泰坦尼克号

十四年前，詹姆斯〃卡梅隆执导的《泰坦尼克号》在内地上映，不仅创下

了3.6亿的票房奇迹，甚至还救活了不少濒临倒闭的电影院。伴随着席琳〃迪翁

《我心永恒》的歌声，大银幕上杰克与露丝的爱情故事定格成一代中国观众的集

体回忆。今年4月10日，时值泰坦尼克号起航的百年纪念日，经3D技术重新修

复的《泰坦尼克号》将在中国内地重映，王者归来势必掀起一轮怀旧风潮。

导演詹姆斯〃卡梅隆说：“我希望能打造出和3D摄影同等的超质感效果：

画面出来就让人有如身临其境，好像我们在船板上，看到华丽又壮观的景象一样，

或者，跟杰克与露丝一起经历这场生离死别。”对于十四五年前看过《泰坦尼克

号》的观众来说，意义将会截然不同。他们看到的可能不只是年少时代憧憬的浪

漫爱情。

一、影片概况

1、影片基本信息介绍

片名： 泰坦尼克号3D版 外文名： Titanic 3D

出品时间： 2012年 导演： 詹姆斯〃卡梅隆

主演： 莱昂纳多〃迪卡普里奥，凯特〃温丝莱特，比利〃赞恩，凯西〃贝茨

片长： 194分钟 中国内地上映时间： 2012年4月10日

2、影片内容概述

1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”—泰坦尼克号的豪华客轮

泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少

女罗丝（凯特〃温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不

羁的少年画家杰克（莱昂纳多〃迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等

舱的船票。

罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救

起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞

会、为她画像，二人的感情逐渐升温。

1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了

冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也

将经历生死的考验。

3、创作背景

1912年4月10日，泰坦尼克号从英国南安普敦出发，四天后的晚上11时40

分，这艘号称永不沉没的“梦之船”在北大西洋撞上冰山，两小时四十分钟后沉

没。这次惨剧使1500多人葬身海底，是当时最严重的一次航海事故。电影《泰

坦尼克号》就是根据这一真实海难改编，此次为了纪念泰坦尼克号沉没100周年，

卡梅隆亲自将这一经典电影转制成3D版本将在全球重映。

二、影片看点

1、导演詹姆斯•卡梅隆金字招牌成为影片质量保证

詹姆斯〃卡梅隆简介—加拿大著名电影导演，擅长拍摄动作片以及科幻电影。

他导演的这些电影经常超出预定计划以及预算，不过都很卖座。1984年推出自

编自导的科幻片《魔鬼终结者》后，使他一夜成名，多才多艺的他除导演外，又

是编剧还是制作和剪辑，他的电影主题往往试图探讨人和技术之间的关系。目前

电影票房史上最卖座的两部电影《泰坦尼克号》（1997）和《阿凡达》（2009）都

是他执导的作品。其中《阿凡达》堪称世界电影之最，全球票房超过27亿美金，

是目前全世界票房收入最高、也是历史上最成功的电影之一。

导演主要成就及荣誉—1998年第70届奥斯卡最佳导演奖；1998年第70届奥

斯卡最佳电影剪辑奖；1998年第55届金球奖最佳导演奖；1998年堪萨斯城影评

人协会最佳导演奖；1998年拉斯维加斯影评人协会最佳导演奖；2010年第67届

金球奖最佳导演奖；2010年第15届帝国电影协会最佳导演奖；电影史票房榜前

二名被詹姆斯卡梅隆包揽，其执导影片共夺得5届奥斯卡最佳视觉效果奖。其中

《泰坦尼克号》1998年获得第七十届奥斯卡最佳影片；第七十届奥斯卡最佳

导演 詹姆斯〃卡梅隆；第七十届奥斯卡 最佳摄影 罗素〃卡彭特； 第七

