钻井地质英文词汇标准缩写

更新时间:2023-06-22 03:51:36 阅读：评论：0

附录 F

钻井地质英文词汇标准缩写

附录F: 钻井地质英文词汇标准缩写

temperature怎么读uu2013高考数学试卷4级分数线

附录F.1 地质
中文词义		英文词	英文缩写
A
大约，关于		about	abt
在…之上，同上		above	ab
没有的，缺的		abnt	abs
丰富的		abundant日常英语口语	abd
针状的		acicular	acic
英亩英尺		acre-foot	AF
附加的，更多的		additional	addl
集块，团块，大块		agglomerate	aglm
聚集的，集合体，合计的		aggregate	agg
藻类		algae	alg
冲积层(土)，沙洲，泥砂		alluvium	al
改变，蚀变		altered	alt
交替，交错，变动的		alternating	altg
非晶质的，无定形的		amorphous	amor
总计，合计，总数，数量		amount	amt
和		and	&
角，棱角		angular	ang
他形的		xenomorphic	xenom
硬石膏		anhydrite	anhy
环形物，环带		annulus	anl
无烟煤，硬煤，白煤		anthracite	anthr
隐品质的，非显晶质的，细粒的		aphanitic	aph
明显的，显然的		apparent	apt
出现，显现，好像		appear	apr
大约的，近似的，接近于		approximate	approx
连带的，伴生的，关联的，共生的		associated	assoc
企图。设法，尝试		attempt	att
自生的，内源的		authigenic	authg
平均，平均的		average	avg
B
条带，带状物，波(光)带，夹层，地带		band	bnd
重晶石		barite，baritic	bar
桶		barrel	bbl
桶		barrels	bbls
石油桶数		barrels oil	Bo
玄武岩		basalt	bas
基底是…，…基底		ba of	B／
基底，基岩		bament	Bm
变成，变得(合适的，相称的)		become(ing)	bcm
中文词义		英文词	英文缩写
层，层理，海床，基础。或层，底层		bedding	bdg
层，层状的。层的		bed，bedded	bd
层厚		bed thickness	bt
膨润土		bentonite，bent	bent
膨润土水质泥浆		bentonite water	BWM
在…之间，当中，中间		between	btwn
生物碎屑的		bioclastic	biocl
生物岩礁，生物丘		bioherme	bioh
生物微晶灰岩		biomicrite	biomi
生物亮晶灰岩		biosparite	biosp
生物层		biostrom(al)	biost
黑云母		biotite	biot
鸟眼，鸟瞰的，概观		birdye	bdeye
沥青，沥青质的，		bitumen, bituminous	bit
黑色的，暗淡的		black	blk
带黑，稍黑的		blackish	blksh
叶片，刀片，刀口		blade	bld
渗出，漏出，流失		bleeding	bldg
块状的		blocky	blky
兰色的(稍兰的，带兰色的)		blue(bluish)	bl(blsh)
飞翔公关室底，底部		bottom	btm
井底		bottom hole	BH
到底(部)		bottomed	btmd
井底温度		bottom-hole tem	BHT
葡萄状的		botryoid(al)	bot
漂砾，巨砾，卵石		boulder	bldr
生物粘结灰岩		boundstone	bdst
腕足类动物		brachiopoda	brac
微咸的		brackish	brk
分支的，树枝状的		branching	brg
破裂，断裂，中断，间断		break	brk
角砾岩，角砾的		breccia, brecciated	brec
明亮的		bright	brt
海水，盐水		brine	BR
脆性的，易碎的		brittle	brit
破碎地层		broke down formation	BDF
破裂的，断开的		broken	brkn
褐色的，棕色的		brown	brn
苔藓动物		bryozoan	bry
浅黄色，米色		buff	bf
打洞，潜穴，虫孔		burrow	bur
C
中文词义		英文词	英文缩写
碳化物，电石		carbide
钙		calcium	ca
氯化钙		calcium chloride	cacl
计算，预测，打算		calculate	calc
井径仪		caliper	clpr
寒武纪，寒武系		cambrian	cam
四氯化碳		carbon tetrachloride	ccl
碳质的，含碳的		carbonaceous	carb
套管，下套管		casing	csg
洞穴，岩石坍塌		caved	cvd
使成洞(洞穴的，多孔的，孔穴状，塌的)		cavern(ous)	cav
(井壁)坍塌，塌落。形成洞穴		cavings	cvgs
胶结的，注水泥的		cemented	cmtd
摄氏温度		centigrade(degree)	C
头足类		cephalopoda	ceph
玉髓		chalcedony	chal
白垩		chalk	chk
白垩质		chalky	chky
轮藻类		charophyta	char
检查爆炸(射孔)		check shots	CS
检查过		checked	ckd
燧石		chert	cht
燧石质		cherty	chty
几丁质，(甲)壳质		chitin，chitinous	chit
绿泥石		chlorite	chlor
氯化物		chloride	Cl
深褐色，巧克力色		chocolate	choc
色谱，色谱仪		chromatograph	chrom
循环		circulate	circ
碎屑的		clastic	clas
粘土		clay	cl
粘土质，粘土状		clayey	cly
粘土充填了的		clay-filled	CF
溶解荧光		cut fluorescence	CF
粘土岩，泥岩		claystone	clyst
洁净的，纯的		clean	cln
清晰的，明净的		clear	clr
解理(矿物)劈理(岩石)		cleavage	clvg
群, 组，簇，		clusters	clus
煤		coal	C
粗的，粗粒		coar	crs，C
粗晶		coarly, crystalline	cxl
中文词义		英文词	英文缩写
外层，涂层		coated(ing)	cotd，cotg
中砾		cobble	cbl
颜色，显色		color	cbl
组合，混合，结合，化合		combination	comb
普通的，共同的		common	com
致密，压实		compact	cpct
完全，完成		completed	compld
完井，完成，结束		completion	compl
同心的，同轴的		concentric	cncn
贝壳状，介壳状的		conchoidal	conch
结核，凝结		concretion	cner
凝析液，凝析油，凝结物		condensate	cndst
污染，混杂		contamination	contam
凝析荧光泥岩		condensate-cut mud	CCM
条件，情况，状况		condition	cond
砾岩		conglomerate	cgl
原生水饱和度		connate water saturation	Scw
连结，连通		connection	conn
牙形石		conodont	cono
该注意的，相当大的，大量的		considerable	cons
固结		consolidate	consl
接触，联系		contact	ctc
内容，含量，容量		content	cont
扭曲，歪曲		contort	cntrt
座标，一致，同等		coordinate	co-ord
贝壳灰岩		coquina	coq
珊瑚		coral	crl
珊瑚的，珊瑚状		coralline	corln
岩心，取心		core	c,-
取心井		corehole	CH
取心的，岩心的，装有心的		cored	crd
取岩心		coring	crg
校正过的		corrected	corr
对比		correlate	correl
覆盖层，包括		cover	cov
奶油色(淡黄，米黄色)		cream	crm
细褶皱的，锯齿状的		crenulate	cren
白垩纪，白垩系		Cretaceous	K，Cret
裂隙		crevice	crev
皱，卷曲，成波状		crinkled	crnk
海百合		crinoid	crin
交错层		crossbed	xbd
中文词义		英文词	英文缩写
交错层理		crossbedding	xbdg
交错纹层		cross-laminated	xlam
交错层理		cross-stratified	xstrat
挤压，变皱，扭弯		crumpled	crpld
隐，隐敝(词头)		crypto(prefix)	crp
隐晶质的		cryptocrystalline	crpxl
隐晶粒		cryptograined	crpgr
晶体，结晶		crystal	xl
晶质的，结晶的		crystalline	xln
立方体，立方形的，立方体的		cube, cubic	cub
切，割，馏分，截点		cut	ct
切割，切片		cutting	ctg
岩屑，钻屑		cuttings	ctgs
旋回，循环，周期		cycle	cyc
旋回沉积		cyclical deposite
D
暗的，深的		dark(er)	dk，dkr
死的，静的，停顿的，失效的		dead	dd
岩屑，碎石，有机物的残渣		debris	deb
减少，降低		decrea	decr
度，程度，方次		degree	deg
树枝状，多枝的		dendritic	dend
稠密的，密集的，浓的		den	dns
密度		density	dnsty
描述，说明		description	descr
确定，决定，规定，限定		determine	dtrm
碎屑的		detrital	detr
发展，开发		development	dev
偏的，偏差(斜)		worstdeviate	dev
辉绿岩		diaba	db
成岩作用		diagenesis	diagn
泥盆纪，泥盆系		Devonian	D，Dev
斜的，对角线的，对顶的		diagonal	diag
直径		diameter	dia
侵入带直径		diameter of invaded zone	DIZ
差异，区别，不同		difference	dif
有差别的		differential	dfntl
缩减，减少		diminish	dim
位移，移动，置换		displace	displ
位移的		displaced	displd
位移		disPlacing	displg
馏分，馏出物		distillate	dlt
中文词义		英文词	英文缩写
同上，同前，同样的		ditto	distbathroom是什么意思
浸染的		disminated	dism
白云石，白云岩		dolomite	dol
