籍和藉怎么区别

籍和藉怎么区别

保证你从现在开始不会出错。弄清它们咱还得看本质。“籍”读

作jí是“⺮ ”；而“藉”有两个读音jí和jiè是草字头。因为“籍”

和“藉”字形相似，就连读音和意思也有相通之处，故而很容易混淆。

“籍”和“藉”

“籍”jí上面的“⺮ ”指古代古书，在没有发明纸之前，竹片

是主要的信息记录载体，这里用“⺮ ”来代替；下面的部分也读作

耤(jí)，它的左边是“耒lěi”，古代耕地的工具，右边是“昔”，借

指“古昔的”、“昔日的”“从前的”。所以耤(jí)就是祖先曾经耕作过

的地方。 耤加上上面的竹字头：就是记录祖先曾经耕种，曾经出生

地或祖居地的册子。

古册

了解其本义后，相关的词语如【祖籍】【籍贯】【军籍】【党籍】

【户籍】，就是这个带竹字头的“籍”，是不是就好理解吗？由于它的

本质是记录册子，所以在《说文解字》里面说：籍，薄书也，泛指书,

成册的著作。于是词语【书籍典籍】就不会写错了。想要理解汉字文

化，一定要在古书中答案。《说文解字》是中国第一部字书，也是

世界上最早出现的辞书，解读汉字，值得一读。

说文解字

“藉”两个读音jiè (jí) ，草字头，下面的耤(jí)表声。草字

头就决定了“藉”的本质与草本植物有关。当“藉”读jiè 时，本

义是指古代祭祀或朝聘时陈列礼品的垫物，常把一些物品放在它身上。

在《周礼》中说：“大祭祀，羞牛牲，共茅蒩zū。，这里的蒩zū也是

藉jiè，就是草席子。因为它是草木，也常被用作人坐于屁股下的草

垫子。作为名词是一个陪衬，没有地位的物品。借指没有能耐没有能

力的人和事，如鲁迅先生的《呐喊》中有个成语用非常好叫《聊以慰

藉jiè》，意思是姑且用来自我安慰。形容很勉强，有些自己敷衍自

己的意思。这也是很多弱者自我疗愈的心态。

“藉”字解析

“藉”用得最多的是动词和形容词，这个时候“藉”就读作(jí)。

动词指的是欺辱践踏，形容词则表示凌乱，比如成语：一片狼藉，形

容乱七八糟，杂乱不堪，困厄、窘迫 ；也指多而散乱堆积比喻行为

不检，名声不好。造个句子：我早就说不养狗了，你看每天弄的家里

面一片狼藉，床上拉的全是狗屎，弄了一手。

一片狼藉

“籍”和“藉”在现代词语用法上有些情况下是通用的。比如词

语【狼藉】写成【狼籍】也不算错误，因为古时“籍”和“藉”是通

用的。但有些情况却不行，比如【籍贯户籍典籍】必须是竹字头的“籍”。

此二字均可作为姓氏，都读作jí，姓氏上不通用。