在线签证申请操作指南
本文档的目的是帮助您完成在线签证申请。
在线签证申请工具仅提供英语版本，所有问题均须用英语作答。
本指导文档还提供阿拉伯语、中文、法语、印地语、俄语、土耳其语和乌尔都语版本。
开始之前
在完成在线签证申请之前，您应该阅读爱尔兰入籍和移民服务处网站 v.ie 上包含的所有签证相关信息。
在“Apply for a Visa”（申请签证）页面上，您将找到有关您可以申请的不同签证类型以及有关申请流程的信息，包括您可能希望随您的申请一起递交的支持文件指南。
您选择递交的支持文件非常重要，因为它们提供了有关您在申请国的个人情况信息。签证官可能会根据您递交的文件决定是否批准您的签证申请。请注意，您有责任让签证官认为应该为您提出的目的签发签证。
所有支持文件必须采用英语，或者随附完整的翻译。每一个翻译的文件必须包含：
•译者确认，说明它是对原始文件的准确翻译；
•翻译日期；
•译者的全名和签名；以及
•译者的联系方式。
企业、公司或其他组织递交的所有信函都应该使用有正式抬头的纸张，并提供完整联系方式，以便可以验证这些信函。这些信函中必须包括完整通讯地址、联系人的姓名、在组织中的职位、固定电话号码、网站和电子邮件地址（不接受诸如 yahoo 或 Hotmail 等电子邮件地址）。
签证官将根据具体情况考虑每一份申请，并且可能会要求提供其他信息或文件。如果您的申请将由爱尔兰入籍和移民服务处位于阿布扎比、阿布贾、北京、伦敦、莫斯科或新德里的海外办事处决定，建议您同时查看它们的网站，以便详细了解这些办事处可能要求的其他文件。可以在 www.dfa.ie 网站的“Services to the Public”（公众服务）下找到联系方式。
在完成在线申请之前，请确保您已经准备好递交所有的支持文件。
递交虚假、欺诈或误导性信息或文档
如果您在申请时递交任何虚假或具有误导性的信息，或者递交虚假支持文件，可能会导致拒绝您的申请且不提供申诉权。这也可能会导致限制您进一步申请爱尔兰签证，最长期限可达到 5 年。
申请时您还需要递交 2 张护照规格的近照。此照片需要符合以下要求：
• 距离签证申请不超过 6 个月
• 最小尺寸 35mm x 45mm，最大尺寸 38mm x 50mm
• 使用相纸
• 图像清晰，以白色或淡灰色作为背景
• 直接看向照相机并显示整个面部的正面姿势。面部应占据照片的 70-80%。表情自然，两眼睁开，嘴巴闭合。头发不应遮盖眼睛。
• 仅允许因宗教原因佩戴头巾。不允许使用发带、发箍
voicearch• 不允许戴太阳镜。如果佩戴眼镜，则应为无色镜片，以便可以看到眼睛
要求单独签证
如何搭配冬装
希望前往爱尔兰的每个人都需要自己的签证。这意味着即使护照上包含您的家属，他们每个人也需要单独签证。因此，您必须为希望前往爱尔兰的每个人申请签证。每次申请都需要支付签证费。
生物识别信息
在申请过程中，您可能需要提供生物识别信息，例如您的指纹和实时拍摄的面部图像（换句话说即数码照片）。如果此要求适用于您，将在您递交在线申请时通知您。
如果在填写在线申请表格时要求您提供生物识别信息，但是您错误地声称豁免您的生物识别，则可能会导致拒绝您的申请且不提供申诉权，并且将限制您进一步申请爱尔兰签证，最长期限可达五年。
进入在线签证申请工具
当您进入在线签证申请工具时，您需要确认您已阅读我们网站v.ie上包含的所有签证相关信息、我们的数据保护义务详细信息（包括我们的条款）以及我们的隐私政策。
此服务仅以英语提供，所有问题均须以英语作答。我们为某些字段提供了帮助提示，解释需要什么信息。
如果您已阅读所有必要的指导信息和文档，并且已通过勾选提供的复选框进行确认，您现在就可以开始申请了。
• 向您提出的第一个问题是您申请的签证类型：Short Stay (C)（短期停留）还是 Long Stay (D)
（长期停留）。皮肤黑粗糙
如果您希望前往爱尔兰停留的时间不到 3 个月，那么您必须申请短期停留“C”签证。针对以下目的签发短期停留签证：旅游（包括短期学习）、访亲探友、商务、参加会议/活动、参加表演/比赛、结婚或达成民事伴侣关系、短期工作（非典型工作计划已获得批准）、医疗、参加考试、进行无薪实习、某些类型的培训、上船任职或经过爱尔兰入境口岸进入目的地国家
