1. For example, one graphic illustration to which children might readily relate is the estimate that rainforests are being destroyed at a rate equivalent to one thousand football fields every forty minutes----about the duration of a normal classroom period.
语法点:
1. which引导的定语从句修饰illustration, to因为relate to搭配
2. that引导同位语从句,解释说明estimate ,作用相当于破折号
lighter3. 破折号对every forty minutes解释说明
2. The misconceptions do not remain isolated but become incorporated into a multifaceted, but organized, conceptual framework, making it and the component ide
as, some of which are erroneous, more robust but also accessible to modification.
语法点:
1. not…but…不是…而是
2. a framework中间的三个形容词是并列关系
3. making it…….是现在分词做结果状语,其中it指代framework
四级核心词汇
4. which引导的非限定性定语从句,指代component ideas
5blou的音标. robust but also accessible 修饰it 和 component ideas,插入语前后连接
mistakes是什么意思3. Trainers of captive dolphins and small whales often remark on their animals’ responsiveness to being touched or rubbed, and both captive and free-ranging cetacean individuals of all species (particularly adults and calves, or members of the same subgroup) appear to make frequent contact.
语法点:
1. 该长句由and连接的两个简单句
2. remark on 表示评论的意思, responsiveness to来自respond to搭配
3. 括号里的句子对species举例说明
4. Evidently, however, the blind not only figured out meanings for each line of motion, but as a group they generally came up with the same meaning at least as frequently as did sighted subjects.
语法点:
1. not only…but (also)…的句式
2. came up with the same meaning 等同于have connsus on sth…… 在某方面达成一致
3. as…as…表示比较,盲人和正常人在达成共识的频率上保持一致 onev
毕业设计英文翻译
5. Never before has the planet’s linguistic diversity shrunk at such a peace.
语法点:
倒装结构-通常来讲,句首有否定词或否定短语的时候,句子要倒装。Never作为否定的词,has作为谓语放到the planet主语之前
6. An increasing exodus from their clinics, coupled with this and a number of other relevant surveys carried out in Australia, all pointing to orthodox doctor’s inadequacies, have led mainstream doctors themlves to begin to admit they could learn from the personal style of alternative therapists.
语法点:
1. exodus 表示离去
2. exodus和this and a number of other relevant surveys是主语,谓语是have led to……,all pointing to是ing分词修饰主语
3. carried out…过去分词修饰surveys
7. Animals at play often u unique signs-tail-wagging in dogs, for example-to indicate that activity superficially rembling adult behavior is not really in earnest.
语法点:
1. 双破折号之间的内容是插入语,做题时可以忽略
2. 这句话的主干是animals u signs to indicate…
3. indicate 引导一个宾语从句,从句主干是activity is not in earnest.
4. rembling修饰activity
8. An important principle is that all corpora, whatever their size, are inevitably limited in their coverage, and always need to be supplemented by data derived from the intuition of native speakers of the language, through either introspection or experimentation.
语法点:
1. 句子主干是principle is that……
2. whatever their size是插入语
3. that后边的从句主干是all corpora are limited and need……..,and 连接limited and need to be supplemented……
干杯英语4. derived 为-ed过去分词修饰data
5. by后边解释补充corpora的方式, through后边解释intuition获得方式
9. That understanding took the later analysis of biomechanics specialists, who put their minds to comprehending something that was too complex and unorthodox ever to have been invited through their own mathematical simulations.
moment
语法点:
1. who非限定定语从句解释说明biomechanics specialists, 词组put on one’s mind to sth意思为专心于
2. who从句里还有一个that引导的定语从句限定something
3. that句子里还有一个too…to…句型,太…以至于不会….
10. There have been certain general changes in outlook about the finitude of resources as a whole and of health-care resources in particular, as well as more specific changes regarding the clientele of health-care resources and the cost to the community of tho resources.
语法点:
1. finitude of…and of…并列
2. as well as连接certain general changes和more specific changes
3. regarding… 解释specific changes
11.Archaeologists in recent decades have developed ‘ethnoarchaeology’, where, like ethnographers, they live among contemporary communities, but with the speci
fic purpo of learning how such societies u material culture-how they make their tools and weapons, why they build their ttlements where they do, and so on.
语法点:
1. where后边的非限定性定语从句,解释说明archaeologists和ethnographers生活在同时代
2. with后边的内容里的they 指代archaeologists和ethnographers
2. how, why, where三个并列的句子,是涉及研究material culture的三个方面
12. The 550,000 consultations with alternative therapists reported in the 1990 survey reprented about an eighth of the total number of consultations with medically qualified personnel.
语法点:
1. 句子主干是The 550,000 consultations reprented about an eight……