中国国际经济贸易仲裁委员会金融争议仲裁规则

中国国际经济贸易仲裁委员会金融争议仲裁规则

文章属性

• 【制定机关】中国国际经济贸易仲裁委员会,中国国际商会

• 【公布日期】2003.04.04

• 【文 号】

• 【施行日期】2003.05.08

• 【效力等级】行业规定

• 【时效性】已被修改

• 【主题分类】仲裁

正文

*注：本篇法规已被修订，新法规名称为《中国国际经济贸易仲裁委员会金融争议

仲裁规则》（发布日期：2005年3月17日 实施日期：2005年5月1日）

中国国际经济贸易仲裁委员会金融争议仲裁规则

（中国国际经济贸易仲裁委员会、中国国际商会

2003年4月4日通过，2003年5月8日起施行）

第一章 总则

第一条 为公正快速地解决当事人之间的金融交易争议，特制定本规则。

第二条 中国国际经济贸易仲裁委员会（又名中国国际商会仲裁院，下称仲

裁委员会）以仲裁的方式独立、公正地解决当事人之间因金融交易发生的或与此有

关的争议。

金融交易，是指金融机构之间以及金融机构与其他法人和自然人之间在货币市

场、资本市场、外汇市场、黄金市场和保险市场上所发生的本外币资金融通、本外

币各项金融工具和单据的转让、买卖等金融交易,包括但不限于下列交易：

1、贷款；

2、存单；

3、担保；

4、信用证；

5、票据；

6、基金交易和基金托管；

7、债券；

8、托收和外汇汇款；

9、保理；

10、银行间的偿付约定。

第三条 仲裁委员会受理的金融争议案件，当事人约定适用本规则的，适用

本规则；当事人未作约定的，适用《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》。

当事人对于双方之间的争议是否属于因金融交易发生的或与此有关的争议提出

异议，或者当事人对于案件是否应适用本规则提出异议的，由仲裁委员会决定。

第四条 当事人对仲裁程序有特别约定且仲裁委员会同意的，从其约定。

第五条 仲裁委员会有权对仲裁协议的存在、效力以及仲裁案件的管辖权做

出决定。当事人对仲裁协议的效力有异议的，如果一方请求仲裁委员会作出决定，

另一方请求人民法院作出裁定，则由人民法院裁定。

当事人对仲裁协议和仲裁案件管辖权提出异议的，不影响仲裁程序的进行。

第六条 当事人可以从仲裁委员会金融专业仲裁员名册中选定仲裁员，也可

以从仲裁委员会指定的其他仲裁员名册中选定仲裁员。

由仲裁委员会主任指定仲裁员时，除非当事人另有约定，仲裁委员会主任可以

在仲裁委员会金融专业仲裁员名册及其他仲裁员名册中指定。

第七条 仲裁员应签署独立声明。当事人指定的仲裁员应经仲裁委员会确

认。确认与否，仲裁委员会不附具理由。

第二章 仲裁程序

第八条 仲裁程序自仲裁委员会秘书局发出仲裁通知之日起开始。

第九条 申请人提出仲裁申请时应：

（一）提交仲裁申请书，仲裁申请书应写明：

1、申请人和被申请人的名称、住所及其通讯方式（包括、电话、电

传、传真、电报号码、等）；

2、申请人所依据的仲裁协议；

3、案情和争议要点；

4、申请人的请求及所依据的事实和理由。

仲裁申请书应由申请人及/或其授权的代理人签名及/或盖章。

（二） 在提交仲裁申请书时，附具申请人请求所依据事实的证明文件。

（三）按照仲裁委员会制定的金融争议案件仲裁费用表的规定预缴仲裁费。

第十条 仲裁委员会秘书局收到仲裁申请书之日起5个工作日内，认为符合

受理条件的，应当受理，并书面通知当事人；认为不符合受理条件的，应当书面通

知当事人不予受理，并说明理由。

第十一条 仲裁委员会秘书局向申请人发出受理案件的仲裁通知，应附随本

规则、仲裁委员会仲裁规则、仲裁委员会金融专业仲裁员名册以及指定的其他仲裁

员名册。

仲裁委员会秘书局向被申请人发出受理案件的仲裁通知，应附随申请人提交的

仲裁申请书副本、本规则、仲裁委员会仲裁规则、仲裁委员会金融专业仲裁员名册

以及指定的其他仲裁员名册。

第十二条 仲裁庭可以由一名或者三名仲裁员组成。当事人未约定仲裁员人

数的，由仲裁委员会主任决定仲裁庭由一名或者三名仲裁员组成。

仲裁庭由一名仲裁员组成的，除非当事人另有约定，申请人与被申请人应在最

晚收到仲裁通知的一方当事人收到仲裁通知之日起7个工作日内协商共同选定或者

共同委托仲裁委员会主任指定独任仲裁员。

仲裁庭由三名仲裁员组成的，除非当事人另有约定，申请人和被申请人应在各

自收到仲裁通知之日起7个工作日内各自选定一名仲裁员或者委托仲裁委员会主任

指定，并在最晚收到仲裁通知的一方当事人自收到仲裁通知之日起7个工作日内与

对方当事人协商共同选定或者共同委托仲裁委员会主任指定第三名仲裁员。第三名

仲裁员为首席仲裁员。

仲裁案件有两个或者两个以上申请人及/或被申请人的，申请人之间及/或被申

请人之间应协商各自共同选定或者各自共同委托仲裁委员会主任指定一名仲裁员。

除非当事人另有约定，当事人未按期选定仲裁员或委托仲裁委员会主任指定仲

裁员的，由仲裁委员会主任指定。

第十三条 除非当事人另有约定，被申请人应在收到仲裁通知之日起15个工

作日内向仲裁委员会秘书局提交答辩书和有关证据。

除非当事人另有约定，被申请人提出反请求的，也应在上述期限内书面提出。

第十四条 除非当事人另有约定，申请人应在收到被申请人反请求书之日起