白云岩的		dolomitic	dolic
白云岩化		dolomitized	dolzd
白云石穴，白云石晶摸		dolomold, dolomoldic	dolmd
主要的，占优势的		Dominant(ly)	dom
钻凿，钻井，钻头		drill	drl
钻井，钻进		drilling	drlg
钻进中断，钻选不正常		drilling break	DB
钻进时间		drilling time	DT
钻杆测试，中途测试		drill-stem test	DST
晶簇，晶洞		dru	drs
晶簇状		drusy	drsy
干井和废弃(井)		Dry and abandoned	D&A
E
土状的，泥土的		eartby	rthy
(棘皮动物)海胆类		echinoid	ech
起泡，沸腾		effervescence	eff
高程，高度，海拔		elevation	elev
椭园形的		elliptical	elip
伸长状，狭长状		elongate	elon
埋入的，嵌入的		embedded	embd
乳状液，乳化		emulsion	emul
扩大，增大，增加，放大		enlarge	enl
相等的、当量，等值		equivalent	equiv
侵蚀的		eroded	erod
估计，估算，评价，判断		estimate	est
自形的		euhedral	euhed
静海(相)的，闭塞环境的		euxinic	eux
蒸发岩，蒸发盐		evaporite	evap
蒸发的		evaporitic	evapic
优良的，极好的		excellent	ex
暴露的，无掩蔽的		expod	exp
外来碎屑		extraclast	exclas
极度，极端，终极		extremely	extr
喷出，挤出，喷出的，喷发的		extrusion, extrusive	extr
F
小面，刻面，磨光面		facet	fac
微弱的，不明显的，淡的		faint	fnt
好的，公正的，中等的		fair	fr
断层		fault	flt
中文词义		英文词	英文缩写
动物群		fauna	fna
英尺		feet	ft
长石		feldspar	fld
含铁的，铁质		ferruginous	ferr
纤维状，纤维质的		fibrous	fibr
细的，细粒的，好的		fine(ly)	f,fnly
易剥裂的		fissile	fis
硬，坚硬		firm	frm
薄片，鳞片		flake	flk
平的，平坦的，平滩，无光泽的		flat	fl
浮动的		floating	fltg
流沙		floating sand
植物群		flora	flo
荧光		fluorescence	fluor
叶片状的，薄层状的		foliated	fol
英尺，足，最下部，底部		foot	ft
有孔虫类		foraminifera	foram
地层，组，建造，形成		formation	fm
地层水		formation water	FmW
化石(含化石的)		fossil(iferous)	foss
断口，裂缝，破裂		fracture	frac
碎块，碎屑，碎片		fragment	frag
频繁的，经常的，常见的		frequent	freq
新鲜的，淡的		fresh	frs
新破碎		fresh break	FB
淡水		fresh water	Frw
易碎的，脆性的		friable	fri
边，缘，条纹		fringe(ing)	frg
无光泽的		frosted	fros
无光泽的石英颗粒		frosted quartz grains	FQG
G
辉长岩		gabbro	gab
气体、天然气		gas	G
油气		gas and oil	G&O
凝析油		gas condensate	GC
气的气味		gas odor	GO
气侵		gas-cut	GC
气侵泥浆		gas-cut mud	GCM
气和油侵泥浆		gas-and oil-cut mud	G&OCM
油气接触(面)油气介面		gas oil contact	GOC
腹足纲		gastropod	gast
水气接触(面)		gas-water contact	GWC
中文词义		英文词	英文缩写
一般地、普通地、综合地		generally	gen
地质学		geology	geol
硬沥青		gilsonite	gil
玻璃状、玻管的、透明的		glassy	glsy
海绿石		glauconite	glauc
抱球虫属		globigerina	glob
光泽		gloss	glos
片麻岩		gneiss	gns
好的、真的、适合的		good	gd
等级、粒级、分级、坡度		grade	grd
分级，分选，递变		grading	grdg
逐渐的，逐步的		gradual	grad
粒，颗粒		grain，grained	gr
花岗岩		granite	grt
花岗岩冲积物		granite wash	GW
颗粒的，粒状的		granular	gran
细粒，粒砂		granule	grnl
葡萄状灰岩		grapestone	grnpst
笔石		graptolite	grap
砾石，砂砾		gravel	gvl
重力，比重		gravity	grav
灰色		gray＝grey	gy
杂砂岩，硬砂岩		graywacke	gwke
油性的，多脂的		greasy	grsy
绿的		green	gn
粗砂质的		gritty	grty
土地，地面，场地		ground	grd
地平面，地平线		ground level	GL
胶质，粘性		gummy	gmy
油水分离罐，沉降罐，枪筒		gun barrel	GB
含石膏的		gypsiferous	gyps
石膏		gypsum	gyps
H
锯齿状，粗糙的		hackly	hkv
石盐，岩盐		halite	hal
坚硬的		hard	hd
沉重地、缓慢地、大量地		heavily	hvly
重的、大量的，强烈的		heavy	hvy
赤铁矿		hematite，hematitic	nem
非均质的，不均匀的		heterogenous	hetr
六方形的、六角形的		hexagonal	hex
高的，强烈的，高地。隆起		high	hi
中文词义		英文词	英文缩写
严重失水		high water loss	HWL
均质的、均匀的		homogeneous	hom
层、层位、水平线		horizon	h
水平的、横向的，平放的		horizontal	hztl
热电阻线、热阻丝		hot wire	HW
小时		hour	hr
烃、碳氢化合物		hydrocarbon	hycbn
盐酸		hydrochloric acid	HCl
氢离子浓度		hydrogen ion concentration	pH
硫化氢		hydrogen sulphide	H2S
I
火成岩、岩浆岩		igneous rock	ig
埋人的、嵌人的		imbedded	imbd
直接的、最近的、立即的		immediate	imm
不渗透的		impermeable	imperm
印记，压痕，印象，影响		impression	imp
英寸		inch	in,"
包括、包体		included，inclusion	incl
增加、增长		increa	incr
增加		increasing	incr
指示、指出、表示．象征		indicated	ind
不清楚的、不易区别的		indistinct	indst
固结的、硬化的		indurated	ind
部分地		in part	I．P．
不溶的、不可溶解的		insoluble	insl
互层的、层间的，夹层的		interbedded	intbd
插入、夹人		intercalate	intcl
晶间的		intercrystalline	intxl
岩指、指状交错、楔形夹层		interfinger	intfr
粒间的		intergranular	Intgran
共生、互生、连晶		intergrown	intgwn
层间的，薄层相间的		interlaminated	intlam
颗粒间的		interparticle	intpr
空隙的、隙间的		interstitial	intstl
层段、井段、间距		interval	intv
内碎屑(的)		intraclast(ic)	intclas
粒内的		intraparticle	intrapar
层内的		intraformational	inftm
侵入作用，侵入的		intrusion，intrusive	intr
无脊椎动物		invertebrate	invrtb
闪光(色)的、虹彩(色)的		iridescent	irid
铁		iron	Fe
中文词义		英文词	英文缩写
含铁矿石、铁岩		ironstone	Fe st
不规则的		irregular	ireg
等厚的，等厚线的		isopachous	iso
J
碧玉		jasper	jasp
节理、接头、接合		joint	jt
连接的、联合的		jointed	jtd
废物，废料，积在井底的金属碎屑		junk	jk
侏罗纪、侏罗系		Jurassic	J，Jur
K
高岭土		kaolin	kao
方钻杆补心		kelly bushing	KB
千米、公里		kilometer	km
L
湖泊的、湖成的		lacustrine	lac
实验室、研究所		laboratory	lab
纹层状、页状		laminated	lam
大的、大量的		large	lrg
红土、砖红壤、红土的		laterite(itic)	lat
淡紫色		lavender	lav
层		layer	lyr
淋滤		leached	lchd
透镜、透镜状		lens，lenticular	len
轻的、淡色的、浅色的，光		light	lt
褐煤、褐煤的		lignite，lignitic	lig
石灰、氢氧化钙		lime	lm
灰岩、石灰石		limestone	ls
褐铁矿，褐铁矿的		limonite．limonitic	lmn
含灰质的、有粘性的		limy	1my
石质的、岩屑的、岩性的		lithic	lit
石印的		lithographic	lthgr
岩性学		lithology	lith
小、少、不多的		little	ltl
滨海的，沿岸的，潮间(滩)的		littoral	litt
局部的，地方的		local	loc
长的，长远的		long	lng
松散的，游离(自由)的		loo	l
井漏，循环液漏失		lost circulation	LC
堵漏材料		lost circulation material	LCM
下部(如泥盆系下部)		lower(as L／Devonian)	L
块，团块		lump	lmp
块状		lumpy	lmpy
中文词义		英文词	英文缩写
光泽		luster	lstr
细屑岩，泥质岩		lutite	lut
大的		large	lge
M
大化石		macrofossil	macrofos
磁(性)的		magnetic	mgn
锰		mangane	mn
边缘的，边际的		marginal	mrgnl
大理岩，大理石		marble	mbl
灰泥，泥灰岩		marl	mrl
硬泥灰岩		marlstone	mrlst
泥灰质		marly	mrly
栗色，紫酱色		maroon	mar
块状的		massive	mass
物质，物质的，物料，材料		material	mat
