对外贸易术语中英对照

更新时间:2023-07-06 09:15:24 阅读: 评论:0

A.V
从价运费
A/c(account)
帐目
A/R(all risks)
全险
AB(Airborne)
空运
about(abt)
大约
Acc.(acceptance)
往来帐户
Acceptance Credit
承兑信用证
Acceptance
承兑
Accidents
以外事故
account(A/C,Acct)
账单
Acts of God
自然力
Actual Quality
实际品质
Actual Tare(Real Tare)
实际皮重
Actual Total
实际全损
actual weight(A/W)
实际重量
ad referendum contract
草约
Ad.Val
从价运费
Additional on Direct
直航附加费
Additional on optional Discharging Port
选卸附加费
Additional Premium
超额保费
address(add)
地址
advance payment
提前付款
advance
贷款
advantage
优点,便利,利益
advertiment
广告
Advising Bank
通知银行
Aflatoxin Risk
黄曲霉素险
Agency
代理
agent(Agt)
代理商
air freight
空运
air parcel
航空包裹
Air Transport
航空运输
Air Transportation cargo Insurance
航空运输货物保险
Airway Bill
航空运单
All Risks
一切险
allow
让,供,提供,允许
allowance
津贴,折扣
alter
改动,变更
alternative goods
可替换的物资
ambient condition
环境条件
amount(Amt)
总额
Announcement of Tender
发布招标公告
Anticipatory L/C
预支信用证
applicant
申请人
application
用途
appraisal
评估,证价
epcosapproximate(Approx)
约计
approximation
近似,概算
April
4月
Arbitration Application
仲裁申请
Arbitration Clau
仲裁条款
Arbitration Procedure
仲裁程序
Arbitration
仲裁
area
面积
arrow
前头,记号
article(Art)
条款
asts
资产
assignment
任务,转让
assurance
确信,保证
At xx days after date of Bill of Lading
提单签发日后若干天付款
At xx days after date
出票后若干天付款
At xx days after sight
见票后若干天付款
attachment
附件
Auction
拍卖
Auctioneer
拍卖人
audit
申计
August(Aug)
8月
Authentic Surveyor
公证鉴定人
authorized reprentative
经授权的代表
Average Tare
平均皮重
average(av)
平均
avoid dampness
防潮
Avoidance of Delay
防止延迟
award of contract
how old授予合同
Award
裁决
B.B.(bill book)
出纳簿
B.P.B(bank post bill)
银行汇票
<(bill receivable)
应收票据
B.S.(balance sheet)
资产负债表
B/D(bank draft)
银行汇票
B/E(bill of exchange)
汇票
B/L(Bill of Lading)
海运提单
B/L(bill of lading)
提货单
B/R(bank rate)
银行贴现率
Back to Back Credit
对背信用证
bag
balance sheet
资产负债表,收支平衡
bale
bank financed project
世界银行贷款项目
Banker\'s Acceptance Credit
银行承兑远期信用证
Banker\'s Demand Draft
即期汇票
Banker\'s Draft
银行汇票
Banker\'s Letter of Guarantee
银行保证书
Bareboat charter
光船
租船
Barter
易货
Basis Trading
基差交易
batch number(batch No)
批号
batch production
成批生产
Bd.(bond)
债券
Bds.(board)
董事会
Bearer B/L
不记名提单
Beneficiary
受益人
benefit cost study
收益成本研究
Benefit of Insurance
保险利益
benefit
好处,利益
bid bond
投标保证金
bid guarantee
投标担保费
bid invitation
招标
bid opening
开标
bid
投标,递盘
Bidder
竞买者
bidding 文档
投标文件
Bill of Exchange
汇票
bill of lading
提(货)单
Bk.(bank book)
帐簿
Bkg.(banking)
银行业
bonus
额外津贴,资金
Booking Note(B/N)
托运单
branch office(B.O)
分公司
Brand Name
牌号,商标
Breach of condition
违反要件
breach of Contract
违约
Breach of Warranty
违反担保
Breakage
破碎
brokerage
经纪费
budget
预标
bundle(Bdl)
捆,扎,束,卷,盘
bushel
蒲式尔
Business Negotiation
交易磋商
Buyer\'s Sample
买方样品
Buyer\'s Usance L/C
买方信用证
buyer
买方
Buying Hedge
买期保值
Buying Offer
购货发盘
by land
陆运
by parate mail
另邮
by way of
经由
C.d.(cum dividend)
附股息报关单
C.I.F.
