圣诞英语手抄报

Wewishyouamerrychristmas.听着圣诞节欢快的旋律，我们来到了圣诞节，面是精

心为您整理的“圣诞节手抄报英语内容”，仅供参考，希望您喜欢！更多详细内容请继续关注

我们哦。

theChristmasEve

ChristmasEveisalsocommonlysaysChristmasEve，andthefamilyreunionin

thesittingroom，willbearoundthetreetosingChristmascarolsandexchangegifts，

andsharethejoysandsorrowsofalife，night

willeagroupoflovelyboysorgirls，playingaguitar，singingapoemanda

goodtidings.

圣诞节前夕也就是俗说的平安夜，当晚，全家人会团聚在客厅中，围绕在圣诞树旁唱圣

诞歌曲，互相交换礼物，彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐，表达内心的祝福及爱。在这天

晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生，弹着吉他，一家一家的唱着诗歌报佳音。

说过平安夜还要提到其中的一个重要角色。

TheredandwhitesceneriesisSantaClaus，n

childrenonChristmasEvewillputasocknearthefireplaceorapillowbeforegoing

tosleep，TheythoughtSantaClauswillfillitwithgiftsinthesleep.

红色与白色相映成趣的是圣诞老人，他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣

诞夜临睡之前，要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子，等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在

袜子内。

ItsisaidthatSantaClauswoulddrivereindeersleighfullguildtondgifts

forthechildrenonChristmasEve，hewouldenterintothehouquietlybythe

chimney，putprentinhhangsontheheadofabedthechildrenalwaysstripsof

colourprofusionstockingsattheheadofabed，andputacupofhotmilkbeside

thesockstothehouholdofSantaClaustothirst，andhopethatSantaClauswould

tday，everychildcan＇twaittoopentheritual，

wanttoknowwhathisreward.

据说平安夜的晚上，圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很

好的小朋友，他会悄悄地从烟囱爬进屋内，礼物塞在挂在床头的袜子里。所以孩子总会把一

条条色彩缤纷的袜子挂在床头，并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解渴，并送

份大礼给自己。

隔天每个小朋友都迫不及待地打开礼，想知道自己得到什么奖励。

TheoriginoftheChristmastreeChristmastreereallyappearinGermany，after

thefirstintroducedtoEuropeandAmerica，andbecometheindispensableChristmas

uallyucolourfullights，wax，giftsorangels，forChristmas

ciallyinthenorthwesternlivingpeople，becauthelocalrichforestresources，

masisanaturalvariety，pine

eeishungonthe

SANmarinoadornment，buteverytreemusthaveabigstaratthetopofthetree，

hetraditionalcustom，and

onlytheLordofafamilycanputthestar，otherscan＇thangthelongterm.

然而圣诞树真正出现在圣诞节，首先见于德国，之后又传入欧洲和美国，成为圣诞节不

可或缺的装饰物。他们通常用五光十色的彩灯、蜡、礼物或天使来装圣诞树，尤其住在美国

西北部的人们，因为当地丰富的森林资源，他们会全家人一起去挑选一棵真正的树做为圣诞

树。

圣诞树的种类繁多，有天然松柏圣诞树、也有人造圣诞树及白色圣诞树。每棵圣诞树上

都挂满琳琅满目的装饰品，但每棵树的顶端必定有一棵特大的星星，像征着那颗引导东方三

博士找到耶稣的星星。而且在传统习俗上，只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上，

旁人是不可以越俎代庖的。

WhydotheBritishwearpaperhatsatChristmaslunch？

为什么英国人圣诞节要戴纸帽子？

AlloverBritainonChristmasDay，familiescanbefoundsittingaroundtheir

diningtablenjoyingatraditionallunchofroastturkeywithallthetrimmings

-andall，regardlessofage，mouredthateven

theQueenwearsherpaperhatoverlunch！

圣诞节当天，全英国的家庭都会坐在餐桌前，吃一顿传统的圣诞大餐，塞满了各种馅料

的烤火鸡。无论年龄老幼，所有人都会在头上戴一顶彩色纸做成的纸帽子。据说，就连伊莉

莎白女王也会戴纸帽子哦！

Sowhythisquainttradition？Wheredothepaperhatscomefrom？Theanswer

istheChristmasCracker.

那为什么会有这个古怪的传统呢？戴纸帽子的传统来源于哪里？答案就在另一项圣诞传

统活动——圣诞拉炮！

AChristmasCrackerisacardboardpapertube，wrappedinbrightlycolouredpaper

sabangerinsidethecracker，twostripsof

chemicallyimpregnatedpaperthatreactwithfrictionsothatwhenthecrackeris

pulledapartbytwopeople，thecrackermakesabang.

