runner
热流道: hot runner,hot manifold
热嘴冷流道: hot sprue/cold runner
唧嘴直流: direct sprue gate 我想学英语
圆形流道:round(full/half runner 流道电脑分析:mold flow analysis
流道平衡:runner balance
热嘴: hot sprue
热流道板:hot manifold
发热管:cartridge heater
探针: thermocouples
插头: connector plug
插座: connector socket
密封/封料: al
4.运水:water line
喉塞:line plug 喉管:tube
塑胶管:plastic tube
快速接头:jiffy quick connector
plug/socket
5.模具零件: mold components
三板模:3-plate mold 六一儿童节英文
二板模:2-plate mold vere比较级
边钉/导边:leader pin/guide pin
边司/导套:bushing/guide bushing
中托司:shoulder guide bushing
考研国家线2012中托边L:guide pin
顶针板:ejector retainner plate corner什么意思
托板: support plate
英讯理想教育螺丝: screw
管钉:dowel pin
开模槽:ply bar scot
内模管位:core/cavity inter-lock
顶针: ejector pin
司筒:ejector sleeve
司筒针:ejector pin
推板:stripper plate
缩呵:movable core,return core core puller
扣机(尼龙拉勾):nylon latch lock
斜顶:lifter
模胚(架): mold ba
上内模:cavity inrt
下内模:core inrt
行位(滑块): slide
镶件:inrt
压座/斜鸡:wedge
耐磨板/油板:wedge wear plate
压条:plate
tried撑头: support pillar
唧嘴: sprue bushing
挡板:stop plate
定位圈:locating ring
锁扣:latch
扣鸡:parting lock t
推杆:push bar
栓打螺丝:S.H.S.B
希伯来语顶板:eracuretun
活动臂:lever arm
分流锥:spure sperader
水口司:bush
垃圾钉:stop pin
隔片:buffle
弹弓柱:spring rod
弹弓:die spring
中托司:ejector guide bush
中托边:ejector guide pin
镶针:pin
销子:dowel pin 波子弹弓:ball catch
模具成形不良用语英汉对照
aberration 色差 atomization 雾化
bank mark 滞料纹、料纹 bite 咬入
blacking hole 涂料孔(铸疵) blacking scab 涂料疤
blister 起泡 blooming 起霜
low hole 破孔 blushing 泛白