法语虚拟式时态解析

更新时间:2023-07-16 10:50:02 阅读: 评论:0

虚拟式(le subjonctif)
虚拟式是说话人对一个动作做出判断和解读的语式,因而它是主观性的语式。它主要用于从句中。
虚拟式有4个时态:2个简单时态—现在时和未完成过去时,2个复合时态——过去时和愈过去时。
1、现在时:
构成:一般用直陈式现在时复数第三人称的词干=词尾: e,es ,e,ions ,iez ,entgadget
Parler : ils parlent ---que je parle, que nous parlions
Finir : ils finisnt ---que je finis , que nous finissions
Mettre : ils mettent ---que je mette , que nous mettions
有些第三组动词的虚拟式是在2个词干的基础上构成的
4个人称:(je ,tu,il,ils)是在复数第三人称的词干基础上构成的
Prendre: ils prennent --que je prenne, que tu prennes, quil prenne, quils prennent
2个人称:(nous ,vous )是在复数第一人称的词干基础上构成的
Prendre :nous prenons ---que nous prenions, que vous preniez
注:venir ,venir ,prendre 和由他们构成的动词以及voir, boire, recevoir, croire 等,也是这样。
特例: 学士学位英语翻译
arieteAvoir : que jaie , que tu aies , quil ait, que nous ayons, que vous ayez, quils aient
être : que je sois, que tu sois, quil soit, que nous soyons, que vous soyez, quils soient
Faire: que je fas, que nous fassions
Savoir: que je sache, que nous sachions
Pouvoir: que je pui, que nous puissions
Aller: que jaille 但 que nous allions
Vouloir: que je veuille 但que nous voulions
Valoir: que je vaille 但que nous valions
Falloir : quil faille
Pleuvoir : quil pleuve
主句用直陈式现在时或简单将来时或条件式,从句用虚拟式现在时表示现在时刻或将来时刻同时发生的动作:
Bien que mon père soit malade, il ne veut pas repor.
我的父亲虽然病了,但是不肯休息
Où que tu ailles, je ne te quitterai jamais .  不论你走到哪里,我永远都不会离开你
Je crains quelle ne vienne après-demain .  我怕她后天来
Il faudra que tu partes bientôt . 你应当马上动身
注意:虚拟式现在时相当于直陈式现在时或将来时,上述举止可以改为:
Mon père est malade, cependant il ne veut pas repor.
加拿大大学Tu vas nimporte où, je ne te quitterai jamais
Viendra-t-elle après-demain ? je le crains
Tu partiras bientôt, il te le frauda
2、过去时
构成:用avoir或être的虚拟式现在时做助动词+过去分词
Travailler : que jaie travaillé , que nous ayons travaillé
Partir :que je sois parti , que nous soyons partis
用法:
主句用直陈式现在时或简单将来时,从句谓语用虚拟式过去时表示过去时刻或将来一定时刻之前已经完成了的动作:
topman
Il est très content que tu sois arrivé . 他很高兴你来了
Tous les gens réjouiront quil ait réussi . 他获得了成功,大家会高兴的
Il faut que tu aies fini test devoirs dans trois heures
你要在三个小时之内完成你的作业
Il demande que nous soyons partis avant midi 。  他要求我们中午以前出发
商务英语报名虚拟式过去时相当于直陈式复合过去时或先将来时,上述例句可改为:
Tu est arrivé, il en est très content
Il a réussi, tous les gens sen réjouiront
Tu auras fini tes devoirs dans trois heures, il te le faut.
Nous rons partis avant midi, il nous le demande.
3、未完成过去时(用于高雅语言)
alibi构成:在直陈式简单过去时的基础上+词尾s,ss,t,ssions,snt
Parler : je parla(i)-----que je parlas , quil parlât
Finir :je fini(s) ------que je finis , quil finît
Vouloir : je voulu(s) ------que je voulus , quil voulût
Voir : je vi(s) ------que je vis,  quil vît
单数第三人称有长音符以区别于直陈式简单过去时
Il eut ---quil eût    il parla------qu绯闻女孩 第四季il parlât
用法:主句谓语用直陈式过去时(如复合过去时、未完成过去时、简单过去时)或条件式,从句谓语用虚拟式未完成过去时表示和主句谓语的动作同时发生或将来发生的动作:
Quoi quil fût économe, il étais généreux > 虽然他很节俭,但慷慨助人。
Je céderais, non pas quil me fît peur. 我让步,并不是我怕他
Il était content quelle arrivât dans deux ans. 他那时很高兴,再国两天她就要来了。
虚拟式未完成过去时相当于直陈式未完成过去时(表示同时)或条件式现在时(过去的将来),上述句子可以改为:
Il était économe, cependant il était généreux
Il ne me faisant pas peur, mais je céderais
Elle arriverais dans deux jours, il en étais content
4、愈过去时(用于高雅语言)
构成:用avoir或être的未完成过去时做助动词+过去分词
Faire :que jeus fait , que nous eussions fait
Venir : que je fus venu( e), que nous fussions venu(e)s
瓦楞纸英文用法:主句用直陈式过去时、条件式现在时或过去时,从句谓语用虚拟式愈过去时表示主句谓语的动作之前或将来一定时刻已经完成了的动作:
Je ne me couchai pas avant que ma mère fût rentrée .
在我母亲没回家前我不睡觉(以前)
Je voudrais quil eût cessé de pleuvoir avant le départ de mes parents
轻蔑我希望在我父母动身前已经不下雨了(将来)
虚拟式愈过去时相当于直陈式愈过去时(表示先时)或条件式过去时(表示过去先将来时),上述句子可改为:
Je ne me couchai pas avant le moment où ma mère étais rentrée
Aurait-il cessé de pleuvoir avant le départ de mes parents? Je le voudrais
虚拟式未完成过去时和愈过去时现在已经逐渐不用,在书面用语中往往限于第三人称。在口语和日常使用的书面语中(写信、报告等),往往用虚拟式现在时代替未完成过去时,用虚拟式过去时代替愈过去时。。
虚拟式未完成过去时和虚拟式过去时,只出现于高雅语言中。现代法语中,即使主句动词用过去时,也不用虚拟式未完成过去时或愈过去时,而用虚拟式现在时或过去时。
一、虚拟式用于名词性从句;
1、主句谓语有表示命令、请求、愿望、爱好、同意、禁止的意志动词:
Admettre :允许    avoir envie: 渴望  commander: 命令
Désirer : 希望,愿意,想  éviter : 避免  ordonner : 命令,要求
Refur : 拒绝  aimer : 喜欢 demander : 要求,请求
Préférer :宁愿,更喜欢  prier :请求,要求,恳求  souhaiter :祝愿,祝福
Tolérer : 容许,容忍 vouloir: 愿意,希望  empêcher :阻止,防止
Interdire : 禁止,制止  soppor : 反对  permettre : 允许,准许,许可
Je souhaite que la maison vous plai.  我希望房子能令你们满意

本文发布于:2023-07-16 10:50:02,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/1099491.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:完成   直陈   希望   主句   动作   谓语
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图