段落翻译2

更新时间:2023-07-02 06:24:23 阅读: 评论:0

There are many factors which contribute to the problem of road safety. Although cars legally must be fitted with at belts, it is not compulsory to wear them. In spite of a great deal of publicity people still drive after drinking alcohol and the legislation on this is not sufficiently strong. A major factor in accidents is speed and there are obvious ways of limiting that. Lastly, one of the most rious problems is that the police and the courts are unable to enforce adequately current legislation.影响道路安全的因素有很多,尽管合法车辆都必须配备安全带,但并未强制使用;许多人仍然酒后架车可见相关的法律还没有足够的执行力度.尽管有限速规定,但超速驾驶仍然是首要的交通肇事原因.最为严重的问题是执法机构不能充分有力的执行现有的法律
But if so, he has walked into one of lexicography's biggest booby traps: the belief that the obvious is easy to define. Whereas the opposite is true. Anyone can give a fair description of the strange, the new, or the unique. It's the commonplace, the habitual, that challenges definition, for its very commonness compels us to define it in uncommon terms.但是,如果真的相信显而易见的事物容易下定义,那么你就掉进了词典编辑学最大的陷阱中去了。事实相反,对于新奇独特的事物,谁都能很好的描述,而正是凡事俗情难下定义。真是因为事物
的这种普遍性质,迫使我们要用普通的词语来下定义。
My old friend, Harrison, had lived in the Mediterranean for many years before. he
returned to England. He had often dreamed of retiring in England and had
planned to ttle down in the country. He had no sooner returned than he bought a
fine hou and went to live there. Almost immediately he began to complain about
the weather, for even though it was still summer, it rained continually and it was
often bitterly cold. 我的老朋友,哈里森,曾在此居住多年之前,在地中海。他回到了英国。过去他常幻想退休后到英国,并计划在乡间安顿下来。他刚一回到英国便买下了一幢房子,并在那里生活了。他几乎立即开始抱怨天气,因为即使那时仍为夏季,但雨总是下个不停,而且常常冷得厉害。
freeze是什么意思It's still your duty 杨晨英语to choo the best path preparationto followdk是什么 near the top of the mountain just as it to propo a practicable short-cut away from the beaten track in the foothills . And if the path you choo is too overgrown to make further progress,选择最好的道路到达山顶附近,比如像将要建议一条自山脚久经践踏的道路而来的可通行的捷径,仍然是你的职责。
yelp如果你选的路线荆棘丛生,难以举步,全队则需返回,你应另择佳途。你仍是雇用向导和登山专家,总能找到一条登顶之路。
三立教育
In such risings of fire and risings of a--the firm earth shaken by the rushes of an angry ocean which had now no ebb, but was always on the flow, higher and higher, to the tenor and wonder of the beholders on the shore--three years of tempest were consumed. Three more birthdays of little Lucie had been woven by the golden thread into the peaceful tissue of the life of her home. 三年的疾风暴雨就在这样的烈火熊熊、人潮汹涌中过去了一一愤怒的海洋一浪高过一浪,冲击着坚实的地面,永远向前奔腾,从不后退,让岸上的入看得心惊胆战,目眩神骇。小露西的三个生日的金丝又织进了她家庭生活的平静的经纬里。actually

"Heaven helps tho who help themlves," is a well-worn maxim, embodying in a small compass the results of vast human experience. The spirit of lf-help is the root of all genuine growth in the individual; and, exhibited in the lives of many, it constitutes the true
source of natonal vigor and strength. Help from outside is often enfeebling in its effects, but help from  inside invariably invigorates. Whatever is done for men or class, to a certain extent takes away the stimulus and necessity of doing for themlves, and where men are subjected to over-guidance and over-government, the inevitable tendency is to render them comparatively helpless.“sunlight自助者,天助也。是一句老生常谈的格言,它是浩瀚的人生经验的一空之见。个人得以真正发展的全部根源来自于自助精神。这种精神在人世百态中得以体现,构成人类生机和力量的源泉。来自外部的帮助常常事倍功半,而来自内部的帮助却总是给人以活力。无论为某人或某阶级做了什么,都会在某种程度上削弱他们为自己做事的动力和必要性。如果对一方人民过分引导和过分管束,那都会不可避免的使他们处于相对无助的境地。
Beginnings are apt to be shadowy,and so it is with the beginnings of that great mother of life, the a.Many people have debated how and when the earth got its ocean,and it is not surprising that their explanations do not always agree .For the plain and inescapable truth is that no one was there to e,and in the abnce of eyewitness accounts there is bound to be a certain amount of disagreement.So if I tell here a story
of how the young planet Earth acquired an ocean,  it must be a story pieced together from many sources and containing many whole chapters the details of which we can only imagine .The story is founded on the testimony of the earth's most ancient rocks ,which were young when the earth was young ;on other evidence written on the face of the earth's satellite,the moon;and on hints contained in the history of the sun and whole univer of star-filled space .For although no man was there to witness this cosmic birth,the stars and the moon and the rocks were there ,and ,indeed,had much to do with the fact that there is an ocean .  sterile
事物的起源往往模糊不清,伟大的生命之母——大海的起源也是如此。不少人曾讨论过,地球上的海洋怎样形成,在什么时候形成。对于这个问题,众说纷坛,这不足为怪。因为,道理非常简单,没有人目睹过大海的形成,这是无可否认的事实。没有见证人的证词,当然会产生各种各样的见解。所以,如果我在此议论在混沌初开的大地上,海洋是如何如何形成的
话,那么这种论述只能是由许多资料拼凑而成,并且其中的一些大量完整的章节内包含的
细节我们只能凭想象。地球上最古老的岩石就是海洋形成过程的见证人,当时它们和地球一样年轻;地球的卫星月亮的表面上留下的痕迹提供了另外的证据;而太阳和那布满星星的茫茫天宇的历史也提供了线索。虽然没有人能够目睹宇宙的形成,但是,星星、月亮和岩石却存在着,并且的确与海洋的形成密切相关。
When I tell people that I'm a professor of communication, they often are confud about what the term "communication"means.  Many people think mass communication is the only type of communication, but mass communication is only one form of communication. The study of mass communication  focus on messages that are transmitted over. mass media such as television, newspapers, and radio~ Other areas of communication focus on the messages individuals nd to one another. Some of the major contexts in which communication is studied include the interpersonal context, the organizational, context, and the intercultural context. A scholar studying interpersonal communication, for example, might examine how married couples deal with misunderstandings and the effects the misunderstandings have on marital satisfaction. Organizational communication scholars., on the other hand, might study how the communication styles u
lunar stationd by managers and their subordinates influence productivity and efficiency in a company of factory.

本文发布于:2023-07-02 06:24:23,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/1073612.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:没有   形成   海洋   英国
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
推荐文章
排行榜
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图