Ideas Are Scary
Ideas are scary. They come into this world ugly and messy. Ideas are frightening, becau they threaten what is known. They are the natural born enemy of the way things are. Yes, ideas are scary and messy and fragile. But under the proper care, they become something beautiful.
一、核心词汇
/背景词汇/
GE美国通用电气公司（General Electric Company）
general […dʒen(ə)r(ə)l]adj. 普遍的；大体的
electric [ɪ‟lektrɪk] adj. 电的；电动的
/文本词汇/
scary […skeərɪ] adj. 可怕的；吓人的
messy […mesɪ] adj. 凌乱的；邋遢的
frightening […fraɪtnɪŋ] adj. 令人恐惧的
threaten […θret(ə)n] vt. 威胁；恐吓
natural [ˈnætʃrəl] adj. 自然的；天生的
fragile […frædʒəl] adj. 脆弱的；易碎的
proper […prɑpɚ]adj. 适当的
二、核心表达
come into this world+adj.用某种方式来到这个世界
the natural born enemy of sth.某物的天敌
the way (that) things are事情固有的样子
under the (proper) care (of)在适当呵护下
something beautiful美丽的事情
三、文本精讲decision的用法
第一次爱的人英文版歌词
Ideas are scary. 想法是可怕的。
They come into this world ugly and messy.
首先用They来指代“各类想法”，They come into this world，“想法来到这个世界”，然后是两个形容词来作方式状语：ugly and messy，也就是“以一种又丑陋又邋遢的方式”。ugly and messy这两个形容词在这里做状语，也可以称之为主语补足语，因为他们是补充说明主语的，换句话来讲，这句话还可以这样理解，They come into this world and they are ugly and messy.tista
Ideas are frightening，想法令人恐惧，
首先我们能注意到，同样是形容“想法”，第一个句子里用的是scary（可怕的），而这里用到的是frightening（令人恐惧的）。从恐惧程度上来讲，其实scary 和frightening属于同义词，只不过scary更口语化、简单化一些；但是从读音口型的角度，frightening口型比较夸张，和scary相比，给人的直观感受会更激烈一些。题破山寺后禅院翻译
比如你在过马路的时候，差点儿被一辆车撞到，吓得出了一身冷汗，你可以说：That was a scary moment.（那一刻真的很吓人。）但如果你说：That was a frightening moment. 那么听起来，无论是
语气的严肃性，还是吐字的力度，frightening都要大一些。
scary和frightening表示“害怕的或者令人恐惧的”，强调的是一件事情，而这两个词对应的两个词是scared和frightened，强调的是一个人的主观感受，也就是“某人感到害怕或者恐惧”。比如说：The storm is frightening and the child is frightened. 令人恐惧的暴风雨，使孩子感到非常害怕。
Ideas are frightening，为什么呢？
becau they threaten因为它们威胁
what is known.已经被了解的事物—也就是“已知的事物”。
整句话也就是说：想法令人恐惧，因为它们会威胁已知的事物。
They are他们是
保留意见
the natural born enemy of the way things are.
