夜间，满天星斗映入潭中，恰似潭底又有天空。
深潭为白日所照，潭底小小白石子，有花纹的玛瑙石子，全看得明明白白 。
夕阳照在水面上，把这小池变成一面橙黄色的镜子
高山之顶的天池，像蓝宝石一样晶莹、明澈。
平静的池水上散出了大大小小的水纹，大水纹套着小水纹，一圈又一圈地扩大。
它们像铮亮的明镜，平整洁净，像墨绿的翡翠。凝碧晶莹
大石潭里的水翠绿翠绿的，绿得比竹尖还要嫩生，比云雾洗过的四月茶棵还要翠，连激起的水花都是绿的。
·梅雨潭，仿佛是一张极大极大的荷叶铺着，满是奇异的绿。
没有风，池面映着夕阳的余辉，平静得像一面金光灿烂的镜子。
·这澄清的池沼——是云的梳妆台，太珀、月亮、飞鸟的镜子，是群星的沐浴处．水禽的游泳池·
·一池碧水，清澈透底，好像一面银光闪耀的明镜，镶嵌在万绿丛中 。
·一洼洼的死水，蒙上那惨淡的灯光。活像烦躁的病人躺在暗地里，眨动他可怕的昏沉白眼。
·池塘里映出一片碧玉般的天空，梦幻似地飘浮着两三朵白云
·潭水一动不动，显得深不可测
·潭中水色非绿非蓝，既不透明，也不发黄，而像一面纯钢磨成的镜子
·当展曦初上的时候，绿得像碧琉璃般的日月潭水，有如一面大圆宝镜，放射出绮丽的色彩．而且倏忽变易。