如果您希望在爱尔兰停留 3 个月以上，例如进行课程学习、长期工作或与已经在爱尔兰居住的家人一起永久定居爱尔兰，则您可以申请一次入境长期停留“D”签证。
contagious单程或多程
•向您提出的下一个问题是“Journey Type”（旅程类型）：Single（单程）还是 Multiple（多程）。
单程签证仅允许您在签证上显示的有效期内进入爱尔兰一次。
多程签证允许您在签证上显示的有效期内多次进入爱尔兰。
如果您申请短期停留“C”签证，那么可以申请单程或多程签证。
如果您申请多程签证，但是仅签发了单程签证，那么在任何情况下均不退还签证费差额。
如果您申请长期停留“D”签证（即在爱尔兰停留 3 个月以上）是为了进行学习或工作，或者为了加入到已经居住在这里的家庭成员，那么您应该申请一次入境长期停留签证。thatisright
决定短暂停留多次入境签证申请的政策考虑因素
多次入境签证通常仅签发给表明已符合旅行史条件的申请人。
如果您以前已经有过 2 次爱尔兰签证，并且遵守了这些签证的条件（例如，您没有逗留过久或非法工作），那么您可以申请多程签证。
在某些情况下，即使您没有旅行史，也可能会批准您的多次入境签证，例如在以下条件下：
•您需要定期前往爱尔兰参加短期商务会议。您应该递交您的雇主以及与您有业务往来的爱尔兰公司（如果相关）提供的会议证明，
•在爱尔兰出差时，您需要前往其他国家，然后返回爱尔兰参加其他会议或者继续旅行，或者
•您经过爱尔兰往返于另一个国家。
任何已获得长期停留 (D) 签证并意欲在爱尔兰停留超过 90 天的人士，必须在到达爱尔兰后的 90 天内向爱尔兰警察署国家移民局 (GNIB) 登记。（有关详细信息，请访问 www.garda.ie。）在向您颁发 Garda 登记卡后，您便可以申请多程再入境签证（如有必要）。有关此问题的详细信息，请访问
v.ie上的 Re-Entry Visas（再入境签证）页面
继续您的在线申请……darin zanyar
• 然后，您需要选择 Reason for Travel（旅行原因）。例如，如果您希望作为游客游览爱尔兰，请选择“visit tourist”（访问游客），如果您希望在爱尔兰走亲访友，请选择“visit family/friends”（走亲访友）。
您在此处选择的选项将决定在其余过程中询问的问题，因此请务必从提供的列表中选择正确的原因。
如果选择不正确的旅行原因，可能会导致退回您的申请，并且可能要求您重新进行申请。streak
• 如果您的旅行原因未显示在列表中，您应该选择选项“Other”（其他）。
• 然后您应该在接下来的字段“Purpo of Travel”（旅行目的）中简要概括正确原因。也可以使用此字段为您选择的任何选项提供其他信息。
• 然后，您应该选择您持有的“Type of Passport”（护照类型）和“Passport Number”（护照号）（大多数人均持有 National Passport（公民护照））
• 现在输入您打算进入和离开爱尔兰的拟定日期。如果您申请的是长期签证，您可能没有离开日期，因此您可以保留“To”（至）字段空白。所有短期签证申请人都应该在此字段中输入离开爱尔兰的拟定日期。
• 单击“Save and Continue”（保存并继续）按钮以进入下一个屏幕。
• 如果您将任何必填字段留空，将在屏幕顶部以红色显示一条消息。您需要向下滚动屏幕才能看到需要完成哪些字段
• 接下来，您必须输入您的 Surname（姓氏）、Forename（名字）和任何其他名字（例如曾用名或
原名）。
himcm• 您的 Date of Birth（出生日期）应采用 ddmmyyyy 的格式，例如 07091982 – 1982 年 9 月 7 日
人民大学自考• 勾选相应的方框选择您的性别。
• 接下来，从提供的列表中选择您的 Country of Birth（出生国家）。
