英语翻译中级口译-1-6
(总分：100.00，做题时间：90分钟)
grace什么意思一、听写填空(总题数：1，分数：20.00)truck
In America there are no nobles or men of letters, and the common folk mistrust the wealthy; conquently, (1) form the highest political class and the most cultivated circle of society. They have therefore (2) by innovation, which adds a conrvative interest to their natural taste for 如何让自己内心强大(3) . If I were asked where I place the American aristocracy, I should reply (4) that it is not compod of the rich, who are united together by (5) , but that it occupies the judicial bench and the bar.
When I started rearching this topic, I found an interesting (6) "Legal Reform Now". As the name suggests, this website is devoted to (7) and it is definitely concerned about the dominance of lawyers in (8) . There I read an article by a 解释英语(9) from the university of Wisconsin. One obrvation the UW article (10) is that the legal profession is the dominant profession of the people (11) to public office. For example, about half our reprentatives a
nd (12) of our nators are lawyers. No other profession (13) having the same the number of people in political office.
Effectively, lawyers form our nation's (14) organized political constituency in America. Lawyers (15) and lawyers interpret our laws. When judges are appointed, the American bar association is the only (16) that is consulted to rate the fitness of potential judicial appointees.
Our nation has been in existence for (17) and lawyers have been this nation's aristocracy since its (18) . Our system works, but do we really want to have a single profession (19) our nation? Specifically, do we want to have the legal profession in charge? (20) , that's something to think about.
（分数：20.00）
填空项1:__________________ （正确答案：lawyers）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：nothing to gain）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：public order）scrivener
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：without hesitation）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：no common tie）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：website）
eleanor解析：
填空项1:__________________ （正确答案：legal reform）petya
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：American government）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：political science professor）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：confirms）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：re-elect）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：two-thirds）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：comes clo to）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：most powerful）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：make our laws）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：professional organization）
解析：
中译日翻译
填空项1:__________________ （正确答案：over 200 years）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：formation）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：in charge of）
解析：
填空项1:__________________ （正确答案：Next time you vote）口语一对一英语
解析：
二、句子判断(总题数：2，分数：15.00)
（分数：7.50）
(1).A. We were met by the head of the company at the airport.
B. We haw Mrs Jones was the president of the company.
C. Mrs Jones ud to be the cretary of the company.
D. Mrs Jones came to e us off at the airport.（分数：1.50）
A. √
B.
C.
D.
解析：[听力原文]
Mrs. Jones came to us at the airport. We thought she was the cretary but she turned out to be the president of the company.
(2).A. The board of directors asked about the changes.
B. The board of directors decided to invest more on the project.
C. The board of directors approved the revisions.
D. The board of directors could not understand her explanation.（分数：1.50）
A.
B.
C. √
D.
解析：[听力原文]
After Susan carefully explained her ideas at the board meeting last week, the directors all voted for the change she's made concerning the propod project.
(3).A. Many university students prefer soft drinks to fresh fruits.
B. Most of them are first-or-cond year college students.
C. A number of college students refu to disclo their identities.
D. Not many students are interested in our rearch projects.（分数：1.50）
A.
B. √
C.
D.
解析：[听力原文]
Of all the students participating in our university's rearch project, 73% classified themlves as freshmen and sophomores.
(4).A. We decided to ll the car when the oil prices ro.
B. We should not delay solving the problem of oil prices.
C. We were at a loss as to whether to buy that expensive car or not.
D. We didn't buy a car becau of the floating oil prices.（分数：1.50）
A.
B.
C.
D. √
解析：[听力原文]
Originally we had planned to buy a car by the end of last year, but then with the recent fluctuation of the crude oil prices we decided to postpone the purcha.
(5).A. Most of them are from low-income belies.
B. Most of them are in favor of a tax cut.
C. I know the Congress will veto the tax reform.
D. I propo the tax reform be debated in the Congress.（分数：1.50）
A.
B. √
C.
D.
解析：[听力原文]
Most people I know are interested in the propod tax reform being debated in the congress becau they hope it will lower taxes for them.
（分数：7.50）
(1).A. Effective lf management skills are key to academic and career success.
B. If you spend a lot of time on your school work, you will become a good manager later.
C. School work can be time-consuming and is likely to make you feel exhausted after class.
D. Good management calls for more time and energy on the part of the academic staff.（分数：1.50）
A. √
B.
C.
D.
解析：[听力原文]
If you're good at managing your own time and energy, it is very likely that you can do well both in your schoolwork and for your career.