到岸价,进港价
C.Q.D(to load /discharge in customary quick dispatch)
港口习惯速度尽快装卸
C.T.D(Combined Transport 文档s)
多式联运单据
C/A(capital account)
资本帐户
cable address
电报挂号
calendar year
年度
calibration
标准,定标
cancel
取消
capacity
容积
capital construction
基本建设
car number
车号
care of(c/o)
转交
care
小心
Cargo Receipt
货物承运收据
carrying vesl
载货船只
carton
纸板箱
ca number
箱号
Cash Discount
现金折扣
cash flow
现金流动
Cash with Order
随订单付款
catalogue(Catal)
目录
Cau
约因
CB(cash book)
现金簿
CBA(Cost-Benefit Analysis)/CEA(Cost Effectiveness Analysis)
成本效益分析
CBD(Cash Before Delivery)
交货前付现
CBOT
芝加哥商品交易所
centimeter
厘米
certificate of conformity
证明商品符合合同中规格的证明
certificate of delivery(C/D)
交货证明书
certificate of inspection
检验证书
certificate of insurance(C/I)
保险证明书
certificate of manufacturer
制造厂证明书
certificate of origin(c/o)
产地证明书 
certificate of quality
质量证明书
certificate
证明
Certified Invoice
证实发票
change
变化,变换
Charter Party B/L
租船提单
Check
支票
China bank
中国银行
China national chemicals import and export corp.
中国化工进出口公司
China national foreign trade transportation corp.
中国对外贸易运输公司
China national technical import and export corp.
中国技术进出口公司
Chine Export Commodities Fair
中国出
口商品交易会,即广州交易会
CIEC(China International Exhibition Centre)
中国国际展览中心
CIF(Cost Insurance and Freight)
到岸价格
CIP(Carriage Insurance Paid To)
运费,保险费付至
Civil Law
大陆法
claim indemnity
索赔
Claim
索赔
Clashing
碰损
Clean B/L
清洁提单
Clean Bill
光票
Clean Credit
光票信用证
Cleaning Hou
清算所
client
顾主
CME
芝加哥商业交易所
COD(cash on delivery)
货到付款
code number(code No)
代号
Collecting Bank
代收银行
Collection
托收
Collision
碰撞
colour sample
色样
Com.(commercial)
商业
CoMbined Transport B/L
多式联运提单
COMEX
纽约商品交易所
Commercial Draft
商业汇票
Commercial Invoice
商业发票
Commercial Paper Letter of Credit
商业票据信用证
commission
经纪费,佣金
Commission
佣金
commissioner
局长
commitment
承诺,承担义务
commodity inspection bureau
商品检验局
Common Law
普通法
company limited(co.Ltd)
有限公司
company(CO)
公司
Compensation Agreement
补偿协定
Compensation System
补偿制
compliance
履行
computed Tare
约定皮重
备忘录范文
concentrated
集中
conciliation
调解,和解
Conditional Acceptance
有条件接受
Conditional L/G
有条件保函
conditioned weight
公量
Confirmed Letter of Credit
保兑信用证
Confirming Bank
保兑行
Confirming sample
确认样品
conformed copies
为世界银行认可的文件
Concutive Days
连续日
consider
考虑
Consideration
对价
consignee
收货人
Consignment
寄售
consignor
发货人
constraints
条件约束
construction
结构
Constructive Total Loss
推定全损
Consular Invoice
领事发票
consulting
咨询
Cont.(contract)
合同
Container B/L
集装箱提单
Container Number
集装箱号码
Container Transport amai
集装箱运输
Contamination
玷污
content
内容
continuation
连续,继续
contract number(Cont.No)