15个工作日内向仲裁委员会秘书局提交书面答辩。

第十五条 仲裁庭可以按其认为适当的方式进行仲裁程序，但须确保公平对

待双方当事人，并使双方当事人能有合理的陈述案情的机会。

第十六条 在仲裁过程中，仲裁庭可以发布程序令、发出问题单、举行庭审

前会议、召开预备庭等。

第十七条 当事人约定或者仲裁庭确定举证期限的，当事人应当在规定的期

限内向仲裁庭提交证据材料。

当事人没有约定或者仲裁庭没有确定举证期限的，当事人应当在首次开庭3个

工作日前将全部书面陈述和证据材料交至仲裁委员会秘书局。

除非当事人另有约定或者仲裁庭另有决定，仲裁庭有权拒绝接受当事人在超过

举证期限后提交的书面陈述和证据材料。

第十八条 除非当事人另有约定，仲裁庭可以决定是否开庭审理。开庭审理

的案件，仲裁委员会秘书局应在开庭日前10个工作日将开庭通知送达双方当事

人。

第十九条 经仲裁委员会秘书长同意，第十二条规定的期间可以适当延长。

经仲裁庭同意，第十三条、第十四条、第十八条规定的期间可以适当延长。

第二十条 当事人可以约定仲裁地点。当事人未作约定的，以仲裁委员会或

其分会所在地为仲裁地点。

除非当事人另有约定，仲裁庭可以在其认为适当的任何地点进行开庭审理等活

动。

第三章 裁决

第二十一条 除非法律另有强制性规定，涉外案件的当事人可以约定适用于

案件实体问题的法律。当事人未作约定的，仲裁庭可以适用其认为适当的法律。无

论在何种情形下，仲裁庭均应考虑合同条款、相关行业惯例和行业标准实务，并遵

循公平合理原则。

第二十二条 除非当事人另有约定，仲裁庭应在仲裁庭组成之日起45个工作

日内作出仲裁裁决。

根据仲裁庭的要求，仲裁委员会秘书长如认为确有必要和确有正当理由的，可

以延长该期限；但每次延期最多不得超过15个工作日。

第二十三条 仲裁员应在签署裁决书前将裁决书草案提交仲裁委员会。在不

影响仲裁员独立裁决的情况下，仲裁委员会可以就裁决书的形式问题提请仲裁员注

意。

第四章 附则

第二十四条 有关仲裁的一切文书、通知、材料等，仲裁委员会秘书局均可

以派人或以挂号信或特快专递、传真、电传、电报、或仲裁委员会秘书局

认为适当的其他方式送达给当事人及/或其代理人。

第二十五条 除非当事人另有约定或仲裁庭另有规定，本规则中的工作日是

指仲裁委员会所在地的工作日。

第二十六条 本规则的规定与《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》不

一致的，以本规则的规定为准。

本规则未尽事宜，适用《中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则》。

第二十七条 本规则统一适用于仲裁委员会及其分会。在分会进行仲裁时，

本规则规定由仲裁委员会主任、仲裁委员会秘书局、仲裁委员会秘书长履行的职

责，由仲裁委员会主任授权的副主任、仲裁委员会分会秘书处、仲裁委员会分会秘

书长履行。

第二十八条 本规则由仲裁委员会负责解释。

附件一： 中国国际经济贸易仲裁委员会金融争议示范仲裁条款

凡当事人之间因本合同/交易发生的或与其有关的任何争议，均应提交中国国

际经济贸易仲裁委员会按照金融争议仲裁规则进行仲裁。

附件二： 中国国际经济贸易仲裁委员会金融争议案件仲裁费用表

争议金额（人民币） 仲裁费用（人民币）

1，000，000元以下 争议金额的1.5%，最低不少于8，000元

1，000，000元至5，000，000元 15，000元+争议金额1，000，

000元以上部分的1%

5，000，000元至50，000，000元 55，000元+争议金额5，000，

000元以上部分的0.75%

50，000，000元以上 392，500元+争议金额50，000，

000元以上部分的0.5%

申请仲裁时，每案另收立案费人民币10,000元，其中包括审查、立案、输入

及使用计算机程序和归档等费用。

申请仲裁时未确定争议金额或情况特殊的，由仲裁委员会秘书局或仲裁委员会

分会秘书处确定仲裁费用的数额。

收取的仲裁费用为外币时，按本仲裁费用表的规定收取与人民币等值的外币。

仲裁委员会或其分会除按照仲裁费用表收取仲裁费外，可以按照《中国国际经

济贸易仲裁委员会仲裁规则》的规定收取其他额外的、合理的实际开支。

中国国际经济贸易仲裁委员会

金融专业仲裁员名册

CHIA ITERATIOAL ECOOMIC AD

TRADE ARBITRATIO COMMISSIO

FIACIAL ARBITRATORS

北京

2003年5月8日

金融专业仲裁员

Financial Arbitrators

姓名 专长

ame Expertise

曹 政 金融法、公司法

CAO Zheng Financial Law, Corporation Law

陈爱平 国际金融业务

CHE Aiping International Financial Business

陈 珺 国际金融业务

CHE Jun International Financial Business

陈 晓 金融法、公司法、仲裁法

CHE Xiao Financial Law, Contract Law and Arbitration Law