基质，母质，脉石，填质		matrix	mtx
物质, 物体		matter	mat
最大量，最大(值)，极大(值)		maximum	max
中间的，中央的，中值		median	mdn
中等的，中间的，中间物，介质		medium	m
中晶粒的		medium crystalline	mxl
中粒的		medium-grained	mgr
成员，项，段		member	mbr
新月形，弯月石		meniscus	men
变质的		metamorphic	meta
(受)变质的		metamorphod	met
米，公尺，表，计，仪		meters	m
云母		mica	mica
微晶灰岩，泥晶灰岩(的)		micrite(tic)	micr
小，微(词头)		micro(prefix)	micr
微晶(质)的		microcrystalline	micrxl
微体化石		microfossil	micrfos
微粒的		micrograined	micrgr
微云母状的		micromicaceous	micrmic
微孔隙		micropore	micropor
微亮晶		microspar	microspr
微缝合线		microstyolite	microstyl
中部(的)，中期的，中间的		middle	mid
乳状的		milky	mky
毫达西，千分达西		millidarcies	md
矿物		mineral	mnrl
矿化的		mineralized	mnrld
文词义		英文词	英文缩写
最小值，极小值		minimum	min
较小的，次要的 elizabeth short		minor	mnr
分，微小的，精细的		minute	min
射不出，空射，瞎炮		misfire	MF
密西西比纪(系)(早石炭纪)		mississippian	M，Miss
百万立方英尺		million cubic feet	MMCF
百万标准立方英尺		million standard cubic feet	MMSCF
中等的，适度的		moderate	mod
模，铸模，印模		mold	mol
软体动物		mollusk	moll
主要地，大部分，大多		mostly	mstly
斑点状的，杂色的		mottled	mot
泥，泥浆		mud	M
泥饼厚度		mud cake thickness	hmc
泥浆油侵		mud-cut oil	MCO
泥的，泥浆的，淤泥的		muddy	mdy
泥浆水		muddy water	MW
泥岩		mudstone	mdst
白云母		muscovite	musc
N
珍珠的，珍珠状的		nacreous	nac
纯油砂		net oil sand	NOS
无岩屑		no cut	NCt
无荧光		no fluorescence	NF
未取得，未采出		no recovery	NR
无样品		no sample	N．S.
无显示		no show	NS
没有水		no water	NW
结核		nodule	nod
不含钙的，非钙质的		noncalcareous	ncal
无商业性的		noncommercial	NC
未到达的		not reached	NR
未能记录到的数据		not recorded	NRec
许多的		numerous	num
货币虫		nummulite	num
货币虫灰岩		nummulitic limestone	numic
O
偶然的		occasional	occ
赭石，赭色		ochre	och
气味，臭气		odor	od
气味、油斑及荧光		odor，stain&fluorescence	OS＆F
气味、油感和油斑		odor，taste and stain	OT＆S
文词义		英文词	英文缩写
气味、油感、油斑和荧光		odor，taste，stain and fluorescence	OTS&F
油		oil	O
油和气		oil and gas	O&G
油及盐水		oil and salt water	O&SW
油的乳状液，乳化油		oil emulsion	OE
油味		oil odor	OO
油斑		oil stain	Ostn
油、气侵泥浆，泥浆中油气含量		oil-and gas-cut mud	O&GCM
水中含油气量		oil-and gas-cut water	O&GCW
油侵		oil-cut	OC
油侵泥浆		oil-cut mud	OCM
橄榄，橄榄色的		olive	olv
核形石(藻灰结核)		oncolite	onc
	空鲕粒，空鲕石，鲕铸型	oolicast	ooC
	鲕状岩	oolite	ool
	鲕模，鲕状穴	oomold	com
	不透明的	opaque	op
	裸眼	open hole	OH
	桔黄，橙色	orange	orng
	(有孔虫类)小圆片虫属	orbitolina	orbit
	奥陶纪，奥陶系	Ordovician	o，Ord
	有机的	organic	org
	正长石	orthocla	orth
	正石英岩	orthoquartzite	O-QTZ
	介形类	ostracoda	ost
	外径	outside diameter	OD
	增生，附生，次生加大	overgrowth	ovgth
	(卡瓦)打捞筒	overshot	o／s
	氧化工的	oxidized	ox
	(双壳类)牡蛎类，蚝	oyster	oyst
	P
	泥粒灰岩	packstone	pkst
	浅色，淡色的，暗淡的	pale	pl
	纸，记录纸，纸状	paper	pap
	部分，元件，成分	part	pt
	微粒．颗粒，极小量，粒子，质点	particle	par
	分离的，夹层，断裂	parting	ptg
	部分地、局部地	partly	pty
	百万分之几	parts per million	PPM
	碎片，斑点，斑块，块礁	patch(y)	pch
	珍珠似的	pearly	prly
	珍珠光泽	pearly luster	~luster
	中文词义	英文词	英文缩写
	砾石，卵石	pebble	pbl
	含卵石的	pebbly	pbly
	斧足类	pelecypoda	plcy
	球粒，团粒	pellet	pel
	振动的，摆动的	pendular	pend
	宾夕法尼亚纪(系)	Pennsylvanian	P，Penn
	每天	per day	PD
	每小时	per hour	PH
	可渗透的	permeable	perm，k
	二叠系，二叠纪	permian	P，Perm
	石油	petroleum	pet
	含石油的	petroliferous	pet
	金云母	phlogopite	phlog
	磷酸盐，磷酸盐的	phosphate，phosphatic	phos
	千枚岩	phyllite	phyl
	粉红色的	pink	pink
	尖顶，顶端，极准确的，对准	pin-point	pp
	针孔孔隙，极小孔隙性	pin-point porosity	ppp
	豆石，豆粒，豆状岩	pisolite	piso
	有凹坑的，麻点的	pitted	pit
	斜长石	plagiocla	plag
	植物化石	plant fossils	pl fos
	可塑的。塑性的，塑料	plastic	plas
	板(片，扁平)状的	platy	plat
	封.塞.堵封.回堵(堵塞井底以试验上部地层)	plugged back	PB
	回堵后水泥面深度	plugged back depth	PBD
	磨光，抛光，擦亮	polish	pol
	花粉	pollen	poln
	贫的，稀少的，劣质的，低的	poor	p
	瓷状的	porcelaneous	porc
	孔隙度，多孔的，多孔状的	porosity，porous	por
	孔隙度和渗透率	porosity and permeability	P&P
	可能的	possible	poss
	钾碱，草碱	potash	K
	每平方英寸磅(磅／英寸’)	pounds per square inch	Psi
	前寒武系	precambrian	Pe，Prec
	主要的，最显著的；占优势的，突出	predominant，predominate	pred
	主要地，突出地	predominantly	predy
	百分比	percent	％，pct
	小卵石，小砾石	pebble	PEE
	准备，筹备	preparing	prep
	保持，保护，保存	prerve	pres
	中文词义	英文词	英文缩写
	保存了的	prerved	presd
	压力，压强	pressure	press
	最初的，原始(有，来)的	primary	prim
	棱柱，棱柱状的	prism，prismatic	pris
	多半，很可能，大概，或许	probable	prob
	生产，开发	production	prod
	突出的，显著的，重要的，著名的	prominent	prom
	(词头)假，伪，准，拟	pudo	psdo
	从井内提(起)出	pulling out of hole	POH
	浮石，浮岩	pumice stone	pst
	紫色，紫红色	purple	purp
	黄铁矿	pyrite	pyr
	焦沥青	pyrobitumen	pyrbit
	火成碎屑的	pyroclastic	pyrclas
	Q
	石英	quartz	Q,qtz
	石英岩	quartzite	qtzt
	石英岩的	quartzitic	qtzc
	第四纪，第四系	Quaternary	Q，Quat
	R
	放射，辐射，发光，发热	radiate	rad
	放射的，发光的	radiating	radg
	放射，发射，射线	radiation	rdtn
	放射轴的	radiaxial	radax
	彩色油花显示	rainbow show of oil	RBSO
	下到井里	ran in hole	RIH
	下钻头	ran in hole with bit	RIHB
	范围，炮检距，限程，山脉	range	rng
	稀有，罕见的，	rare	r
	井底泥浆	rat hole mud	RHM
	可回收的，可采出的，可恢复的	recovered	rec
	重结晶的，再结晶的	recrystallized	rexlzd
	红色，红色的	red	rd
	礁，生物礁，矿脉	reef	rf
	规则的，正规的，固定的	regular	reg
	残余，遗物，化石	remains	rem
	残余的，剩余的	remnant	rmnt
	替代，交换，置换	replace	repl
	残油，渣油	residual oil	RO
	残余，残余物，渣滓	residue，residual	res
	树脂的	resinous	rsns
	研究成果，井中返出物	returns	ret
	中文词义	英文词	英文缩写
	残余油饱和度	residual oil saturation	Ros
	颠倒的，反向的，相反的	reverd	rev
	改造的，再沉积的	reworked	rwkd
	(偏)菱形，斜方形	rhomb	rhb
	流纹岩	rhyolite	rhy
	波纹，波痕	ripple	rip
	波痕层理	ripple dedding	~bedding
	岩石	rokc	rk
	转盘方补心	rotary kelly bushing	RKB
	石英岩的	quartzitic	qtzc
	园形的，整数的，轮(周、次、回)	round	rnd
	起下钻换钻头	round trip to change bit	RTCB