圣诞拉炮是用硬纸板做的纸筒，再用色彩鲜艳的彩纸包裹在外面，两端拧紧。在拉炮里

会有一个爆竹，当两个人拉动拉炮两端时，拉炮里的两条浸渍纸就会发生摩擦，发出“嘣”

的响声。

Insidethecrackerthereisapapercrownmadefromtissuepaper，amottoor

jokeonaslipofpaperandalittlegift.

拉炮里会装有纸做的皇冠、写在纸上的名言或笑话，还会有一些小礼物。

ChristmascrackersareaBritishtraditiondatingbacktoVictoriantimeswhen

intheearly1850s，LondonconfectionerTomSmithstartedaddingamottotohis

sugaredalmondbon-bonswhichhesoldwrappedinatwistedpaperpackage.

圣诞拉炮成为英国传统的历史可以追溯到维多利亚时期，约在19世纪50年代早期，伦

敦的一个糖果商汤姆-史密斯把写有名言的纸片放在了他售卖的糖果包装里，包装方式就是在

糖果外用纸将两头拧紧。

ckerwassoon

adoptedasatraditionalfestivecustomandtodayvirtuallyeveryhouholdhasat

leastoneboxofcrackerstopulloverChristmas.

到了20世纪初，纸帽子也被放到了圣诞拉炮里。很快，拉炮就成了英国人过圣诞节的传

统习俗。现在，所有的英国家庭至少都会准备一盒拉炮留到圣诞节时来拉响。

圣诞节是基督徒庆祝其信仰的耶稣基督诞生的庆祝日。在圣诞节，家人们有互赠礼物的

礼仪，特别是大人送给自己孩子的圣诞节礼物，更是很多孩子一年中最为期待的。

ChristmasisaChristiancelebrationoftheirfaithtocelebratethebirthof

stmasday，familieshavethegiftgivingetiquette，especially

adultsgivetheirchildrenChristmasgifts，butalsomanychildrenoneofthemost

anticipated.

据《圣经》记载，来自东方的圣人在耶稣降生的时候赠送礼物，这就是圣诞老人为儿童

赠送礼品习俗的由来。英国孩子在圣诞前夕把长筒袜子放在壁炉旁，相信圣诞老人晚上会骑

着麋鹿从大烟囱爬下来，给他们带来满袜子的礼物。法国的孩子把鞋放在门口，让圣婴来时

把礼物放在鞋里面。公历每年的12月25日，是基督教徒纪念耶稣诞生的日子，称为圣诞节。

从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。圣诞节节日期间，各国基督教徒都举行隆

重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日，由于人们格外重视，它便成为一个全民性的

节日，国家一年中最盛大的节日，可以和新年相提并论，类似中国过春节。

Accordingtothe＂Bible＂records，givingthesaintsfromtheeastwhenJesus

wasborn，hchildren

onChristmasEveputstockingsonthefireplace，believethatwillberidingadeer

toclimbdownfromthechimneyChristmasnight，

children＇sshoesonthedoor，gorian

calendarinDecember25theachyear，isthedayChristianscommemoratethebirth

ofJesus，cember24thtoJanuary6ththefollowingyear

istmasfestival，theChristianshaveheldagrand

masisaChristianholiday，aspeoplepaidspecialattention，it

willbecomeanationalholiday，thecountry＇sbiggestholidayoftheyear，and

thenewyearcanbeputonaparwithsimilarChine，springfestival.

西方人以红、绿、白三色为圣诞色，圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色

的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品，用砍伐来的杉、柏一

类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。

Westernerstored，green，whitecolorforChristmas，Christmascomeachand

hChristmasflowersand

emainChristmasdecorations，

cuttothecedar，cypresswasakind.

1.烘烤圣诞蛋糕（PreparationoftheChristmascake）

stmave，

spasd，variousotherthingslike

dryfruits，isporridgegotreplacedwiththe

mascakesaremadeusingeggs，butter，confections，fruits，

ChristmascakeisanintegralpartofaChristmasmenu.

这项英式传统早在几个世纪以前就流传开了，以前人们在平安夜喝梅花粥。随着时间慢

慢推移，人们还会享用果脯、蜂蜜及香料食物等，随后圣诞蛋糕便代替梅花粥出现了。圣诞

蛋糕由鸡蛋、黄油、甜点、水果等烘制而成。现如今，圣诞蛋糕已成为圣诞菜谱不可或缺的

一部分。

edaywhen

God＇，thisdayissacredforallChristiansaround

istmasasongivesritoanumberofChristmastraditionsthat

eafewofthemthatarecelebratedwithzestandenthusiasm

worldwideforcenturies.