the natural born enemy，也就是“天生的敌人”，简称“天敌”，谁的天敌呢？后面的介词of引导从属关系，of the way，也就是“某种方式的”的天敌，然后是things are来修饰way，这里的things are是一般现在时，描述一种“事情固有的状态”，the way things are也就是“事情固有的方式”。
另外，从语法上来讲，the way things are其实是一个省略了引导词that的定语从句，完整的句子应该是the way that things are, 直译为“事情本来存在的方式”，而英语当中way做先行词时, 关系代词that经常可以省略，这个细节大家也可以一并记住。
Yes, ideas are scary and messy and fragile. 不错，想法可怕、邋遢而脆弱。
这句话，在第二次谈到ideas（想法）的时候，这个句子里除了重述了前文提到的scary和messy，又多了一个形容词，叫做fragile（脆弱的），这里其实也很有深意，因为一个好的想法在成长的道路上，会遭遇到各式各样的威胁和挑战，而如果没有我们的关心和支持，一颗小树苗就无法长成参天大树，所以，这则广告的最后一个转折句，也就成了整个片段的点睛之笔：
But under the proper care，但在适当呵护之下，
这里有个很常用的短语，生活当中我们更常见的方式叫做under the care of sb.或者under one‟s care, 也就是“在某人的关心或呵护下”，这个句子里用了一个形容词proper（适当的、合适的）让这种关心在表达上更加细腻，同时省略了后面的of people, 因为在这里不强调后面的sb.，换句话说，谁来呵护并不重要，重要的是想法需要得到呵护。
they become something beautiful.他们就能变得绚烂夺目。
最后一个短语something beautiful, 美好的事情，有些同学可能会问为什么不是beautiful something 呢？因为something / anything / nothing都是不定代词，而英语中的习惯用法，修饰不定代词的形容词是习惯放在其后的，这也是为什么我们经常会见到something different（与众不同的事）, anything interesting（任何有趣的事）, nothing special（没什么特别的）这些常见的表达了。
四、参考译文
想法是可怕的
想法是可怕的。他们以一种丑陋和邋遢的方式来到这个世界上。想法令人恐惧，因为他们威胁已知的事物。他们是事情固有方式的天敌。不错，想法可怕、邋遢而脆弱。但在适当呵护之下，他们就能变得绚烂夺目。
五、亮解单词
1. general […dʒen(ə)r(ə)l] adj. 普遍的；大体的
这个词和gene（基因）相关，表示“从本质上来看，大家都很类似”，也就是形容词“普遍的”。比如说：books of general interest，也就是大家“普遍感兴趣的书”；
general也可以表示“大体的”，比如说：I only have a general idea of how to operate this machine.关于如何操作这个机器，我只有个大体的了解。
另外，生活当中，一个公司的经理叫做manager，而“总经理”，就叫做general manager。
2. electric [ɪ‟lektrɪk] adj. 电的；电动的
这个单词本身不难，但是很多同学往往会把electric（电动的）和electronic（电子的）这两个单词搞混，这两个词虽然是同源词，都跟“电”相关，但是区别很大：
pfoselectric（电动的），指的是任何电动的或发电的装置，是强电，比如说electric bulb（电灯泡），electric iron（电熨斗）等等；
electronic（电子的），通常指的是电压在36V以下的弱电，往往只用来形容我们平时常见的电子设备，比如手机、电脑等等，就都属于electronic devices （电子设备）。
3. scary […skeərɪ] adj. 可怕的；吓人的
frightening […fraɪtnɪŋ] adj. 令人恐惧的
scary是frightening是同义词，只不过相对frightening而言，scary更加口语化一些，这两个单词都表示“可怕的、吓人的”。
scary的动词形式叫做：
scare [skeə] vt. 惊吓。
参数英文比如说：You scared me.你吓到我了。
frightening的动词形式，叫做：
frighten […fraɪt(ə)n] vt. 惊吓
frighten和scare属于同义词，所以“你吓到我了”，我们也可以说：You frightened me.
另外，如果把frighten的动词后缀-en去掉，就变成了：
fright [fraɪt] n. 惊吓；恐惧
生活当中，如果一个人在公众场合发表演讲的时候怯场，英语就叫做stage fright，也就是“对舞台的恐惧”。
英语里表示“害怕的、可怕的”还有两个词，我为大家简单罗列并且区分一下：
afraid [ə‟freɪd] adj. 害怕的；担心的
英语六级分数分配比如说：I‟m afraid of snakes.我害怕蛇。我们也可以说：I‟m scared of snakes.（“蛇会吓到我”或“我害怕蛇”）但是从词源的角度，afraid前缀a-表示“离开”，
而后面的fraid和friend（朋友），free（自由）这些词属于同源词，突出的是一种“爱和没有约束”，所以afraid更加突出的是“离开爱”，也就是“由于缺乏安全感而产生的担忧”，比如说：I‟m afraid of losing the game.（我担心输掉比赛。）
terrifying [ˈterɪfaɪɪŋ] adj. 令人恐惧的；恐怖的
这个词和terror（恐怖）相关，在所有表示“害怕”的单词里，terrifying的害怕程
度最高，比如一个人遭受了恐怖分子（terrorist）的劫持，但最终能够脱离险境，这种经历对他来说，就是a terrifying experience（恐怖的经历）。
4. messy […mesɪ] adj. 凌乱的；邋遢的
去掉后缀-y，就是它的名词：
add on
spring是什么意思mess [mes] n. 凌乱
生活当中，我们想表达一个人的生活一团糟，就可以说：His life is in a mess.