	碎石状的，角砾状的	rubbly	rbly
	跑，运行，下入，流动，开动	run	rn
	厚壳蛤	rudisfids	rud
	下入井中	running in hole	RIH
	把钻头下入井里	running in hole with bit	RIHB
	锈，铁锈色	rust	rst
	S
	砂糖状，糖粒状	saccharoidal	sacc
	盐度，含盐度	salinity	sal
	盐(的)	salt(y)	x
	盐和胡椒。椒盐	salt and pepper	s&p
	盐水	salt water	SW
	样品，试样，取样	sample	spl
	岩性同上	sample as above	a．a．
	沙，砂	sand	sd
	砂岩	sandstone	ss
	砂质的	sandy	sdy
	饱和的．饱和，浸透	saturate，saturation	sat
	缺乏的，不足的，稀有的	scarce	sce
	散布的，散射的，扩散的	scattered	scat
	表，图表，目录。进度	schedule	sched
	片岩	schist	sch
	虫牙，虫牙化石	scolecodonts	scol
	筛，滤网，荧光屏，屏蔽	screen	scrn
	秒。次的，副的	conds	cs
	次生的，从属的，第二的	condary	c
	剖面，断面，薄片，阶，段	ction	c
	沉积物，沉积的．沉积形成的	diment,dimentary	d
	地震图，地震波曲线	ismograph	Seiz
	透石膏	lenite	l
	中文词义	英文词	英文缩写
	浅的，浅水的	shadow	shad
	页岩	shale	sh
	(泥岩中)尖灭，泥岩封闭	round	shout
	页岩状，页岩质，(含)页岩的	shaly	sny
	壳，外壳，贝壳，贝壳沉积物	shells	shls
	死油显示	show dead oil	SDO
	凝析油显示	Show of condensate	SC
	气显示	show of gas	SG
	气和凝析油显示	show of gas & condensate	SG&C
	气和水显示	show of gas and water	SG&W
	油显示	show of oil	SO
	油和气显示	show of oil and gas	SO&G
	油和水显示	show of oil and watef	SO&W
	菱铁矿	siderite	sid
	侧钻，另钻新眼，次要地位	sidetrack	ST
	侧钻井眼	sidetracked hole	STH
	井壁取心	Sidewall Core	SWC
	井壁取心／损坏子弹	Sidewall Core／damaged Bullet	SWC／DB
	井壁取心／未回收	Sidewall Core／no Recovery	SWC／NR
	井壁取心／未拔出	Sidewall Core／Pulled Off	SWC／PO
	井壁取心／未发射	Sidewall Core／Shot Off	SWC／SO
	氧化硅，硅酸，硅质，含硅质	silica，siliceous	sil
	丝状的，丝光的，光滑的	silky	slky
	粉砂，淤泥	silt	slt
	粉砂岩	siltstone	sltst
	粉砂质的	silty	slty
	志留纪(系)	silurian	S，Sil
	银色的	silvery	svy
	尺寸，大小，规模	size	sz
	骨胳的。骨架的，骸晶的	skeletal	skel
	页岩密度	shale density	S．D．
	板(片，层)状的	slabby	slab
	断面，擦痕，擦痕面	slickenside	sks
	轻的，很微小的，薄的	slight	sl
	轻微气显示	slight show of gas	SSG
	轻微油显示	slight show of oil	SSO
	少的，小的。少量	small	s
	光滑的，平坦的	smooth	sm
	软的	soft	sft
	溶液，溶解	solution	sol
	种(类)，类(别)，性质	sort	Srt
	分选的	sorted	srtd
	中文词义	英文词	英文缩写
	分选作用	sorting	srtg
	晶石，亮晶	spar(ry)	spr
	稀少的，稀疏的	spar(ly)	sps，spsly
	种类，种，物质	species	sp
	相对密度，比重	specific gravity	sp．gr．，sg
	有斑点的	speckled	spec
	闪锌矿	sphalerite	sphal
	球形(状)的，圆的	spherical	sphcl
	小球(体)	spherules	sph
	骨针，针状体	spicule，spicular	spic
	裂片状的，易碎裂的	splintery	splin
	海绵，海棉状物，泡沫材料	sponge	spg
	孢子	spores	spo
	点，斑点，成点的	spot	spt
	斑点的，成点的	spotted	sptd
	钻定心孔，测定点位	spotting	sptg
	斑状	spotty	spry
	开始了的，开钻了的	spudded	spd
	平方英寸	square inch	sq in
	挤，压，挤水泥(浆)	squeeze	sqz
	挤的，压的	squeezed	sqzd
	挤压	squeezing	sqzg
	沾污，染色，色斑(油斑)	stain	stn
	钟乳石(状物)	stalactite	stal
	管线丈量	steel line measurement	SLM
	地层，成层，(使)成层，分层	strata，stratity	strat
	地质探井，参数井	stratigraphic test	ST
	条纹(痕，斑)，薄(夹)层	streak	strk
	条纹状的	streaked	strkd
	条纹(痕，斑)	streaks	strks
	条(纹)状的，细条带的	streaky	strky
	有条纹(线条，沟痕)的	striated	stri
	低产井，低产段，薄(夹层)，细脉	stringer	strg
	层孔虫类	stromatoporoid	strom
	强的，有力的	strong	str
	构造．结构	structure	struc
	缝合线，柱状构造，缝合的，柱状的	stylolite，stylolitic	styl
	次棱角状	subangular	subang，SA
	半(自)形的	subhedral	subhed
	次圆状的，半磨圆的	subrounded	subrd，SR
	蔗(砂)糖，糖粒状	sacro，sucrosic	suc
	硫，硫黄，硫(黄、化)的	sulfur，sulfuric	sul，s
	中文词义	英文词	英文缩写
	含硫的水	sulfur water	SuW
	面，表面，地面	surface	surf
	悬，吊，悬浮，停止，中止	suspend	susp
	共轴的，取向连生的	syntaxial	syn
	次棱角到次圆	sub angular to sub rounded	SATSR
	T
	平板状的，(扁)平的，表格式为	tabular	tab
	棕黄(褐)色	tan	tn
	温度	temperature	temp
	地温	temperature(formation)	Tf
	陆源的，陆成的	terriginous	ter
	地温梯度	temperature gradient	TG
	第三纪(系)	Tertiary	T，Tert
	结构	texture	tex
	热的．热力的	thermal	th
	厚的．粗的，浓的	thick	thk
	薄的，细的，稀的	thin	thn
	螺丝，丝扣，螺纹	thread	thd
	通过．一直，经由	through	thru
	贯穿，到处，完全，始终	throughout	thru
	温差	temperature difference	tempff
	致密的，紧密的	tight	tt
	太小不能测量	too small to measure	TSTM
	顶部，上部，顶	top	T
	顶部被侵蚀	top eroded	TE
	顶部砂层	top of sand	TOS
	总深度	total depth	TD
	(坚)韧的，粘(稠，着)的，刚硬的	tough	tgh
	轨迹，痕迹，线索，微量	trace	tr
	半透明的	translucent	transl
	透明的	transparent	transp
	处理，对待，论述	treat	trt
	三叠纪(系)	Triassic	Tr，Trias
	三叶虫	trilobite	trilo
	起下钻气	trip gas	TG
	硅藻土	tripoli，tripolitic	Trip
	实际垂直深度	true vertical depth	TVD
	管子的，管状的	tubular	tub
	凝灰质的	tuffaceous	tuf
	型，式样，类型，标志(的)	type(ical)	typ
	U
	不整合	unconformity	uncf
	中文词义	英文词	英文缩写
	未固结的	unconsolidated	uncons
	下伏的	underlying	undly
	无差别的，一致的	undifferentiated	und
	一致，相同的，匀质的	uniform	unif
	未知的，未发现的	unknown	unk
	不成功的，失败的	unsuccessful	uns
	上部	upper	意大利语upr
	V
	渗流	vado	vad
	变量，易变的，可变的	variable	var
	杂色的	varicolored	vcol
	杂色的，多样化的，斑驳的	variegated	vgt
	纹泥的	varved	vrvd
	脉，矿脉，岩脉	vein	vn
	速度	velocity	vel
	辰(朱)砂，朱红色的	vermilion	verm
	顶部被侵蚀	vertebrate	vrtb
	垂直的	vertical	vert
	很，极，最	very	v
	最粗粒	very coar grained	VCG
	最细粒	very fine grained	VFG
	泥浆油侵严重	very heavy oil-cut mud	VHOCM
	砂样很差	very poor sample	V. P. S
	多孔状，多泡状	vesicular	ves
	紫色(的)，紫罗兰(色、色的)	violet	vi
	粘性，粘度	viscosity	visc
	可见的，明显的	visible	vis
	玻璃状、玻璃质的	vitreous	vit
	挥发性的，挥发物	volatile	vola
	火山岩，火山物质	volcanics	volc
	晶洞，孔洞，孔洞性的	vug，vuggy	vug
	W
	粒泥状灰岩	wackestone	wkst
	水	water	wtr，H2O
	失水，失水量，漏水	water loss	WL
	水的，多水分的，淡的，潮湿的	watery	wtry
	波状的，起伏的	wavy	wvy
	蜡的，蜡状的	waxy	wxy
	微弱的。易破的，稀薄的，软的	weak	wk
	风化了的	weathered	wthrd
	风化(作用)	weathering	wthrg
	尖灭	wedge out	Wdgot
	中文词义	英文词	英文缩写
	好，井	well	wl
	分选好	well sorted	wsrtd
	白色	white	wh
	和，随着，在…方面，关于	with	w
	没有	without	w／o
	木材，木制的	wood	wd
	Y、Z
	黄色的	yellow	yel
	锆石	zircon	zr
	地区，地带	zone	zn

