热词翻译
年饭：family dinner on New Year’s Eve
红包：gift money
春节年欢晚会：New Year Gala
山寨：copycat
内流满面：feel excited
冰壶：curling
月光族：monthly-spend-all group
反巢族：boomerang group
啃老族：neet-not in education, employment or training
毕婚族奥林匹斯十二神歌词: marriage-upon-graduation group/clan
蜗居：Poky Room
便宜英文闪居族：suityourlfflash cohabitants/lightening cohabiters
“三个代表”：Three Reprents Theory
“八荣八耻”：Eight Dos And Eight Don’ts
养老保险：pension insurance system
反腐倡廉：anti-corruption bid
廉洁的政府：incorruptable government
农民工：immigrant workers
用工荒：labour shortage
调控房价: housing prices control
贫富差距：wealth gap（gap between the rich and the poor）
英文爱情故事新富：neo-wealth
就业问题：employment
医疗改革：medical reform
司法公正：judicial justice
民主监督：democratic supervision
教育公平：equal access to education
户籍制度：houhold registration system
一家之主：boss of the houhold
人均可支配收入：per capita disposable income
居民消费价格：CPI（consumer price index传道者）
现场招聘：on-site recruiting
实名举报：real-name reporting
奔三：push towards 30s
校花：school babe，campus belle
校草：school hunk
我希望能获得一份更好的工作，如果机会来临，我会抓住
I’m hoping to get an offer of a better position. If an opportunity knocks, I’ll take it.
男女通用：unix
男保姆：manny
下拉菜单：dropdown
淑女：fair lady
低腰裤：hip-hugger
chee in the trap平装本：paperback
白菜：Chine cabbiage
救火：to fight a fire
早恋：puppy love
青春痘：acne
方便面：instant noodles
隐形眼镜：contact lens
密码：password
绿豆：mung bean
物美价廉：economical and low in price and fine in quality
假酒：adulterated wine
假唱：lip-synch
假钞：counterfeit money
恶性循环：vicious cycle
见风使舵：to watch how the wind blows and steer the rudder accordingly
既往不咎：let begones be begones
寄人篱下：to live under someone’s roof
冷眼旁观：to watch on the side-line with a cold stare
滴水穿石: constant dropping wears the stone
路遥知马力，日久见人心
As distance tests a hor’s strength, so time reveals a person’s heart
整顿工作：check-up
越轨行为：irregularities
摇摆的局面：uncertainties
公平：sound and square
完全正确：right and proper
非常舒适：cozy and comfortable
贪官污吏：increadcorrupt officials
土崩瓦解：fall apart
英语六级准考证
光辉灿烂：brilliant
浓妆艳抹：heavily made up
深仇大恨：deep hatred
打击报复：retaliate
街谈巷议：street gossip
取之不尽用之不竭：inexhausible
攻无不克战无不胜：all conquering（invincible）
主持公道伸张正义：upholding justice
同呼吸共命运：share a common fate with
留守儿童：left-behind children
宅男宅女：indoorsman，indoorswoman
剩斗士：singles aged from 25 to 27
必剩客：doomed single aged from 28 to 31
斗战剩佛：singles aged from 32 from 36
齐天大剩：贵客singles aged over 36
哈证族：certificate maniac
磨洋工: warm-chair attrition
吃不开：be unpopular
吃不消：be unable to stand
吃豆腐：flirt with a woman
吃耳光：get a slap in the face
吃官司：get into trouble with the law
ome103吃苦：bear hardship
吃亏：suffer loss
吃老本：live on one’s past gains
吃一堑长一智：a fall in the pit，a gain in your wit
浑水摸鱼：fish in troubled waters