陈小宪 金融法、合同法、公司法

CHE Xiaoxian Financial Law, Contract Law and Corporation Law

程美芬 金融法、公司法、仲裁法

CHEG Meifen Financial Law, Corporation Law and Arbitration Law

崔建玲 金融法、合同法

CUI Jianling Financial Law, Contract Law

邓艾兵 银行法、证券法

DEG Aibing Banking Law, Securities Law

丁运洲 保险法、公司法、合同法

DIG Yunzhou Insurance Law, Corporation Law and Contract Law

杜彬瑜 金融法

DU Binyu Financial Law

杜宏伟 证券法、金融法

DU Hongwei Securities Law, Financial Law

范尔刚 金融法、保险法

FA Ergang Financial Law, Insurance Law

范永进 金融法、证券法

FA Yongjin Financial Law, Securities Law

方建华 金融法

FAG Jianhua Financial Law

傅正伟 金融法、公司法

FU Zhengwei Financial Law, Corporation Law

高建平 金融法、合同法

GAO Jianping Financial Law, Contract Law

龚辉宏 金融信贷

GOG Huihong Financial Loan Business

顾培东 金融法、证券法

GU Peidong Financial Law, Securities Law

管晓峰 金融法、公司法

GUA Xiaofeng Financial Law, Corporation Law

贺 培 金融法

HE Pei Fiancial Law

胡贵佳 国际金融

HU Guijia International Finance

华 兵 金融法

HUA Bing Financial Law

黄 斌 金融法、合同法

HUAG Bin Financial Law, Contract Law

季立刚 银行法、国际融资法

JI Ligang Banking Law, Internaitonal Financing Law

姜岩松 国际金融

JIAG Yansong Internaiotnal Finance

江 宪 金融法、证券法、知识产权

JIAG Xian Financial Law, Securities Law and Intellectual Property

蒋 敏 金融法、证券法

JIAG Min Financial Law, Securities Law

金 山 金融法、证券法、保险法

JI Shan Financial Law, Securities Law and Insurance Law

孔林山 金融法

KOG Linshan Financial Law

李国安 国际货币金融法

LI Guoan International Currency Financial Law

李凌燕 金融法

LI Lingyan Financial Law

李仁真 国际经济法、国际金融法

LI Renzhen Internaional Economic Law, Internaional Financial Law

李武中 国际金融业务

LI Wuzhong International Finance Business

李瑞跃 金融法、国际私法

LI Ruiyue Financial Law, Private International Law

李 琦 金融法

LI Qi Financial Law

李名山 证券法、合同法

LI Mingshan Sesurities Law, Contract Law

李志强 金融法、证券法

LI Zhiqiang Fianacial Law, Securities Law

梁成峰 金融法、合同法

LIAG Chengfeng Financial Law, Contract Law

林 伟 金融法、合同法

LI Wei Financial Law, Contract Law

刘 燕 金融法

LIU Yan Financial Law

刘国岭 金融信贷业务

LIU Guoling Financial Loan Business

刘 云 金融法

LIU Yun Financial Law

刘立萍 保险法

LIU Liping Insurnace Law

刘晓春 国际金融

LIU Xiaochun International Finance

陆 军 国际金融

LU Jun International Finance

陆文山 证券法

LU Wenshan Securities Law

吕 煜 金融法、公司法

Lü Yi Financial Law Corporation Law

默荣芬 金融信贷