	附录F.2 工程
	中文词义	英文词	英文缩写
	A
	美国石油地质家学会	American Association of Petroleum	AAPG
		Geologists
	(井)报废	abandoned	abnd，abd
	乙炔(电石)	acetylene	ACET
	平均深度	average depth	ad
	美国地质学会	American Geological Institute	AGI
	井斜方位角	Hole Azimuth	AH
	碱性的，含碱的	alkaline	ALK
	美国天然气学会	American Natural Gas Association	ANGA
	环空速度	annular velocity	AN vel
	美国石油学会	American Petroleum Institute	API
	美国石油学会的重度	American Petroleum Institute gravity	API度
	API失水	API fluid loss	API FL
	API标准	API standard	API STD
	API单位	API unit
	环空压力降	Annular pressure Drop	APD
	尽可能	as soon as possible	ASAP
	海拔高度	above a level	AsL
	大气压力	atmospheric pressure	at
	自动的，联机状态	automatic	aut
	方位，方位角	azimuth	AZ
	B
	波美度	Baume’	B
	气压表(计)	barometer	BAR
	桶	barrel	bbl
	背景值(气)	background gas	BGG
	防喷器	blow out preventer	BOP
	井底钻具组合	bottom hole asmbley	BHA
	中文词义	英文词	英文缩写
	日捅数	barrel daily	BD
	井眼补偿	bore hole compensation	BHC
	井底阻流器	bottom hole choke	BHC
	井底压裂压力	bottom hole fracturing pressure	BHFP
	井底压力	bottom hole pressure	BHP，bhp
	井底流动压力	bottom-hole pressure flow	bhpf
	井底关井压力	bottom-hole pressure shut in	bhpsi
	井眼情况	borehole status	BHS
	井底温度	Bottom-hole temperature	BHT
	(水泥)胶结指数	bond index	BI
	钻头位置	bit position	BIT
	石油桶数	barrels of oil	bo
	泥线以下	below mud line	BML
	回压，反压	back pressure	BP
	桥塞	bridge plug	BP
	每天桶数	barrels per calendar day	bpcd
	日桶数	barrels per day	bpd
	每小时桶数	barrels per hour	bph
	日产捅数	barrels per stream day	bpsd
	每井每日捅数	barrels per well per day	bpwpd
	锅炉用水	boiler water	B／W
	C
	固井声波测井图	cement bond log	CBL
	粘土束缚水	Clay-bound Water	CBW
	毫升，立方厘米	cubic centimetre	cc
	临界压缩比	critical compression ratio	CCR
	校正深度	corrected depth	CD
	计算机控制钻井	computerized drilling control	CDC
	压实泥岩声波时差	compacted delta T shall	CDTS
	连续钻速测井法	continuous drilling rate	CDR
	立方英尺	cubic foot	CF
	英尺/小时	cubic feet per hour	cfh
	英尺／秒	cubic feet per cond	cfs
	循环	circulate	CIRC
	关井井口压力	casing head pressure	CHP
	水泥	cement	CMT
	压缩空气	compresd air	COMPA，comp a
	连接，继续	connect，continue	cont
	套管压力	casing pressure	CP，cp
	交会图(版)	cross plot	CP，cp
	压力中心	center of Pressure	CP，cp
	厘泊	centipoi	CP，cp
	中文词义	英文词	英文缩写
	(色谱)组合峰	composite peak	CP，cp
	恒压	constant pressure	CP，cP
	转／分	cycle per minute	CPM
	计算机处理解释	computer-procesd interpretation	CPI
	套管	casing	CSG
	电缆速度	cable speed	CS
	套管尺寸	casing size	CS
	套管鞋	casing shoe	CS
	四氯化碳	carbon tetrachloride	CT
	立方英寸	cubic inch	cu in
	累计的	cumulative	cum
	循环水泵	circulating water pump	CWP
	D
	干井和放弃井	Dry and abandoned	DaA
	钻铤	drill collar	dc
	摄氏温度	Degree ℃	dc
	牵引系数，阻力系数	drag coefficient	dc
	正常d指数	normal calculated D-exponent	DCN
	钻头磨损校正的d指数	D-exponent corrected by bit-wear	DCS
	钻铤柱	drill collar stem	DCS
	偏差(井斜)	deviation	Dev
	华氏温度(单位F)	Degree ℉	DEGF
	钻台	drill floor	df
	“D”指数	“D”EXponent	“D”EXponent
	密度	density	den
	直径	diametor	dia,diam
	钻杆	drill pipe	DP
	最大倾斜角	Maximum Dip Angle	DMAX
	钻井泥浆表面活性剂	drilling mud surfactant	DMS
	双密封	dual al	DS
	中途测试，钻杆测试	drill stem test	DST
	(多次注水泥)分配阀，压力调节阀	distribution valve	DV
	E
	当量泥浆比重	equivalent Mud weight	E．M．W
	等效循环密度	equivalent circulating density	E．C．D
	岩心有效孔隙度	effectivc Core Porosity	ECP
	造斜结束点	end of kick-off	EKO
	紧急事件(事故)，危险	emergency	emerg
	设备	equipment	eqpt
	等于	equal	e.q
	机房	engine room	ER
	估计，估价	estimated	est
	中文词义	英文词	英文缩写
	外加厚	External Upt End	EUE
	F
	传真	facsimile	FAX
	最终的恢复压力	final build-up Pressure	FBP
	最终压力恢复曲线斜率	final build-up slope	FBS
	泥饼	filter cake	FC
	地层因素	formation factor
	给水	feed water	FDW
	破裂压力梯度	fracture gradient	FG
	贯眼，全井眼	full hole	FH
	数字，插图	figure	fig
	(泥浆)失水量	fluid loss	fl
	降失水剂	fluid loss additive	FLA
	泥浆出口温度	flowline temperature	FLT
	流体压力梯度	fluid pressure gradient	FPG
	英尺／分	feet per minute	FPM
	断裂，破裂	fracture	frag
	地层体积系素	formation volume factor	FVF
	生产井	field well	FW
	G
	气侵	gas cut	GC
	气体校正系数	gas coefficient	GC
	气侵泥浆	gas cut mud	GCM
	气体检测	gas detection	GD
	加仑	gallon	gal
	加仑／小时	gallons per hour	gals／hr
	克／升	gram／liter	g／L
	气液比	gas liquid ratio	GLR
	油气接触面	gas oil contact	GOC
	气油比	gas／oil ratio	GOR
	加仑／分	gallon per minute	gpm
	加仑／天	gallon per day	gpd
	毛重，总重	gross weight	gr wt
	梯度	gradient	grad
	胶凝强度，静切力	gel strength	gs
	不透气，气密的	gastight	GT
	长吨	gross ton	gt
	H
	头，顶，水头，压头，源头	head	HD，hd
	大桶(＝；52．5英加仑，63美加仑)	hogshead	HD，hd
	重燃油	heavy fuel oil	HFO
	静液压力梯度	hydrostatic gradient	HG
	中文词义	英文词	英文缩写
	高气油比	high gas oil ratio	hgor
	扩眼器	hole opener	HO
	泥饼厚度	Thickness of Mud Cake	HMC
	马力	hor power	HP，hp
	高压	high pressure	HP，hp
	高粘性(度)	high viscosity	HV
	高温	high temperature	HT，ht
	加重钻杆	High-wall drill pipe	HWDP
	I
	内径	inside diameter	ID，id
	指示流量汁	indicating flow meter	IFM
	即，就是	idest	ie
	中断	interrupt	INT
	输入／输出	input／output	I／O
	初(起)始产量	initial production	IP
	井底流压与产量的关系	Inflow-performance relationshiP	IPR
	英寸／秒	inches per cond	ips
	内加厚	internal upt ends	IUE
	J
	打捞失败而报废	junked and abandoned	JaA
	接头	joints	JTS
	K
	千	kilo	K
	千欧姆	kilohm
	公斤米	kilogram—meter	Kgm
	千磅	kilopound	KIP
	开始造斜点	Kick-off point	KIP
	节(＝海里／小时)	knot	KT
	方钻杆	kelly
	L
	英制单位计算迟到时间	lag time in feet	LAGFT
	横座标值(线)	line Abscissa	LABS
	英磅	libra pound	Lb
	磅一英尺	Pound-foot	bb—ft
	循环液漏失，井漏	lost circulation	LC
	位置，井位	location	LOC
	纵座标值(线)	line ordinate	LORD
	地层泄漏试验	Leak-off test	LOT
	循环液漏失(不返出井口)	lost returns	LR
	堵漏材料	lost circulation material	Lcm
	升	liter	Lit
	液面控制阀	liquid level control valve	LLCV
	中文词义	英文词	英文缩写
	下部隔水管组合	lower marine rir package	LMRP
	斜率线、斜率、坡度	line slope	LSLO
	液化天然气	Liquefied Natural Gas	LNG
	尾(衬)管	liner	Lnr
	总长度	length overall	LOA，Loa
	液体、流体、液体的、流态的	liquid	Lq
	长吨	long ton	Lt
	低粘度	low Viscosity	LV
	轻型钻杆	light weight drill pipe	LWDP
	低失水量水泥浆	low water loss cement	LWL cement
	润滑剂	lubricant	Lube
	M
	最大允许地表压力(压井时)	maximum allowed surface pressure	MASP
	最大值	maximum	max