圣诞节一直是个美好的节日。这是上帝之子诞生的日子，因此对世界各地的基督徒来说，

这一天是非常神圣的。圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。下面这些传统，可是几个世纪以

来一直世界各地的人们一直热闹欢庆的习俗。

Onthisday，manygotochurch，wheretheytakepartinspecialreligiousrvices.

DuringtheChristmasason，theyalsoexchangegiftsanddecoratetheirhomeswith

holly，mistletoe，andChristmastrees.

圣诞节当天，许多人会去教堂，在圣诞节，他们还会交换礼物，及用冬青、榭寄生和圣

诞树来装饰自己的家。

ratingtheChristmastree（装扮圣诞树）

Thisreferstothetraditionofdecoratingapinetreeusinglights，tinls，

garlands，ornaments，candycanes，，aChristmastreeisanindispensable

partofChristmascelebration.

这个传统指的是用彩灯、金箔、花环、饰品、糖果条等装扮松树。现如今，圣诞树也是

欢庆节日不可或缺的一部分。

tinguptheChristmascandle（点燃圣诞蜡烛）

Thisreferstothetraditionofplacingalightedcandleoutsidehousduring

esignifieshopeasitbringslighteventothedarkest

arliertimes，whenChristianswerepercuted，theywerenotallowed

，asinglecandleudtobeplacedoutsidethehouas

asignthatChristianprayerswerebeingconductedinside.

这个传统指的是人们会在圣诞期间在屋子外面放一支点燃的蜡烛。即便在最黑暗的屋子，

蜡烛也能带来光明，寓意希望。早些年代，也就是基督徒深受迫害的时候，他们被禁止布道

祷告。因此，基督徒们在屋外放一支蜡烛，暗示他们仍在心里默默祷告。

inggiftstolovedones（给亲友送礼物）

Thistraditioncomesfromthestoryofthethreewimenwhogotgiftsforbaby

hristmas，giftsareexchangedamonglovedones，

ryofSantaClausalsocomesfromthistradition.

这个传统源自一个传说：三位智者在圣诞节给婴儿耶稣送出了礼物。每年圣诞节，亲朋

好友尤其是孩子们都会互赠礼物，圣诞老人的故事也源自这个传统。

ingChristmascarols唱圣诞颂歌

Itreferstotheage-oldcustomofenchantinganumberoftraditionalChristmas

tothejoyandfuntotheatmosphere.

DifferentChristmashymnsorcarolslikeTheFirstNoel，JingleBells，Joytothe

world，etcaresungeveryChristmasasapartoftheChristmascelebration.

这是一个古老的习俗：圣诞期间总是回荡着一首又一首圣诞传统歌曲。歌曲给人们带来

欢乐，也增添了节日的气氛。每年欢度圣诞之际，《第一个圣诞节》、《铃儿响叮当》、《普世欢

腾》等各种圣诞圣歌或颂歌都会奏响旋律。

ributingChristmascandies分发圣诞糖果

mascandiesare

ayofChristmas，all

misunderstandingsandgrudgesareforgottenandthecommunitycomestogetherto

celebratethebirthofChrist.

这是所有传统中最有趣的一个。圣诞季人们向邻居们分发圣诞糖果；圣诞节那天，所有

误会与仇恨统统化解，邻里之间团结一致共同庆祝耶稣的诞生。

《JingleBells》/《铃儿响叮当》

Dashingthroughthesnow冲破大风雪

Inaone-horopensleigh我们坐在雪橇上

Overfieldswego飞驰过田野

Laughingalltheway一直伴随着笑声

Bellsonbobtailsring，yeah马尾铃铛响着

Makingspiritsbright精神多欢畅

Whatfunitistorideandsing今晚滑雪真快乐

Asleighingsongtonight把滑雪歌儿唱

Ohjinglebells，jinglebells叮当！叮叮当！

Jinglealltheway铃儿响叮当

Oh，whatfunitistoride我们在雪橇上

Inaone-horopensleigh滑雪多快乐

推荐阅读：

圣诞节英语手抄报2018

圣诞节手抄报大全英语

关于圣诞节手抄报英语

精心推荐

圣诞节手抄报|圣诞节小报|圣诞节黑板报|圣诞节资料|圣诞节作文