十届奥斯卡 最佳艺术指导；第七十届奥斯卡 最佳服装设计； 第七十届奥

斯卡 最佳剪辑；第七十届奥斯卡 最佳音响；第七十届奥斯卡 最佳效果（视

效及其他）；第七十届奥斯卡 最佳电影歌曲 席琳〃迪翁《我心依旧》；

第七十届奥斯卡 最佳音效剪辑；第七十届奥斯卡 最佳原创音乐奖； 第五

十五届金球奖最佳电影（剧情类）；第五十五届金球奖最佳导演 詹姆斯〃卡

梅隆； 第五十五届金球奖 最佳电影音乐； 第十一届欧洲电影奖最佳女演

员 凯特〃温斯莱特共十五项大奖。

代表作品：《阿凡达》（2009）、《深海异形》（2005） 、《深渊幽灵》（2003）

《重返俾斯麦战舰》（2002）、《泰坦尼克号》（1997） 、《真实的谎言》（1994）

《终结者2：审判日》（1991）、《深渊》（1989）、《异形2》（1986）、《终结者》（1984）

《食人鱼2：繁殖》（1981）

2、影片3D效果逼真 转制精良

影片《阿凡达》全球票房超过27亿美金，主要胜在影片精良的逼真的3D效

果，所以导演詹姆斯卡梅隆运用当今顶尖拍摄技术毋庸臵疑。3D版泰坦尼克号

有300位专家参与制作，将片中每个镜头都变成3D视觉效果，加强片中每一个

物体、每个影格里每个角的深度。他们处理好后拿给导演审定，再一格一格确

定深度，之后，技术团队必须进行整理，将缺少的部分手绘上去。影片要在15

年前拍摄的电影上移动物体，必须将缺少的部分画进去，而且不能出错。首先将

原始的胶卷进行杂音处理，缩小颗粒并让线条分明，让影片画面变得更清晰，然

后交给3D技术人员。

《泰坦尼克号》的3D运用很逼真，导演拍片风格很注重加强景深，转拍中导

演及团队付出很多时间与精力去模拟当初用3D摄影技术拍摄大自然会是什么效

果，而且把标准也设得很高。

3、影片旷世绝尘的爱情剧情深受观众喜爱 意义深远

影片使用传奇般的电脑特技有效烘托了泰坦尼克号上演绎的经典爱情传奇。

豪华的客轮；精美的内饰；壮观的场面；富有时代感的彩渲染；恰如其分的音

乐烘托；传奇的爱情故事，所有这些无不体现出卡梅隆的匠心独具。影片的恋爱

故事虽然通俗，演员的动情演绎让观众久久不能忘怀，导演化腐朽为神奇的将一

个普通的爱情故事演绎的淋淋尽致，影片中男女主角在泰坦尼克号船头“比翼齐

飞”的情景打动了无数观众，并至今在几代人心里留下了深深的烙印，广阔的海

面上铺上柔和的夕阳的彩辅以柔情似水的音乐，男女主角几乎在完美的大自然

里演绎了一场完美的爱情理想。

1912年的船难发生之后，有人懦弱退缩，有人挺身而出，愿意牺牲自己。

故事还反映富人生还而穷人等死的阶级分明可悲命运。影片中，看到前方有冰山，

但来不及转向，船太大，航行速度太快，这也是面临气候变迁的隐喻，现在我们

都知道会发生，但往前走的动力太强大，撞上冰山似乎是无可避免的命运，再来

就是谁能上救生艇的问题。我们不断在历史事件中见证泰坦尼克号的隐喻，这就

是为什么这个故事能一直吸引人且引起共鸣。影片跨越了不同语言和文化，超越

贫富阶级，像是人与人之间的对话，用死亡的概念检视着爱情的意义，在生词存

亡的关头的人际关系。

4、影片主角魅力不减 影响力巨大

男主角莱昂纳多〃迪卡普里奥， 1997年他担纲《泰坦尼克号》男主角之后，

2005年凭借在《飞行家》中的精彩表演获奥斯卡最佳男主角提名，2006年的《无

间道风云》和《血钻》给他带来了一个金球奖最佳男主角的双提名，莱昂纳多也

是历史上首个获得最佳男主角双提名的演员，同时在次年奥斯卡上凭借《血钻》

获得最佳男主角提名。 2010年的《禁闭岛》是莱昂和马丁的第四次合作，2010

年他与名导克里斯托弗〃诺兰合作了《盗梦空间》，取得了不俗的票房成绩，深

受影迷喜爱。

女主角凯特〃温斯莱特凭借《泰坦尼克号》中的露丝一角一跃成为人所共知

的明星。1998年以影片《泰坦尼克号》获奥斯卡最佳女主角奖提名和金球奖剧

情类影片最佳女主角奖提名。并在2009年以《朗读者》获得奥斯卡最佳女主角，

并且和《革命之路》一并拿下金球奖剧情类影片最佳女主角和女配角。2011年

因电视剧版《欲海情魔》获得第63届艾美奖迷你剧、电视电影最佳女主角。