	毫巴	millibar	mb
	千桶／天	mille barrels per day	MBPD
	毫达西	millidarcy	Md，mD
	量测井深	measured depth	Md，mD
	滤液	mud filtrate	MF
	地层重复测试仪	MultiPle formation testing	MFT
	最小值	minimum	min
	泥线悬挂器	mud line suspender	MLS
	可动油图	movable oil plot	MOP
	管汇压力	manifold pressure	MP，mp
	中等压力	medium pressure	MP，mp
	米／小时	meters per hour	MPH
	兆帕	megapascal	MPa
	米／秒	meters per cond	M．P．S
	平均储层压力	mean rervoir pressure	MRP
	平均水平面	mean a level	MSL
	最大工作压力	maximum rvice pressure	MSP
	测试深度	measured test depth	MTD
	月份	month	MTH
	泥浆性能	Mud Property	MUP
	泥浆相对密度	mud weight	M．W．
	随钻测量(井)	measurement while drilling	MWD．
	入口泥浆相对密度	mud weight in	MWI．
	出口泥浆相对密度	mud weight out	MWO．
	N
	新钻头	new bit	NB
	天然气，液体，凝析油	natural gas liquid	NGLS
	数目，号码	number	No
	中文词义	英文词	英文缩写
	正常压力和温度	normal pressure and temperature	NPT
	核磁测井	nuclear magnetic logging	NML
	核磁共振	nuclear magnetic Resonance	NMR
	不加厚	non-upt	Nu
	无可见孔隙	no visible porosity	N．V．P
	O
	海上钻井平台	offshore drilling platform	ODP
	井内油	oil in hole	OIH
	脱机系统	Off-line system	OFLS
	联机系统	On-line system	OLS
	紊乱	out of order	OOO
	无用，报废	out of u	OOU
	老油井	old well	OW
	P
	渗透率	Permeability	perm．k
	打水泥塞弃井	plug and abandoned	PA
	回堵井深	plug back depth	PBD
	压力控制器	pressure controller	PC
	磅／英尺‘	pounds per cubic foot	Pcf
	百分之……，百分比	per cent	Pct
	每月	per momth	P．m
	泵马力	pump hor power	Php
	孔隙度下限	Porosity Lower Limit	PLI
	从井内提出，起钻	pull out of hole	POOH
	压力完整性试验	pressure integral test	PIT
	磅／英寸3	pounds per cubic inch	Ppb
	磅／加仑	pounds per gallon	PPG
	压力	pressure	Pr
	产量比	productive ratio	PR
	光杆负荷	polished rod load	PRL
	磅／英寸2	Pounds per square inch	Psi
	压力安全阀	pressure safty valve	PSV
	塑性粘度	plastic viscosity	PV
	塑性粘度-屈服值比	plastic viscosity to yield point	PV／YV
	压力一体积温度关系	Pressure-volume-temperature relationship	P—V—T relation
	(地层)破裂压力	fracture pressure	Pf
	正常压力	normal pressure	Ph
	颗粒间压力	grain Pressure	Pg
	上复岩层压力，地静压力	overburden pressure	Po
	孔隙压力(地层)	proe pressure	Pp
	泵压	pump pressure	Pp
	Q
	中文词义	英文词	英文缩写
	快速换装闸板型防喷器	quick ram change	QRC
	R
	抽油杆和油管	rods and tubing	RaT
	参考，基线	reference	ref.
	转盘	rotary table	rt
	作用半径	radius of action	R／A
	重复地层测试器	repeat formation tester	RFT
	地层颗粒密度	formation grain density	RHGF
	额定马力	rated horpower	rhp
	下入井内，下钻	run into hole	RIH
	方补心	rotary kelly bushing	RKB
	油藏边界测定	rervoir limit test	RLT
	泥浆电阻率	Resistivity Mud	RM．
	泥饼电阻率	Resistivity Cake	RMC．
	泥浆滤液电阻率	Mud Filtrate Resistivity	RMF
	泥浆滤液视电阻率	Apparent Mud Filtrate Resistivity	RMFA
	等效的泥浆滤液电阻率	Equivalent RMF	RMFE
	出口泥浆电阻率	Resistivity mud out	Rout
	钻进速度	rate of penetration	ROP
	遥控作业车	remote operation vehicle	ROV
	岩层压力	rock pressure	RP，rp
	转／小时	revolutions per hour	RPH，rPh
	转／分	revolutions per minute	RPM
	转盘标高	rotary table elevation	RTE
	起下(钻)作业	round trip operation	RTO
	可收回的(试井、处理、挤水泥)封隔器	Retrievable-test-treat-squeeze packer	RTTS packer
	在束缚水饱和度情况下的地层电阻率	Formation Resistivity at Irreducible	RTIRR
		water SatUration
	实时	real time	RT
	地层水电阻率	Formation-Water Resistivity	RW
	地层水视电阻率	Apparent Formation-Water Resistivity	RWA
	束缚水电阻率	Bound Water Resistivity	RWB
	等效的地层水电阻率	Equivalent RW	RWE
	自由水电阻率	Free Water Resistivity	RWF
	冲洗带电阻率	Resistivity Of Flushed Zone	RXO
	侵人带中水的电阻率	Resistivity of the Water in the Invaded	RZ
	S
	饱和度	Saturation	sat
	围岩电阻率	Shoulder Bed Resistivity	SBR
	含气饱和度	Gas saturation	Sg
	残余油饱和度	saturation of the residual oil	sor
	关井套管压力	shut in casing pressure	SICP
	中文词义	英文词	英文缩写
	关井立管压力	shut in drill-pipe Pressure	SIDPP
	备件	spare parts	SP
	海绵。泡沫材料	sponge	spg
	泥岩自然电位基线	sp shale Ba line	SPSH
	关井井底压力	Shut-in bottom hole pressure	SIBHP
	关井压力	shut-in pressure	SIP
	次生孔隙度指数	condary porosity index	SPI
	单点系泊	single point mooring	SPM
	冲程／分	strokes per minute	SPM
	标准管径	standard pipe size	SPS
	正方形，平方	square	Sq
	斜距	slant range	S／R
	盐水	salt Water	S．W．
	开关，跳键位	switch	SW
	含水饱和度	Water Saturation	Sw
	抽汲压力	swab pressure	SWa
	视含水饱和度	Apparent Water Saturation	Swb
	束缚水饱和度	Bound Water Saturation	SwE
	有效含水饱和度	Effective Water Saturation	SwF
	自由水饱和度	Free Water Saturation	SwT
	总含水饱和度	Total Water Saturation	extr
	冲洗带视含水饱和度	Apparent Water Saturation of Flushed Zone	Sax
	冲洗带含水饱和度	Water Saturation of Flushed Zone	Sxo
	水下测试井口装置	suba test tree	SSTT
	侧钻	sidetrack	ST
	短程起下钻	short trip	ST
	立根	stand	STD
	井壁取心	side wall core	SWC
	口袋	sack	SX
	T
	总深度	total depth	TD
	暂时弃井	temporary abandoned	TA
	临时导向基座	temporary guide ba	TGB
	全气，气全量	total gas	TG
	起下钻气	trip gas	TG
	水泥顶面(水泥返高)	top of cement	toc
	厚度	thickness	thk
	垂直时矩曲线，时深曲线	Tim-depth chart	T—D chart
	油管压力，油压	tubing pressure	TP
	吨／日	tons per day	tpd
	吨/小时	tons per hour	tph
	总生产时间	Total Production Time	TPT
	中文词义	英文词	英文缩写
	起下钻，活动钻具	triping	Tr
	痕迹，痕量，记录道	trace	Tr
	半透明的	translucent	trnsl
	透明的	transparent	trnsp
	电视	television	TV
	总体积	total volume	TV
	电视监视器	TV monitor	TVm
	泥浆总体积	total Volume of mud	Tvol
	电视录像	television recording	TVR
	垂向井深，垂深	true verticle depth	TVD
	总重	total weight	TW，tw
	扭矩	torque	TQ
	U
	通用导向架	utility guide frame	UGF
	大钩负荷	Weight on hook	WOH
	油水比	Water／Oil Ratio	WOR
	等待好天气(海上钻井)	Waiting On Weather	WOW
	工作压力	Working Pressure	WP
	防水的	Water-Proof	WP
	冲洗残余物，冲积物	washed residue	W．R
	地层水视矿化度	Apparent Formation-Water Salinity	Wsa
	重量，比重	weight	WT
	风化的	weathered	wthd
	水	water	Wtr
	水的矿化度	water salinity	WS
	含水饱和度	water saturaton	WS
	地震测井	wellside ismic rvice	WSS
	波状的，起伏的	wavy	wvy
	含蜡的	waxy	wxy
	失水	water loss	WL
	壁厚	wall thinckness	WT
	钻压	weight on bit	WOB
	(水泥)候凝	waiting on cement	WOC
	X
	加重，超重	extra heavy	XH
	大小头短接	X-over	XO
	特加重	double extra heavy	XXH
	X轴，X座标轴	X Axis	XAXI
	Y
	Y轴，Y座标轴	Y Axis	YAXI
	年度的	yearly	YO
	屈服点	yield point	YP
	中文词义	英文词	英文缩写
	年	year	Yr
	屈服强度	yield strength	Ys
	屈服值	yield value	YV
	Z
	零，0挡刻度	zero	Z
	区，层，带	zone	Z
	晶带，地带	zone	Zn