合同号
2005-09-17 20:21:18
楼主(26) 娜娜的猫 【传呼】【给力】【回复】贸易2
Copy B/L
副本提单
copy
付本,副本
corporation
有限公司
cost and freight free out(C&FFO)
成本加运费船方不负担卸货费用
cost and freight(C&F)
成本加运费(离岸加运费价)
cost plus fixed fee contract
成本加固定费用合同
cost recovery
成本回收
cost,insurance and freight(CIF)
成本加保险费运费(到岸价)
Counter Purcha
互购
Counter sample
对等样品
Counter Trade
对销贸易
ek
Counter-offer
还盘
counterpart staff
对应人员
Counterpart
相互给付
country of destination
目的国,卸货国
country of origin
生产国
CPI(Consumer Price Index)
消费者物价指数
CPT(Carriage Paid To)
运费付至
Cr.(creditor)
贷方
Credit Note
记通知书 天使与魔鬼的对话
creditworthiness
借款信用,信贷价值
CRF(Clean Report of Findings)
清洁报告书
Ctge.(cartage)
车费
cubic foot
立方尺
cubic meter
立方米
cubic yard
纯粹的意思
立方码
currency
流通货币
Customary Packing
习惯包装
Customary Tare
习惯皮重
Customer\'s reprentative in ca-of-need
需要时的代理
customer
用户
Customs Invoice
海关发票
Cy.(currency)
货币
D/A(文档s against Acceptance)
承兑交单
D/D(Remittance by Banker\'s Demand Draft)
票汇
D/N(debit note)
清单
D/P after sight(文档s against Payment after sight)
远期付款交单
D/P sight(文档s against Payment at sight)
即期付款交单
D/P(文档s against Payment)
付款交单
D/P.T/R
信托收据借单
D/R.(deposit receipt)
存款收条
D/W(dock warrant)
码头仓单
DAF(Deliver At Frontier)
边境交货
Damage Caud by Heating & Sweating
受热,受潮险
data/datum
数据
date of delivery
交货日期
date
日期
Days
Dd.(delivered)
交付
DDP(Delivered Duty Paid)
完税交货
DDU(Delivered Duty Unpaid)
未完税交货
dead freight
空舱费
debt equity ratio
负债与资产比
December(Dec.)
12月
Def.(deferred)
延期
defect
缺陷
Deferred Payment Credit
延期付款信用证
Deferred Payment
延期付款
Deg.(degree)
等级
delay
延迟,时延
delivery order(D/O)
交货单,出栈赁单,栈单,提货单
Delivery Order
提货单
delivery receipt
交货回单
delivery time(d/t)
交货时间
delivery/payment sight(D/p sight)
见提货单付款
Dely.(delivery)
交付
Demurrage Money
滞期费
demurrage
滞期费
长沙美容培训学校depreciated value
折旧价值
depth(D)
深度,进深度,厚度
DEQ(Delivered Ex Quay)
码头交货
DES(Delivered Ex Ship)
船上交货
De脚本ion
说明
design
设计
Despatch Money
速谴费
destination(destn)
目的地
detail
明细表
detailed specification
详细规格
detailed us of commodity
详细用途
君子之交淡如水英文Dft.(draft)
汇票
diameter(Dia)
直径
dimension(Dim)
尺寸
Direct B/L
直达提单
Direct Offt
直接抵销
disasmbly
折开,折卸
Discount/Allowance
折扣
discount
折扣(额),贴现
Discrepancy and Claim Clau
异议和索赔
Dishonour by non-acceptance
拒绝承兑
Dishonour by non-payment
拒付
Dishonour
拒付
Disinfection Inspection Certificate
消毒检验证书
disposable
用后废弃,只用一次
dispute
争议
ditto
同上
Div.(division)
红利
文档ary Bill
跟单汇票
文档ary Credit
跟单信用证
Dols.(dollars)
美元 
domestic preference
国内优先
Don`t cast
勿掷
dozen
Draft
汇票
Drawee Bank
付款银行
drawee
受票人
drum(Dr)
桶,卷(盘)
due
到期
Duration
期限
E.&O.E.
