二、衣服、裤子尺寸的常用词汇
1、裤子
腰围 waist 臀围 hip
脾围 thigh 膝围 knee
脚围 hem/bottom 脚高 hem depth
前浪 front rist(incl.W/B) 后浪 back rist(incl.W/B)
内长 inam 外长 outam
门襟长 fly length 腰宽长 waist band
耳仔长 loop length 耳仔宽 loop width
约克高(后中度) yoke depth at C.B. 约克高(侧骨度) yoke depth at side am
袋盖 pocket flap 袋拉链长 zip length at pocket
袋宽leap day pocket width 袋长 pocket length
2、衣服
胸围 chest 前胸宽 cross front
albumart腰围 waist 脚围(下摆) hem
肩宽 shoulder 后中长2013年英语六级考试时间 C.B. length
前长 front length 袖笼/夹圈(弯量) armhole in curve
袖笼/夹圈(直量) armhole in straight 袖长 sleeve length
袖口 sleeve open 袖肥 sleeve width
衣领 collar 领高(后中) collar heigth(CBK)
领宽 neck openning 领深 neck drop
领尖高 collar point 领尖距 collar spread
后背宽 cross back 长袖 long sleeve(L/S)
中袖 half sleeve 短袖 short sleeve(S/S)
thenumberof无袖 sleeveless
三、纺织服装辅料(ACCESSORY)常用词汇
揿钮 snap 铆钉 rivet
衬料 interlining 热熔衬,粘合衬本地化翻译 fusible interlining
抽带 drawstring 肩垫 shoulder pad
胶袋 poly bag 胶夹,别针 clip
包装(拷贝纸) tissue paper 吊牌 hang tag
贴纸 sticker 条码贴纸 tape sticker
衣架 hanger 套结 bartack北外壹佳英语
衬里 backing (拉链)门襟 fly facing
(拉链)里襟 crotch 搭环,夹头 keeper
孔眼 eyelet holes 织带 braid
松紧带 elastic 网眼布 eyelet
风纪扣 eyes hooks 花边,蕾丝 lace
罗纹 ribbing 全球大学排行榜魔术贴 magic tag
线 line prize是什么意思唛头 label
主唛 necklabel 尺码唛 sizelabel
洗水唛 washing label 吊牌 hangtag
四、面料的常用词汇
靛蓝青年布:Indigo chambray 人棉布植绒:Rayon cloth flocking
pvc植绒:PVC flocking 针织布植绒:Knitting cloth flocking
珠粒绒:claimond veins 倒毛:down pile making
平绒:velveteen(velvet-plain) 仿麂皮:Micro suede
牛仔皮植绒:Jeans flocking 尼丝纺:Nylon taffeta(nylon shioze)
尼龙塔夫泡泡纱:Nylon ersucker taffeta 素面植绒:Plain flocking
印花植绒:flocking(flower) 雕印植绒:Embossing flocking
皮革沟底植绒:Leather imitation flocking 牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking
兔羊绒大衣呢:研究生考试什么时候开始报名Angora cashmere overcoating 羊毛双面呢:Double-faced woolen goods
立绒呢:Cut velvet 顺毛呢:Over coating
粗花呢:Costume tweed 弹力呢:Lycra woolen goods
塔丝绒:Nylon taslon 塔丝绒格子:taslon ripstop
桃皮绒:Polyester peach skin 涤塔夫:Polyester taffeta
涤纶春亚纺:Polyester pongee 超细麦克布:Micro fiber
锦棉面料(平纹):Nylon-cotton fabric(plain) 重平锦棉面料:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)
人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric 斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric(twill)
素色天鹅绒:Solid velvet medical抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet
雪花天鹅绒:Melange velvet 轧花天鹅绒:Ginning velvet
粒粒绒布:Pellet fleece velvet 麻棉混纺布:Linen/cotton blended fabric