MO Rongfen Financial Loan

牛光军 民商法、金融法、国际贸易法

IU Guangjun Civil and Commercial Law, Financial Law and

International Trade Law

曲 扬 金融法、合同法

QU Yang Financial Law Contract Law

单建保 金融法、国际金融业务

SHA Jianbao Financial Law, International Finance Business

沈建军 国际金融业务

SHE Jianjun International Finance Business

史际春 民商法、经济法

SHI Jichun Civil and Commercial Law, Economic Law

史树林 金融法

SHI Shulin Financial Law

唐金龙 金融法、合同法

TAG Jinlong Financial Law, Contract Law

佟 英 金融法

TOG Ying Financial Law

庹启斌 证券法、合同法

TUO Qibin Securities Law, Contract Law

王欣欣 金融法

WAG Xinxin Financial Law

魏国雄 金融业务

WEI Guoxiong Financial Business

吴 军 货币理论与政策、金融机构学

WU Jun Finacial Currency, Financial Institution

吴国民 金融法

WU Guomin Financial Law

肖 微 金融法、投资法

XIAO Wei Financial Law, Investment Law

徐 进 金融法

XU Jin Financial Law

徐 菲 保险法、合同法

XU Fei Insurance Law, Contract Law

许良根 保险法、合同法

XU Lianggen Insurance Law, Contract Law

杨贵院 金融法、合同法、公司法

YAG Guiyuan Financial Law, Contract Law and Corporation Law

杨 钢 合同法、公司法、金融法

YAG Gang Contract Law, Corporation Law and Financial Law

袁建刚 银行法

YUA Jiangang Banking Law

曾东红 金融法

ZEG Donghong Financial Law

曾筱清 公司法、国际金融法

ZEG Xiaoqing Corporation Law International Financial Law

张 勇 金融法

ZHAG Yong Financial Law

张 炜 金融业务、金融法

ZHAG Wei Finance Business, Finacial Law

张 龙 金融法、国际金融业务

ZHAG Long Financial Law, International Financial Law

张军洲 金融法、证券法

ZHAG Junzhou Financial Law, Securities Law

张祖军 国际金融法、国际贸易法

ZHAG zujun International Financial Law, International Trade Law

张耀麟 国际金融

ZHAG Yaolin International Finance

张 琼 合同法、投资法

ZHAG Qiong Contract Law, Investment Law

张剑光 金融信贷、合同法、担保法

ZHAG Jianguang Financial Loan, Contract Law, Guarantee Law

张佳春 金融法、合同法、投资法

ZHAG Jiachun Financial Law, Contract Law and Investment Law

张涌涛 金融法、证券法、投资法

ZHAG Yongtao Financial Law, Securities Law and Investment Law

张守志 金融法、仲裁法、投资法

ZHAG Shouzhi Financial Law, Arbitration Law and Investment Law

郑常美 金融法

ZHEG Changmei Financial Law

周建华 金融法

ZHOU jianhua Financial Law

周 珏 金融法、合同法

ZHOU Yu Financial Law, Contract Law

周院生 金融法、证券法

ZHOU Yuansheng Financial Law, Securities Law

邹海林 保险法、担保法

ZOU Hailin Insurance Law, Guarantee Law

马怿林 银行法、经济法

MA Yilin Banking Law, Economic Law

谢思敏 投资法

XIE Simin Financial and a Securities Law, Investment Law