有错当查
E.D.(ex dividend)
股息除外
Ea
.(each)
Earth Quake or Volcanic Eruption
地震或火山爆发
ECB(international competitive bidding)
国际竞争性投标
economic result
经济效益
effective date
有效期
enclosure(Encl)
附件
Endore
被背书人
Endorment
背书
Endorr
背书人
Enquiry sheet
询价单
entrance
入口,进口
Eq.(equivalent)
等值
errors and omissions excepted(E&O.E)
差错待查
esntial accessory
必需部件
执行uation criteria
评估准则
执行uation
评价
ex factory price
工厂交货价
Ex Ship\'s Hold
舱底交接
Ex-pit Trade
场外交易
ex
在外
Exchange for Physicals
期货换现货
Exclusion
除外责任
Exclusive Agent or Sole Agent
独家代理
Exclusive Sales
包销
Exd.(examined)
已检查
Explosion
爆炸
Export Contract
出口合同
Exs.(expen)
费用
餐饮培训extension of a contract
合同有效期的延长
extension
展期
Extra charges on Heavy Lifts
超重附加费
Extra charges on Over lengths
超长附加费
F.O.B.(free on board)
船上交货单
F.P.(fully paid)
付讫
F.W.R.D.(Fresh Water Rain Damage)
淡水雨淋险
F/o(for orders)
准备出售
Fac.(facsimile)
影本
factor
因素
Failure to Delivery Risk
交货不到险
Fair Average Quality(F.A.Q)
良好平均品质
Fairs and Sales
展卖
FAS(Free Along Side)
装运港船边交货
favorable terms
优惠条款
FCA(Free Carrier)
货交承运人
FCL
整箱货
FCM(Futures Commission Merchant)
期货佣金商
feasibility study
可行性研究
feature
特点,性能
February(Feb)
2月
feedback
反馈
<(free of income tax)
免所得税
finance
财政
Fire
失火
First Demand Guarantee
见索即付保函
fiscal year
财政年度
Fixed Date
指定日期付款
Flexible Range
机动幅度
Floor Brokers
场内经纪人
FMI(International Monetary Fund)
国际货币基金组织
foot
英尺
For reference only
仅供参考
Force Majeure
不可抗力
Force Majeure
人力不可抗拒力
foreign exchange
外汇
Forward Contract
远期交货合同
FPA(Free from Particular Average)
平安险
fragile
易碎
free in and out(FIO)
船方不负担装卸货费用
free in(Fi)
船方不负担装货费用
free of charge
免费
free of tax
免税
free on board stowed and trimmed(FOB stowed & trimmed)
离岸价(船上交货)包括理舱费和平舱费
free on board stowed(FOB stowed)
离岸价(船上交货)包括理舱费
free on board unstowed(FOB unstowed)
离岸价(船上交货)不包括理舱费
free on board(FOB)
离岸价(船上交货)
free on truck(F.O.T)
敞车上交货(价)
free out(F.O)
船方不负担卸货费用
Freely Negotiation Credit
自由议付信用证
Freight prepaid or Freight to collect
运费预付或运费到付
freight(Frt)
运费
Fresh and/or Rain Water Dam

本文发布于:2023-07-06 09:15:24,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/1081470.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:交货   付款   信用证   提单   运费   投标
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图