货代名词解释
1、CY-FO 条款：FO 可释为 Free Out 或 Free Over side=Free Overboard 意
为船公司（Carrier）不负责 POD 之卸船费。
此条款常用于去中东、西亚地区的僻港、小港（Side ports“小港”）；
如：Haifa 海发、Ashdod 阿斯杜德（以上二港均 Israel 以色列的）、Izmir 伊兹
密尔（Turkey）、Istanbul 伊斯坦布尔（Turkey）、Beirut 贝鲁特（Lebanon 黎
巴嫩）、Benghazi 班加西（Libyan 利比亚，于地西：地中海西岸）。另有 CY-
TKL（=CY-TACKLE）=CY-Hook（Note：tackle 吊绳→吊钩；hook 货
钩、吊钩）、舷（船）边交货，船公司不负责卸船费。与 CY-FO 类似，只是
CY-FO 多用于中东、西亚地区。
注：少部分公司还有 CY-LO 条款（如 H&T）它与 CY-FO 类似，
只是习惯叫法不同而已。有少部分人言 CY-LO 适于散货、至目的港后拼柜的
卸船费及码头费、拆柜费等 Carrier 一概不管。
2、“双到付”:指 Forwarder 付给 Carrier 之 O/F（Ocean Freight）与
Shipper（“客户”）付给 Forwarder 之 O/F 均为到付
“一预一到”工程施工管理：指 Forwarder 付给 Carrier 为 prepaid(pp)方式；而 Shipper
付给 Forwarder,则为到付 CC（collect）.船公司一般不同意到付。
3、对 DG（Dangerous Goods 或 dragonboatDC：Dangerous Cargo）多采用“现提”一建合格标准
即 bukAlongside Delivery.又称“船边交货”（指 POD 船边）。因许多码头不允许
DG 于港内久留。
4、Via（=by way of =care of =C/O）经由：e.g.① Shipment from
Keelung to NYK via Panama Canal 货物必装载于从基隆（TWN）通过 Panama
Canal 驶往 NYK 之船舶或以上英文也可以写作：Shipment from Keelung via
Panama Canal to NYK（NYK 于美东）
② Shipment from Shanghai to Detroit（底特律，于美内陆）via LA（于
美西 WC）意指：于 LA 卸船后转火车运至 Detroit
③ Shipment from Shenzhen to Seattle（W.C）via Land-Bridge（陆桥）
in bond to Boston（E.C.）。货物在 W.C.西雅图卸船后经由陆桥运输并在保税
下，运至 E.C.的波士顿（in bond 保税，以保税方式。祛痘小妙招
所谓“保税”即是暂不交关税，待货到目的地后再交》
④ Shipment from Huangpu to Dallas（达拉斯，于美内陆），
Texas(Dallas 所在的州名)Via O.C.P. Long Beach，Calif.（长堤：于 W.C.
California 为 LB 所在的州）货物于西岸长堤卸船后利用火车使用 OCP 运输条
款运至 Dallas
⑤ Shipment to Pacific Coast via Overland to Newclass c York“船运
至美西港经由大陆，陆运至 NYK）
5、①transit goods（cargo）：过境货、转口货。自输出国运往输入国
的过程中，需经第三国时，对该第三国而言，该货即为 transit goods。通常：
货物于此第三国卸下后依海关事先核定之路线以保税运输方式运往输入国目
的地。
②bonded W/H（warehou）：保税仓
建设工程施工合同管理办法 哈尔滨新东方英语in bond to 保税运至
bonded shed 保税货棚（货栈）
bonded value 关栈价值
6、“In transit to”条款：通常，此条款指 Consignee 在不清关交税的情
况下使货物继续运输，目的地海关必于船公司舱单（Manifest）上见到相关条
款才允许这一条款。因此，B/L 上必有显示。
例如：到 Arica（阿里卡）与 Iquique（伊基克）（此二港均属南美智利
Chile 国的）的货物。B/L 上的 Consignee 、Notify、port of delivery 中若有显
示 Bolivia 者，B/L 上须显示“In transit to Bolivia”（注：Bolivia 玻利维亚为一
内陆国，毗邻 Chile）
“In canitransit to”的本义为“转运至”e.g.：Shipment from Shenzhen to Arica in
transit to Bolivia。B/L 上 POL 填 Shenzhen；port of discharge 填Arica；place
of delivery 填 Bolivia；Final destination 也填 Bolivia
7. Mediterranean Ba Port 地中海基本港：Milan 米兰（Italy）、
Barcelona 巴塞罗那（Spain）、Bilbao 毕尔巴鄂（大西洋口岸，实不*地中
海）、Genoa 热内亚（Italy）、Valencia 巴伦西亚（Spain）、Istanbul 伊斯坦布
尔（Turkey）、La Spezia 拉斯佩齐亚（Italy）、Leghorn 里窝那（来亨）
（Italy）、Port Said 塞得港（Egypt）、Alexandria亚历山大（Egypt）、Benghazi
班加西（Libya 利比亚）、Marilles 马赛（France）
8.洗柜通常分四种：Ⅰ）化洗 Chemically clean floor；Ⅱ）清水洗
water clean；Ⅲ）蒸汽洗 本拉登简介steam clean；Ⅳ）研磨洗：glind（研磨）or sand
clean 分批出境核销栏日期出境数/重量结存数/重量核销人
tips：感谢阅读，本文由我司收集整编，如有疑问，请与我司联系！
