中东陶瓷里的中国元素xifan
necro
新东方唐静 翻译/ 谢 萌 （接上期） 博物馆的藏品中也有多彩釉器，与前面几个单色釉器对比，同样反映出典型的中东陶器装饰特色。（图6）这组器皿，其中的碗器直径是19.6cm，制造于12到13世纪，被叫做米耐（Minai），源于波斯语言对釉的叫法。在这个碗的装饰里，能看见使用了多达七种色料和丰富的细节设计，里面绘了多个形象，马夫、树、几何形、阿拉伯图饰，等等。基础装饰是在釉上加珐琅釉料，顺序就是在器皿上施普通釉后烧制，然后再上一层珐琅釉，低温再烧。这种釉上珐琅，同样能显现釉下的蓝或青绿的装饰纹饰，还有釉上加金彩的，使器皿表面富丽光彩。
ladbrokes
另一种多彩釉器的装饰范例，可见（图6）里的那个单耳罐，高24.7cm。也许是制造于卡尚地区，称为拉吉维迪娜（Lajvardina）。“拉吉维迪娜Lajvardina”源于Lajvard，这个词明显是指的有钴蓝釉装饰的陶器效果。当蒙古入侵，古波斯日渐衰微的时期，前面那个碗所代表的米耐器皿也衰落下来，拉吉维迪娜器皿则渐渐兴起，终于在14世纪里把米耐取而代之。正如所见，这个单耳罐有非常华丽的外表，不过，它短促的生产时期正好用它的奢侈成本做解释。
envelopes巴菲特简介看看这件器皿，不仅有红色和奶油色的釉上珐琅，还贴金叶，图案却相当拘谨，跟中东的刺绣纹样和金属器皿没什么大不同。它在官员的相互赠礼里出现也就不足为奇了，这个华丽的陶罐便是在1308年，被德里的苏丹放在一批礼物里，一起送给了大臣维齐尔（Vizier）。
menmen8
msn是什么意思 这里的一个器皿，完全不同于以上的装饰，而且此类的生产时期也很短暂，这一类出现在卡汗尼孜二世（KhanidⅡ），或者叫蒙古时期，准确说是14世纪。这类器皿被叫做苏坦贝德陶器（Sultanabad Ware，指该地区出产的陶器，Sultanabad地区现在伊朗境内)。苏坦贝德器皿看来受中国瓷器影响很大，不仅装饰纹饰图案，还包括色调；也许正是龙泉窑产品的灰绿色调启发，苏坦贝德器皿不仅有更加发灰的胎体，而且更加厚重。在已见的一些实物里，甚至做底色的化妆土也发灰。当地另一种创新则是在器物表面使用厚厚的白色化妆土，也产生出一种装饰效果，一些瓷片已经证明采用过这样的装饰技艺。不过，在（图7）这个碗上，苏坦贝德陶器也有自己的特色，它的釉下装饰并没有太多强调中国风格，黑色轮廓线也不显得杂乱，能看出工匠流畅娴熟使用钴蓝和青绿色彩加以点缀，那些纹饰颇有情趣。 bush
phil
