首页
法律常识
法律法规
民法典
婚姻家庭
普法知识
首页
> TAG信息列表 > 法律翻译
法律常识
法律常见翻译
-2022年7月24日发(作者:网贷街官网)法律常见词汇——beliablefor;beliableto转载▼法律常见词汇——beliablefor;beliabletobeliablefor;beliableto释义:对……应负有责任,beresponsibleinaccordancewithlaw用法:beliableforsth.;beliabletosb.例1Shouldthecarryi
时间:2022-07-24 热度:179℃
普法知识
第一章法律翻译概述
-2022年7月24日发(作者:中国银行贷款利率)第一章法律翻译概述(课堂讲练材料)本章教学目的:1、了解法律翻译的概念、基本特点、法律翻译常用文本类型;2、了解法律翻译者应具备的基本素质课堂教学:一、法律翻译的概念法律翻译,是指对法律法规、法律专著文献、涉及法律的商务、经贸、金融等相关专业的翻译活动。此处提及法律翻译概念,有两个意义。请看以下译文对比:示例1、(1)、Aburnedchilddr
时间:2022-07-24 热度:136℃
法律常识
浅谈法律英语的模糊性特征及其翻译
-2022年7月24日发(作者:大连公积金查询)浅谈法律英语的模糊性特征及其翻译 罗三林 (黄冈师范学院外国语学院【摘要】法律语言最重要的特点就是准确性,但由于语言和法律自身 438000) The p rofits,risks and losses ofthejoint venture company shall be shared by the parties in proportion to
时间:2022-07-24 热度:176℃
法律常识
中文在世界贸易组织中的法律地位——从中国人世法律文件的翻译差错谈起
-2022年7月24日发(作者:离婚诉讼费用)TheLegalPositionofChineseLanguageinWTO---FromtheTranslationErrorsofLegalDocuments作者:陈儒丹;黄韬作者机构:北京大学法学院,北京100871出版物刊名:华侨大学学报:哲学社会科学版页码:55-60页年卷期:2010年第1期主题词:中文;世界贸易组织;官方语言摘要:由于世界
时间:2022-07-24 热度:143℃
法律常识
法律英语翻译:Costs 诉讼费
-2022年7月24日发(作者:盗窃案)法律英语翻译:Costs诉讼费Costs诉讼费fthecasewillbebornebythedefendant.讼案费用由被告承担。illbesharedequallybetweenthetwopaties.诉讼费由双方当事人平均分。untofcostspayablebyonepartytoanothermaybefixedbyrulesordetermi
时间:2022-07-24 热度:179℃
普法知识
英语法律文本长难句翻译中的“化整为零”
-2022年7月24日发(作者:开办费的账务处理)作者:陈力成作者机构:上海理工大学外语学院,上海200093出版物刊名:戏剧之家页码:245-246页年卷期:2017年第1期主题词:英语法律文本长难句翻译摘要:法律行业在国际合作和跨国商业日益重要的地位,使得法律文件翻译不可或缺。然而对于法律领域的新译员来说,法律英语长难句中的并列表达和重复修饰成为"拦路虎"。本文借鉴英汉口译中的意群划分的方法,
时间:2022-07-24 热度:132℃
法律常识
商法术语翻译
-2022年7月24日发(作者:陈列协议书)国际商法InternationalBusinessLaw国际公法PublicInternationalLaw国际私法InternationalPrivateLaw/Conflictoflaw民法civillaw英美法commonlaw讯问程序inquisitorialprocedure抗辩程序adversarialprocedure交叉询问cross-e
时间:2022-07-24 热度:134℃
法律法规
私募基金设立法律意见书(中英文翻译)
-2022年7月24日发(作者:职务侵占罪立案标准)精品文档LegalOpiniononPrivateFundManagerRegistration(Template)私募基金管理人注册法律意见书(模板)***FundManagement(Beijing)Co.,Ltd.:***基金管理(北京)有限公司:PursuanttotheLawonLawyers,theAdministrativeMeas
时间:2022-07-24 热度:143℃
法律常识
翻译服务标准概述
-2022年7月24日发(作者:对列车霸座者处罚款)龙源期刊网翻译服务标准概述作者:殷敏来源:《文学教育·中旬版》2019年第12期内容摘要:国家颁布并实施了翻译服务国家标准后,在翻译服务市场的具体实践中,达到了有利的成果,但也有弊端。它能够让翻译市场的秩序逐渐规范化,并且使译文质量得到提高的同时,也暴露了一些问题。怎么解决问题呢?如何进一步宣传贯彻国家标准、促进翻译服务产业发展呢?诸如此类,都是