	附录F.3 测井
	中文词义	英文词	英文缩写
	感应聚焦测井	Dual Induction Focud Log	DIFL
	双感应球形聚焦测井	Dual lnduction Spherically focud log	DISFL
	深感应电阻率测井	Resistivity Induction Log Deep	RILD
	中感应电阻率测井	Resistivity Induction Log Medium	RILM
	浅感应电阻率测井	Resistivity Induction Log Shallow	RILS
	浅聚焦电阻率测井	Resistivity Focud Log Shallow	RFLS
	双侧向测井	Dual Laterolog	DLL
	深测向测井	Laterolog Deep	LLD
	浅测向测井	Laterolog Shallow	LLS
	微球形聚焦测井	Micro-Spherically Focud Log	MSFL
	微侧向测井	Micro-Laterolog	MLL
	微电极测井	Micro-Log	ML
	井眼补偿声波测井	Bore Hole Compensated Sonic Log	BHCS
	自然伽玛测井	Gamma Ray Log	GR
	长源距声波测井	Long Spaced Sonic Log	LSS
	井径测井	Caliper Log	CAL
	补偿中子测井	Compensated Neutron Log	CNL
	自然伽玛能谱测井	Natural Gamma-ray Spectro-scopy Log	NGS
	地层补偿密度测井	Formation Compensated Density Log	CDL
	岩性密度测井	Lithology Density Log	LDL
	重复地层测试	Repeat Formation Test	RFT
	多次地层测试	Multiple Formation Test	MFT
	井壁中子孔隙度测井	Sidewall Neutron porosity log	SNP
	井壁中子测井	Sidewall Neutron Log	SWN
	电磁波传播测井	Electromagnetic Propagation Tool	EPT
	地震测井	Well Seismic Tool	WST
	垂直地震剖面	Vertical Seismic Profile	VSP
	变密度测井	Variable Density Log	VDL
	水泥胶结测井	Cement Bond log	CBL
	扇形水泥胶结测井	Segment bond Tool	SBT
	水泥评价测井	Cement Evaluation Tool	CET
	高分辨率地层倾角测井	Hight Resolution Dipmeter Tool	HDT
	中文词义	英文词	英文缩写
	声波全波列	Sonic Wave Form	SWF
	井壁取心	Sidewall Core Tool	SCT
	套管接箍位置测井	Casing Collar Log	CCL
	自然电位测井	Spontaneous Potential	SP
	电测井	Electric Log	EL
	中子寿命测井	Neutron Lifetime Log	NLL
	核磁测井	Nuclear Magnetism Log	NML
	碳／氧比测井	Carbon／Oxygen Ratio Log	C/O
	裂缝识别测井	Fracture Idertification Log	FIL
	热中子衰减测井	Thermal Neutron Decay Time Log	TDT
	伽玛-中子测井	Gamma-Ray-Neutron	GRN
	井温测井	Temperature Log	TEMP
	地层倾角测井	Stratigraphy Dipmeter	SHDT
	薄层电阻率测井	Thin-bed Resistivity Logging	TBRT
	数字阵列声波测井	Digital Array Acoustilog	DAC
	多极阵列声波测井	Multipole Array Acoustilog	MAC
	井周成像，井周声波成像测井	Circumferential Borehole Imaging log	CBIL
	高分辩率感应测井	High Resolution Induction Log	HDIL
	储层特征仪	Rervoir Characteristic Instrument	RCI
	井周声波测井	Circumferential Acoustilog	CAC
	声波波列测井	Acoustic Signature log	ASI
	微(短源距)声波测井	Micro(Short spaced)Acoustilog	ACM
	密度测井	Density log	Den
	常规中子测井	Conventional Neutron log	CN
	自然伽玛跟踪取心器	Sample Taker-Gamma Ray	ST-G
	聚焦测井	Resistivity Focud log	RFOC
	过油管井径仪	Through-Tubing Caliper	TTC
	可动油图	Movable Oil Polt	MOP
	感应电测仪(曲线)	Induction Electrolog	IEL
	感应球形聚焦	lnduction Spherically Focud	ISF
	双相位感应	Dual Pha Induction	DPI
	深电磁波传播测井	Deep Electromagnetic Propagation	DPT
	地层微扫描器	Formation Microscanner	FMS
	油基泥浆倾角仪	Oil Ba Mud Dipmeter	OBDT
	偏差(移)倾角仪	Deviation with Dipmeter	CDR
	裸眼几何偏差(形状)测井	Bore Hole Geometry and Deviation	BGT
	陀螺(测斜)连续导向下井仪	Gyro Continuous Guidance	GCT
	核磁共振测井	Nuclear Magnetic Resonance(Imaging log)	NMR，NML，MRIL
	双源中子	Dual Energy Neutron	DNL
	铝粘土(块)测井	Aluminium Clay log	ACL
	地化测井	Geochemical Loging	GLT
	阵列声波	Array Sonic(Acoustilog)	AS(AAC)
	中文词义	英文词	英文缩写
	井下电视	Borehole Televiewer	BHTV
	水泥胶结变密度	Cement Bond Variable Density	CBL-VD
	套管厚度检测类型A	Casing Thickness Detection Type—A	ETT-A
	多频电磁侧厚	Multifrequency Electromagnetic Thickness	METT
	多臂井径仪	Multifinger Caliper	MFC
	超声波套管井径仪	Ultrasonic Casing Caliper	UCC
	深度检测	Depth Determination	DD
	导向仪	Steering Tool	SIT
	管式聚能(喷射)切割器	Tubular Goods Jet Cutter (Tubing Puncher)	TGC(TP)
	化学切割器	Chemical Cutter	CHC
	泥浆电阻和温度	Mud Resistivity and Temperature	AMS
	微电极井径测井	Minilog-caliper log	ML
	邻近侧向-微电极井径测井	Proximity Minilog-Caliper log	PML
	微侧向井径测井	Micro Laterlog-Caliper log	MLL
	介电测井	Dielectric log	DEL
	超声波地层倾角侧井图	Ultrasonic Diplog	USP
	用户仪器测井服务	Customer Instrument Service	CIS
	卡点测定仪，自由点指示仪	Free-Point Indic．	FPIT
	倒开点	Back Off Point	BOT