• 同样选择您的 Country of Nationality（国籍）。对于国籍，您应该选择您所持有护照的颁发国家。如果您拥有双重国籍，则应该选择您打算旅行时所持护照中声明的国家。
• 对于 Current Location（当前位置），您应该选择您当前居住的国家。
• 需要填写完整的地址（不能仅填写邮政信箱地址）。在此处仅需要填入您当前的地址，并且您最多可以使用 4 行来输入详细地址
• 另请提供签证官可以在白天工作时间联系到您的电话号码以及电子邮件地址。
• 单击“Save and Continue”（保存并继续）按钮。然后，将向您提供一个唯一的Transaction Number （受理编号）。在具备此编号后，您可以保存申请，在任何阶段退出此过程，然后在 30 天内返回并完成您的申请。
• 您可以在这 30 天内使用屏幕左侧的“Retrieve Application”（恢复申请）选项随时恢复您的申请。您需要输入您的“Transaction Number”（受理编号）、“Passport number”（护照号）、“Country of Nationality”（国籍）和“Date of Birth”（出生日期）。
原来如此日文
将向您提问的其余问题取决于您的旅行目的，但通常与您过去的移民史、目前的职业（如果有）、爱尔兰接待人/家庭成员的详细信息、您的个人身份和家庭详情有关。
对于许多问题，您可以选择回答“Yes”（是）或“No”（否）。在选择这些选项之一时，将向您进一步提出其他问题，在勾选相应的方框之前并不能看到这些问题。因此，请务必始终选择正确的答案；否则您可能会错过填写重要信息，从而延迟对您的签证申请的处理，并且可能会导致拒绝签证。
许多字段为必填字段，您在这些字段中输入信息后才能继续申请过程。
现在将详细地引导您完成在线签证申请的其余部分，这部分包括了与大多数申请类别相关的问题 –
一般信息
• 选择您已经在目前居住国居住的年数和月数，以及在爱尔兰停留后是否有权返回该国
• 如果您申请签证所在的国家要求爱尔兰签证申请人提供其生物识别信息（指纹和数码照片）作为申请过程的一部分，则将向您提出的下一个问题是“Are you exempt from the requirement to provide your biometrics?”（您是否豁免于提供生物识别信息的要求）。您必须对此问题回答“Yes”（是）或“No”（否）。在回答此问题之前，建议您单击“Checklist of Biometric Exemptions”（生物识别豁免清单）。如果您回答“Yes”（是），则必须选择 Exemption Type（豁免类型）–“Child under 5 years of age”（不到 5 岁的儿童）或“Other”（其他）。如果您选择“Other”（其他），则必须输入原因。“Checklist of Biometric Exemptions”（生物识别豁免清单）的全文如下所列，供您参考。
生物识别豁免清单全文
警告
如果您在填写在线申请表格时错误地声称豁免您的生物识别，您将有以下风险：
•拒绝您的申请且不提供申诉权，并且
•限制您不得在五年内进行其他签证申请。
请认真阅读此情况说明，以便检查您是否豁免于提供生物识别信息的要求。
有关我们与签证申请人相关的生物识别政策的详细信息，请参阅爱尔兰入籍和移民服务处网站v.ie 上的签证页面
1.“豁免于提供生物识别信息的要求”的含义
如果下面列出的豁免条件之一适用于您，则表示您在申请签证时不需要提供指纹和实时拍摄面部图像。
2.豁免
以下申请人豁免于提供生物识别信息。
年龄
a.在递交在线签证申请之日不满 5 岁的儿童免于提供。
地位/等级
b.国家元首及其构成他们家庭一部分的家庭成员（不管是官方还是私人出行），以及在此类访问代表
团中随行的私人服务于和官员均免于提供。其家庭成员包括配偶/民事伴侣/不满 18 岁的子女。
c.爱尔兰所承认国家的政府领导和政府部长及其构成家庭一部分的家庭成员，以及因官方目的而前往
爱尔兰的代表团中的官员免于提供。其家庭成员包括配偶/民事伴侣和不满 18 岁的子女。
