crush on you

情⼈节还在⽤“loveyou”告⽩？太⽼套啦，英语情话说起来!

今天就是情⼈节（Valentine'sDay）啦，⼩编想知道各位已脱单的⼩伙伴是否都准备好了给⾃⼰另⼀半的惊喜礼物？或

者是独宠于另⼀半的浪漫攻势？各位单⾝“贵族”别着急，摩拳擦掌准备表⽩脱单的童鞋更别着急。⼩编现在就献出助

攻，教⼤家把甜蜜的情话说起来！

⼀说到英⽂情话，很多同学张嘴闭嘴就是“ILoveYou”，除了这之外就想不出还有什么更好的表达⽅式了。其实在英⽂

中，还有很多其它表达爱意的⽅式，来跟⼩编⼀起学学吧~

beintosb

第⼀个给⼤家介绍的就是“into”，相信很多⼈对这个单词都有印象，毕竟有部电影就叫《He'sJustNotThatIntoYou》

(《他其实没那么喜欢你》），所以就有了固定搭配“beintosb”来表⽰“喜欢某⼈”啦。

Themoreshehastoworkforyouraffections,themoreshe'llbeintoyou.

她为讨取你的欢⼼做得越多，她就会越来越深地爱上你。

crushonsb

⼤家都知道“crush”作动词来讲最常⽤的意项是“压碎，粉碎”，其实它作为名词（动词也⾏）还有“迷恋、热恋”的意思，

惊不惊喜？意不意外？当表达“迷恋某⼈”时，crush所构成的词组有“crushonsb”或“haveacrushonsb”，很酷的两个词

组~

IhavehadacrushonyousincemychildhoodandIamstillUNMARRIEDjustbecauofYOU!

我⼩时候就迷恋上你了，到现在也没成婚，都是因为你！

Itemsthatalotguysarecrushingonheratthemoment.

⽬前来看，似乎很多男孩⼦都很喜欢她。

befallingforsb

⼀说起“fallingforyou”，⼩编的脑⼦⾥就响起了熟悉的旋律，但⼀时半会⼉想不起歌名。经过苦苦的搜寻，终于找到了

这熟悉的旋律出⾃范玮琪演唱的《IThinkI》。

听过这⾸歌，它其中的歌词写到“I'mfallingforyou”，其实就是“爱上你，为你倾⼼”的意思。想必⼤家都知道这⾸歌是韩

剧《浪漫满屋》的插曲《IThinkI》的中⽂版。

I'vebeenfallingforyousincethemomentImetyou.

从遇到你的那⼀刻起，我就爱上你了。

havefeelingsforsb

⼤家都知道“feeling”是“感觉”的意思，不过“havefeelingsforsb”表⽰“对某⼈有感觉（感情）”，不同于⼀般的感觉，是特

指男⼥之间恋爱的那种感觉。

Wedon'thaveanyfeelingsforeachother,soweshouldn'twasteourtimeanymore.

我们已经对彼此没有感觉了，没有必要再这么耗下去了。

bemine

说起“bemine”这个词组，光从字⾯上来看就⾜够霸道了，即“你是我的（男&⼥）⼈”，没错，它的的确确是这个意思，

就是这么直接。这个词组在很多英⽂情诗中出现的频率很⾼。

NobodyknowshowmuchIloveyou,butyouwereborntobemine.

没⼈知道我有多么爱你，但你⽣来就是属于我。

beflipped

相信⼤家看到这个词组，就⽴马会想到电影《Flipped》(《怦然⼼动》），那你有想过为什么要翻译成“怦然⼼动”吗？

其实，flip⼀词的本意就是“轻弹，触动”，⼼⾥的触动就是怦然⼼动，契合电影的剧情，可以说是上佳的译⽂了。

Iwillstillbeflippedwhenyouknockonmydoor.

Iwillstillbeflippedwhenyouknockonmydoor.

我依然会为你的敲门声怦然⼼动。

belongwith

没错，词组“belongwith”取⾃‘霉霉’泰勒·斯威夫特的⼀⾸歌，叫作《YouBelongWithMe》，相信意思⼤家都知道啦，

就是“属于”，此刻的你是不是哼起了这⾸歌？

《YouBelongWithMe》官⽅MV

IfyoucouldethatI'mtheonewhounderstandsyou，beenhereallalongsowhycan'tyoueyoubelongwithme.

如若你能明⽩我是多么贴⼼，⼀直默默相伴，那为何你还不懂我们注定是天⽣⼀对。

⼟味英语情话⼤集

还没完呢哦，介绍了这么多关于“ILoveYou”（表⽩）的相关表达后，如果你还嫌不够的吧，⼩编这⾥再给你介绍⼀些

⼟味英语情话，在脱单的道路上助你⼀臂之⼒！

1Univer,9Planets,204Countries,809Islands,7Seas,andIhadtheprivilegetomeetyou.

1个宇宙，9⼤⾏星，204个国家，809个岛屿，7个⼤洋，我竟如此幸运，可以遇见你。

I'veknownthatIlikeyouforawhile,butjustnowIdecidedthatIloveyou.

我喜欢你有⼀阵了，但刚刚觉得爱你。

ou'llletme,Iwillspendtherestofmylifetryingtomake

youfeelthesameway.

你让我感受到⾮同寻常的快乐。如果你愿意，我愿⽤尽⼀⽣给你同样的快乐。

ThereisnodenyingIhavefeelingsforyouthatcan'lyconsideredthatIhada

yconclusionwaslove.

我对你有着不可否认，但⼜⽆法⽤其他途径解释的感觉。我曾以为⾃⼰脑⼦⾥长了寄⽣⾍。但那个理由更加牵强。我

能想到唯⼀的解释就是：这就是爱。

pwillneverbeempty,iscandle,Iwill

isring,Iaskyoutobemine.

执⼦之⼿，承汝之忧。愿为甜酿，盈汝之杯。但如明烛，为汝之光。⽤佩此誓，与汝偕⽼。

Icanwaitforeverifyousayyou't'sworthitall,tospendmylife

alonewithyou.

我可以永远等待，如果你说你还会在这⾥。我可以永远等待，如果你愿意。我知道只要能和你共度余⽣，这⼀切都将

会值得。