时间:2022-07-24 热度:293℃
普法知识
法律英语翻译:房屋租赁合同
-2022年7月24日发(作者:肖光明)法律英语翻译:房屋租赁合同房屋租赁合同PREMISESLEASECONTRACT本合同双方当事人Partieshereto出租方(甲方):Lessor(hereinafterreferredtoasPartyA):承租方(乙方):Lessee(hereinafterreferredtoasPartyB):根据国家有关法律、法规和本市有关规定,甲、乙双方在平等
时间:2022-07-24 热度:519℃
法律法规
法律翻译笔记:关于违约和侵权(Breach and Infringement)的学习和练习
-2022年7月24日发(作者:部队立功)yAmateriallybreaches违反违背thisContract,PartyBoritssuccessorininterest定语isentitledtoterminatethisContractorclaimdamages要求损害赔偿yBmateriallybreachesthisContract,PartyAisentitledtoreques
时间:2022-07-24 热度:202℃
普法知识
法律专业侵权行为中英文对照外文翻译文献
-2022年7月24日发(作者:大学生户口迁移)中英文对照外文翻译TortsLeadinglegalwritersagreethatnoonehassatisfactorilydefinedpartlybecausetortsaresocommon,sowidespreadandfarmorelikelytobethevictimofatortthanofacrime,andyouarealsof
时间:2022-07-24 热度:184℃
普法知识
法律英语翻译:税务、外汇管理和保险
-2022年7月24日发(作者:换房协议)此资料由网络收集而来,如有侵权请告知上传者立即删除。资料共分享,我们负责传递知识。法律英语翻译:税务、外汇管理和保险7.1.1法规条文1.合营企业应当按照中华人民共和国有关法律的规定,缴纳各种税款。entureshallpaytaxesinaccordancewiththeprovisionsoftherelevantlawsofthePeople‘sRe
时间:2022-07-24 热度:182℃
法律法规
《新编法律英语》(姚骏华)课文翻译校对版(课文3)
-2022年7月24日发(作者:永春租房)第3课Constitution宪法美国宪法确定基本原则,指导国家的政府及法律。这些基本原则最初制定于1787年,当初只是一个用于确定国家如何来确认它的政府形式。例如,宪法写明美国有一名总统和一名副总统。宪法同时也写明人们选出他人来代表他们,这些被选出来的人组成国会。宪法还保障美国人民的权利和自由,比如言论自由和宗教自由。现今,宪法仍然是对政府各个部门最重要
时间:2022-07-24 热度:120℃
法律法规
谈法学学术翻译的标准
-2022年7月24日发(作者:单位负责人)龙源期刊网谈法学学术翻译的标准作者:吕丽丽来源:《出版参考》2018年第01期摘要:法学学术译著是我国法学类图书的主要类型,因其创新性与可借鉴性受到法学学者的广泛关注。近五年,我国学者引介至国内的法学学术翻译作品数量逐渐增多,突破了单纯的理论作品与教材类作品的引进,在内容上也各具特色。然而,因翻译质量参差不齐影响了阅读质量。学术译著,不同于其他翻译作品,
时间:2022-07-24 热度:107℃
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
下页
尾页
推荐文章
排行榜
危险化学品从业单位安全生产标准化评审标准12要素
我和侄女-中国一妻多夫2022年7月12日发(作者:什么时候招兵)危险化学品从业单位安全生产标准化评审标准A级要素1法律、法规和标准(10B级要素1德清县劳动局.1法律、法规和标准的识别和(50分)标准化要求1浙江监狱.企业应建立识别和获法规、标准及其他要求的管理制度,明确责任部门员工福利有哪些,确定获取渠道、方式和时机中行提前还贷计算器,及时识别和获取,定期更新白泉民。企业达标标准1.建立识别和
最新监察官法最新消息和待遇三篇
个体户条例-西安限行政策2021年最新2022年7月12日发(作者:重庆交通违章信息查询)一、《监察官法》的立法工作已被列为“条件成熟时提请审议”近日全国人大公布的《十三届全国人大常委会立法规划》,《监察官法》已被列入十三届全国人大立法规划中kfc秒杀门,属于第二类立法项目之一(第二类立法是“需要抓紧工作、条件成熟时提请审议的法律草案”)。《监察官法》将由国家监察委员会提请审议或作为牵头起草单位。
危险化学品从业单位安全生产标准化评审标准安监总管三司93号