附录F.4 泥浆综合录井
中文词义	英文词	英文缩写
烃的平衡值	Balance Hydrocarbons	BH
烃的特性值	Character Hydrocarbons	CH
泥浆电导率，钻井液电导率	Conductivity	CON
入口泥浆电导率，入口钻井液电导率	Conductivity In	CON IN
出口泥浆电导率，出口钻井液电导率	Conductivity Out	CON OUT
乙烷	Ethane	C2
出口流量，出口排量	Flow Out	FLW OUT
(根据泵冲数计算的)入口流量	Flow Pumps	FLWPUMPS
地层压力	Formation Pressure	FP
(地层)破裂压力	Fracture Pressure	Pfrac
异丁烷	isopropyl Butane	iC4
甲烷	Methane	C1
泥浆比重，钻井液密度	Mud Weight	MW
入口泥浆比重，入口钻井液密度	Mud Weight In	MW IN
出口泥浆比重，出口钻井液密度	Mud Weight Out	MW OUT
正丁烷	normal Butane	nC4
丙烷	Propane	C3
定量荧光仪	Quantitative Fluorescence Technique	QFT
钻时（分钟/米）	Rate of Penetration(Minutes Per Meter)	ROP（mn/m）
钻进速度，钻速（米/小时）	Rate of Penetration(Meters Per Hour)	ROP（m/h）
中文词义	英文词	英文缩写
瞬时钻时（分钟/米）	Rate of Penetration instant(Minutes Per Meter)	ROP ins（mn/m）
瞬时钻进速度，瞬时钻速（米/小时	Rate of Penetration(Meters Per Hour	ROP ins（m/h）
泥浆电阻率，钻井液电阻率	Resistivity	RES
入口泥浆电阻率，入口钻井液电阻率	Resistivity In	RES IN
出口泥浆电阻率，出口钻井液电阻率	Resistivity Out	RES OUT
钻盘转速（分/转）	Rotary per minute	RPM
泵压，立管压力	Stand Pipe Pressure	SPP
泵冲，冲程/分	Strokes per minute	SPM
泥浆温度	Temperature	TMP
入口泥浆温度，入口钻井液温度	Temperature In	TMP IN
出口泥浆温度，出口钻井液温度	Temperature Out	TMP OUT
扭矩	Torque	TRQ，TQ
总深度	Total Depth	TD，Tot Dpth
垂深，垂直深度	Total Vertical Depth	TVD Dpth，Vert Dpth
全量，总烃，气全量	Total Gas	TG
钻压	Weight on Bit	WOB
悬重，大钩负荷	Weight on Hook	WOH
套管压力，井口压力	Well Haed Pressure	WHP
烃的湿度值	Wetness Hydrocarbons	WH

本文发布于:2023-06-22 03:51:36，感谢您对本站的认可！

本文链接：https://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/78/1010634.html

上一篇：九年级上册数学几何模型压轴题易错题（Word版含答案）

下一篇：历代高达主流机体介绍及少量名词解释——高达X篇

标签：压力泥浆地层

留言与评论（共有 0 条评论）