《计算机网络》中英文对照表
sign是什么意思
Chapter 1
1.1
Internet：因特网
Computer network ：计算机网络
Host: 主机
everything i doEnd system: 终端系统
Packet switching: 分组交换
Route: 路径
Internet rvice provider (ISP): 因特网服务提供商
Protocol: 协议
Transmission Control Protocol (TCP)： 传输控制协议
1.2
Client: 客户端
Server: 服务器
Peer: 对等机
Reliable data transfer: 可靠数据传输
Flow control: 流量控制
cooperationCongestion-control: 拥塞控制
Ur Datagram Protocol (UDP): 用户数据报协议
carnival
1.3
Circuit switching: 电路交换/线路交换
Packet switching: 分组交换
Frequency-division multiplexing (FDM): 频分多路复用
Time-division multiplexing (TDM): 时分多路复用
Bandwidth: 带宽
Time slot: 时隙
Frame: 帧
Message: 报文:
Packet: 分组
Store-and-forward: 存储转发
Datagram network: 数据报网络
Virtual-circuit network: 虚电路网络
1.4
Router: 路由器
Modem: 调制解调器
Local area network (LAN): 局域网
Ethernet: 以太网
Wireless LAN: 无线局域网
Guided media: 导向型介质
Unguided media: 非导向型介质
Twisted-pair copper wire: 双绞线
Unshielded twisted pair(UTP): 非屏蔽双绞线
Coaxial cable: 同轴电缆
Fiber optics: 光线/光缆
1.6
Nodal processing delay: 结点处理延迟
Queuing delay: 排队延迟
Transmission delay: 发送延迟
Propagation delay: 传播延迟
六级查询时间Traffic intensity: 流通强度
End-to-end delay: 端到端延迟
1.7
Layer: 层次
Protocol stack: 协议栈
Application layer: 应用层
Transport layer: 传输层
Network layer: 网络层
Link layer: 链路层becau of you翻译
Physical layer: 物理层
Encapsulation: 封装
Message: 报文
Segment: 报文段
Datagram: 数据报
Frame: 帧
Chapter 2
2.1
Client-rver architecture: 客户端－服务器体系结构；C/S结构
P2P architecture: 对等结构
Process: 进程
Socket: 套接字
Application programming interface (API): 应用程序编程接口
IP address: IP地址
Prot number: 端口号
Syntax: 语法
Semantics: 语义
Full-duplex: 全双工
Handshaking: 握手
Real-time application: 实时应用
2.2
The World Wide Web: 万维网
HyperText Transfer Protocol (HTTP): 超文本传输协议
Web page: 网页
Object: 对象
HyperText Markup Language (HTML): 超文本标记语言
URL：统一资源定位符
Browr: 浏览器
Persistent connection: 持久连接
Non-persistent connection: 非持久连接
Round-trip time (RTT): 往返时间
Without pipelining: 非流水线方式
With pipelining: 流水线方式
Web cache: web 缓存
Proxy rver: 代理服务器
2.3
File Transfer Protocol (FTP): 文件传输协议
Control connection: 控制连接
Data connection: 数据连接
Out-of-band: 带外
In-band: 带内
2.4
Electronic Mail: 电子邮件
Ur agent: 用户代理
Mail rver: 邮件服务器
Simple Mail Transfer Protocol (SMTP): 简单邮件传输协议
Mailbox: 邮箱
beard什么意思Multipurpo Internet Mail Extensions (MIME): 多用途因特网邮件扩展协议
Post Office Protocol (POP): 邮局协议
Internet Mail Access Protocol (IMAP): Internet 邮件访问协议
2.5
Domain Name System (DNS): 域名系统
Hostname: 主机名
Host aliasing: 主机别名
Mail rver aliasing: 邮件服务器别名
Load distribution: 负载分配
Root DNS rver: 根DNS服务器
coup detat
Top-Level Domain (TLD) rvers: 顶级域DNS服务器
Authoritative DNS rvers: 授权DNS服务器；权威DNS服务器
Local DNS rver: 本地DNS服务器
Databa: 数据库
Chapter 3
3.1
Logical communication: 逻辑通讯
3.2
Multiplexing: 多路复用
Demultiplexing: 多路分解
Well-known port number: 众所周知的端口号
3.3
UDP gment: UDP报文段
Checksum: 校验和；检查和
Wrapped around: 回卷
3.4
Channel: 通道；信道
Positive acknowledgement : 肯定应答
Negative acknowledgement: 否定应答
ARQ （automatic repeat request）: 自动重传请求
Feedback: 反馈
Retransmission: 重传
Stop-and-wait protocol: 停止－等待协议
Duplicate packets: 冗余分组
Sequence number: 顺序号
Timer: 定时器
Alternating-bit protocol: 比特交替协议
Utilization: 利用率
Go-back-N (GBN): 回退N步
Window size: 窗口大小
Sliding-window protocol: 滑动窗口协议
Cumulative acknowledgement: 累积确认
Timeout: 超时
Selective Repeat (SR): 选择重传
3.5
Connection-oriented: 面向连接
Point-to-point: 点到点
Three-way handshake: 三次握手
Maximum gment size (MSS): 最大报文段大小
Maximum transmission unit (MTU): 最大传输单元
理念的意思Piggybacked: 捎带
Sample RTT: 样本RTT
Fast retransmit: 快速重传许多人
Selective acknowledgement: 选择确认
Flow-control: 流量控制
Receive window: 接收窗口