中华人民共和国增值税暂行条例实施细则-摩擦性失业2022年7月12日发(作者:科比怎么复婚的)附件危险化学品从业单位安全生产标准化评审标准A级要素B级要素标准化要求企业达标标准评审方法评审标准否决项1代书.建立识别和获取适用的安全生产法律法规、标准及政府其他有关要求的管理制1.企业应建立识别和获取度;适用的安全生产法律、法2韩国网络实名制.明确责任部门、获取渠道、规、标准及其他要求的管理方式;制度
中华人民共和国历任主席
-2022年7月16日发(作者:无锡 毛小平)一、中华人民共和国历任主席中华人民共和国中央人民政府主席毛泽东(1949年10月1日—1954年9月27日)中华人民共和国主席毛泽东(1954年9月27日—1959年4月27日)刘少奇(1959年4月27日—1968年10月31日)宋庆龄,董必武(1968年10月31日—1972年2月24日)(副主席代行主席的职权)董必武(1972年2月24日—197
中华人民共和国村民自治法
-2022年7月21日发(作者:羟亚胺)实用标准文档中华人民共和国村民自治法第一章总则第一条为了保障农村村民实行自治,由村民群众依法办理自己的事情,发展农村基层民主,促进农村社会主义物质文明和精神文明建设,根据宪法,制定本法。第二条村民大会、村民代表会议、村民委员会都是村民自我管理、自我教育、自我服务的基层群众性自治组织,它们决定问题实行少数服从多数的原则。第三条乡、民族乡、镇的人民政府对村级自治
危险化学品从业单位安全生产标准化评审标准(正式版:安监总管1三〔2011〕93号
-2022年8月2日发(作者:二手房房产税)江苏吉安安全科技有限责任公司(2011)jp-02安全生产标准化危险化学品从业单位安全生产标准化评审标准安监总管三〔2011〕93号江苏吉安安全科技有限责任公司(印)江苏吉安安全科技有限责任公司(2011)jp-02江苏吉安安全科技有限责任公司(2011)jp-02国家安全监管总局关于印发危险化学品从业单位安全生产标准化评审标准的通知各省、自治区、直辖市
山东省高等院校历任校(院)长及任期时限
-2022年8月8日发(作者:去澳门工作怎么样)吴富恒:(1978.12至1984.6,任山东大学校长);邓从豪:(1984.6至1986.11,任山东大学校长);潘承洞:(1986.11至1997.12,任山东大学校长);曾繁仁:(1998.1至2000.7,任山东大学校长);展涛:(2000.7至2008.11,任山东大学校长);徐显明:(2008.11到至今,任山东大学校长)。杨光华(198
网络与数据安全知识竞赛试题及答案(168题)
股票融资-鞍山市车辆违章查询2022年7月10日发(作者:辱骂)-----网络与数据安全知识竞赛试题及答案(168题)1、《安徽省大数据发展条例》已经2021年3月26日安徽省第()届人民代表大会常务委员会第二十六次会议通过,现予公布活期利息怎么算,自2021年5月1日起施行。A、十三(正确答案)B、十四C、十五D、十六2、安徽省大数据发展条例所称大数据现在结婚证多少钱,是指()A、以容量大、类型
思修(道德与法治、法律)题库选择题
-2022年7月26日发(作者:大连发票)一、单项选择题1、大学生的成才目标是:CA、培养德智体美全面发展的人才。B、培养德智体美全面发展的社会主义建设者。C、培养德智体美全面发展的社会主义建设者和接班人。D、培养专业化、创新化的人才。2、现代人才素质的灵魂是:AA、德B、智C、体D、美3、(C)是人才素质的基础。A、德B、智C、体D、美4、世界政治格局的发展必然趋势是:AA、多极化B、单边主义C
近几年违反宪法的案例
-2022年8月26日发(作者:个人意外保险)近几年违反宪法的案例一1、成都自焚抗拆事件2021年11月13日,成都市金牛区城管执法大队拆除违法建筑时,市民唐福珍阻止拆违。其间,唐福珍往自己身上倾倒汽油并引燃,因伤势过重,抢救无效去世。点评:近年来,全国各地因房屋拆迁而引发的暴力执法和暴力抗法事件频发,已经成为比较严重的社会问题,唐福珍事件是其中比较突出的典型。国务院制定的《城市房屋拆迁管理条例》
25248℃
最新监察官法最新消息和待遇三篇
22906℃
危险化学品从业单位安全生产标准化评审标准安监总管三司93号
22846℃
中华人民共和国历任主席
17980℃
中华人民共和国村民自治法
16857℃
危险化学品从业单位安全生产标准化评审标准(正式版:安监总管1三〔2011〕93号
16387℃
山东省高等院校历任校(院)长及任期时限
15295℃
网络与数据安全知识竞赛试题及答案(168题)
14903℃
思修(道德与法治、法律)题库选择题
14807℃
近几年违反宪法的案例
热门标签
法律手抄报
法律六进
法律职业资格考试
法律硕士
法律意识淡薄
武法律师
统计法律法规
期货法律法规
法律监督机关
山东省法律学校
卓越法律人才教育培养计划
法律专业大学排名
美国法律
法律网站
法律援助
法律小故事
法律新闻
法律文秘
中国法律
法律文书网
法律出版社
法律网
法律宣传日
赡养老人的法律规定
思想道德修养与法律基础
林业法律法规
新中国第一部法律
法律知识竞赛
法律条文
交通法律法规
法律常识
法律专业
法律
在职法律硕士
中国法律服务网
法律讲堂
法律与秩序
法律意见书
法律硕士联考
涉外民事关系法律适用法
我要关灯
我要开灯
返回顶部