planet是什么意思

uslearnedacondfactofgreatimportance:由此，我还了解到了另一件重要的事，

（thus：adv.因此，从而）（ofgreatimportance介词短语，后置修饰fact）

sthattheplanetthelittleprincecamefromwasscarcelyanylargerthanahou!就

是小王子老家所在的那个星球比一座房子大不了多少。(scarcely:几乎不，仅仅）

tdidnotreallysurprimemuch.这倒并没有使我感到太奇怪。

erywellthatinadditiontothegreatplanets–suchastheEarth,Jupiter,Mars,

Venus–towhichwehavegivennames,我知道除地球、木星、火星、金星这几个有名称的大

行星以外，{除...之外（还有，也）}

realsohundredsofothers,someofwhicharesosmallthat,onehasahardtimeeing

themthroughthetelescope.还有成百上千颗别的星球，它们有的小得很，就算用望远镜也

很难看见。（so…that…意为“如此……以至于……”，so是副词，常常用来修饰形容词和

副词，that引导结果状语从句）（haveahardtimedoing（做某事有困难）相当于：havetrouble

doingsth.）

astronomerdiscoversoneofthe/hedoesnotgiveitaname,butonlyanumber.

当一个天文学者发现了其中一个星星，他就给它编上一个号码。

tcallit,forexample,"Asteroid325."例如把它称作“325小行星”。

eriousreason/tobelievethattheplanet/fromwhichthelittleprincecame/isthe

asteroidknownasB-612.我有正当的理由相信：小王子所来自的那个星球是小行星B612。

sbyaTurkishastronomer,

in1909.这颗小行星仅仅在1909年被一个土耳其天文学家用望远镜看见过一次。

nghisdiscovery,theastronomerhadprentedittotheInternationalAstronomical

Congress,inagreatdemonstration.这个天文学家一有了这个发现，就在国际天文学大会上对

此做了强有力的论证。{g：刚一做某事（就）}demonstration：示范，证明

asinTurkishcostume,andsonobodywouldbelievewhathesaid.但由于他所穿土

耳其服装的缘故，那时没有人相信他说的话。

-upsarelikethat...大人们就是那样...

ately,however,forthereputationofAsteroidB-612,幸好，土耳其的一个独裁者，为

了小行星B612的名誉，

shdictatormadealaw/thathissubjects,underpainofdeath,shouldchangeto

Europeancostume.迫使他的臣民都要穿欧式服装，否则就处以死刑。(注意subject在这里

是臣民；国民的意思）

1920theastronomergavehisdemonstrationalloveragain,dresdwithimpressive

styleandelegance.1920年，这位天文学家穿了一身气派而高雅的服装，重新作了一次论证。

stimeeverybodyacceptedhisreport.这一次所有的人都同意他的报告。

etoldyouthedetailsabouttheasteroid,andmadeanoteofitsnumberforyou,itis

onaccountofthegrown-upsandtheirways.我给你们讲关于这颗小行星（）B612）的这些细

节，并记下它的编号，是由于大人们和他们的行为方式的缘故。

onaccountof（forthereason）由于；因为；为了…的缘故