that>myhappiness识解理论视角下的
英语近义词辨析与词典释义
垃圾桶的英文单词王丽
摘要同义现象是语言中的普遍现象，而英语中近义词的普遍存在更是给二语学习者的 习得加深了难度。文章从识解理论入手，通过背景、凸显、视角、详略度来解释英语近义 词的细微差别，并将识解理论对近义词的辨析成果应用于近义词的词典释义中。无氟冰箱
货币供应关键词英语近义词辨析识解理论近义词词典释义《英汉大词典》中日在线互译
stick是什么意思一、近义词的特征
近义词现象普遍存在于各个民族的语言中，以满足表达方式的多样性和差异性。选择 最准确的词，达到最佳的表达效果，就是近义词辨析的价值所在。根据《辞海》（1999年版）的分类，近义词可分为四种形式：1.语义的附加色彩不同，即语义概括、反映的侧面和重点 不同;2.语义的强度不同，即特征、状态、过程等表现的程度不同;3.语义所包含的修辞、情 感色彩不同;4.词的搭配、用法不同。归结起来，近义词的细微差别就表现在语义和语法两 方面。前三类近义词都是在语义的不同侧面上有所区别，是本文所要辨析的主要部分；而 最后一类近义词只在语法上有所区别，也就是说，只要清楚该类近义词的不同
2013年注册会计师成绩查询搭配和用法，学习者就不会误用这些近义词，也就没有深人辨析的必要了。
二、兰盖克的识解理论与同义现象的关系
识解理论是认知语言学的重要理论之一。认知语法创始人兰盖克（R.W.Langacker)创建了该理论并将“识解”一词引人了认知语言学领域，认为“我们拥有用不同方式识解同 一情景的能力”（Langacker2000)。兰盖克强调人的主观因素对语义值的影响，认为认知主 体可以从不同视角、不同辖域、不同详略度及凸显不同的焦点来观察情景解释内容。（王寅 2006)视角是指认知主体观察描述事物所采用的角度。观察者所采用的角度不用，识解方 式和结果自然也就不一样。如英语中“undershirt”一词，以英语为母语的人采用的是方位视 角，而中国人采用的是功能视角，因此表达为“汗衫”。在英语中，也有许多近义词是由于 视角的不同而形成的。例如，“lamb”和“sheep”都表示羊，但是在是否成熟这个视角上，“lamb”是未成熟的羊，而“sheep”是已经成熟的羊。详略度是指对客观世界描述的详细程 度。详细程度越高，识解空间就越小，近义词的出现概率就越小。详细程度越低，识解空间高一英语必修一知识点
every dog has his day
