首页 > 英文翻译

马提尼酒杯

更新时间:2023-01-04 20:16:22 阅读：评论：0

2023年1月4日发(作者：谷村新司星歌词)

酒吧服务生常用英语

器具类

bar酒吧

counter吧台

barchair酒吧椅

barman酒吧男招待

barmaid酒吧女招待

bartender调酒师；酒吧男服务员

bottleopener开瓶刀

corkscrew酒钻

iceshaver削冰器

icemaker制冰机

icebucket小冰桶

icetongs冰勺夹

icescoop冰勺

cocktailshaker调酒器

pouringmeasure量酒器

juiceextractor果汁榨汁机

electricblender电动搅拌机

waterjug水壶

champagnebucket香槟桶

enamelledcup搪瓷杯

ceramiccup陶瓷杯

straw吸管

decanter有玻璃塞的细颈酒瓶

mixingglass调酒杯

beermug啤酒杯

champagneglass香槟杯

measuringjug量杯

wineglass葡萄酒杯

brandyglass白兰地杯

tumbler平底无脚酒杯

goblet高脚杯

taperingglass圆锥形酒杯

饮料类

mineralwater矿泉水

orangejuice桔子原汁

orangeade,orangesquash桔子水

lemonjuice柠檬原汁

lemonade柠檬水

sodawater苏打水

coke,cocacola可口可乐

pepsicola百事可乐

sprite雪碧

milkshake奶昔

milktea奶茶

fruitpunch果汁喷趣酒（清凉饮料）

咖啡类

cappuccino卡布其诺（咖啡混以或加上

煮过的牛奶或奶油的浓咖啡）

coffeelatte拿铁咖啡

blackcoffee黑咖啡

whitecoffee牛奶咖啡

coffeewithcreamandsugar加奶加糖的

咖啡

plaincoffee纯咖啡

BlueMountain蓝山咖啡

mocha摩卡

Viennecoffee维也纳咖啡

Irishcoffee爱尔兰咖啡

decaffeinatedcoffee无咖啡因的咖啡

Mesdamescoffee贵夫人咖啡

espressocoffee意大利特浓

酒类

lightbeer淡啤酒

draughtbeer扎啤

ricewine黄酒

appetizer餐前葡萄酒

Martini马提尼酒（一种由杜松子酒或伏特

加酒和苦艾酒混合而成的鸡尾酒）

gin姜酒；金酒（一种无色的烈性酒，由蒸

馏的或再蒸馏的裸麦或其它粮谷加入杜松

子或香料制成的，如大茴香、芷茴香子或

白芷根作佐料）

Gordon'sgin哥顿金酒（英伦国饮）

rum郎姆酒

Bacardi巴卡第（一种古巴郎姆酒）

vodka伏特加

Smirnoff皇冠伏特加

whisky威士忌

brandy白兰地酒

Calvados苹果白兰地酒

Bailey's百利甜酒

Budweir百威啤酒

Foster's福士啤酒

Beck's贝克啤酒

Carlsbery嘉士伯啤酒

Guinness健力士啤酒

claret红葡萄酒（法国波尔多地区生产的干

红葡萄酒）

cider苹果酒

champagne香槟酒

cocktail鸡尾酒

liqueur白酒，烧酒

bloodyMary血玛丽（一种通常用伏特加、

蕃茄汁和调味料制成的鸡尾酒）

TequilaSunri龙舌兰日出

gintonic金汤力（用金酒和汤力调制成的

鸡尾酒）

PinkLady红粉佳人（一种鸡尾酒，由杜松

子酒、白兰地、柠檬汁或石榴汁、鸡蛋蛋

白和石灰水带碎冰摇匀并过滤后形成）

Gibson吉布森鸡尾酒

screwdriver伏特加橙汁鸡蛋酒

amarettosour杏仁酸酒

margarita玛格丽塔鸡尾酒；一种用龙舌兰

酒、桔香酒和柠檬或莱母汁混合而制成的

鸡尾酒

eggnog蛋酒

whiskysour威士忌酸酒

gimlet琴蕾；一种由伏特加和杜松子酒制

成的鸡尾酒，加入柠檬汁使之甜些，有时

加入苏打水并饰以一片柠檬

grasshopper绿色蚱蜢；一种由薄荷甜酒、

可可香草甜酒和冰淇淋组成的鸡尾酒

kirRoyal皇家基尔（基尔酒一种用无味白

葡萄酒和黑茶藨子甜酒调制的饮料）

MartiniRosso,Blanco,Dry马丁尼红/干/

白

vodka伏特加

cognac法国白兰地

gin琴酒

餐厅服务生日常用语

酒店餐厅日常用语：

1、好难吃！Yuck

2、好吃极了Yum

3、您用完了，还是要继续用？Haveyou

finishedorstillworkingonit?

4、要奶精还是糖？Creamorsugar?

5、我要清咖啡。Iwantitblack

6、我不吃含脂肪/糖的食物。Ihavetoavoid

foodcontainingfat/sugar.

7、能否告诉我这道菜是怎么

做的？Couldyoutellmehowthisthing

iscooked？

8、我们有三种沙拉调味汁，您

要哪种？Wehavethreedressingsfor

newouldyoulike？

9、你们有什么？Whatkinddoyou

have？

10、我想我来点儿吧。再给我一

份蔬菜沙拉。IthinkI'lltrysome

lobster,andgivemesomegreensalad

together.

11、我让你来点。I'llleaveittoyou.

12、我想来点清淡些的，你能推

荐什么吗？Whatwouldyou

recommend？Iprefersomethinglight.

13、今天有什么特餐吗？Doyou

haveanyspecialmealstoday？

14、请给我菜单。MayIhavea

menu,plea？

15、是否有中文菜单？Doyouhavea

menuinchine？

16、在用晚餐前想喝些什么吗？Would

youlikesomethingtodrinkbefore

dinner？

17、餐厅有些什么餐前酒？Whatkindof

drinksdoyouhaveforanaperitif？

18、可否让我看看酒单？MayIethe

winelist？

19、我可以点杯酒吗？MayIordera

glassofwine

20、我想要喝法国红酒。I'dliketohave

Frenceredwine.

21、是否可建议一些不错的酒？Couldyou

recommendsomegoodwine？

22、我可以点餐了吗？MayI

order,plea？

23、餐厅最特别的菜式是什么？Whatis

thespecialtyofthehou？

24、我可以点与那份相同的餐吗？CanI

havethesamedishasthat？

25、我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。I'd

likeappetizersandmeat(fish)dish.

26、我正在节食中。I'monadiet.

27、我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。

Ihavetoavoidfoodcontaining

fat(salt/suger).

28、餐厅是否有供应素食餐？Doyouhave

vegetariandishs？

29、你的牛排要如何烹调？Howdoyou

likeyoursteak？

30、全熟(五分熟/全生)。Welldone

(medium/rare),plea.

餐厅点餐用语

点菜就餐的次序：找桌子看菜单点菜付

钱离开

Haveyougotatablefortwo,plea﹖

请问您有两个人的桌子吗？

Haveyoubookedatable﹖

您预定餐桌了吗？

Haveyoumadearervation﹖

您预定了吗？

smokingornon-smoking﹖

吸烟区还是非吸烟区？

Wouldyoulikesomethingtodrink﹖

您想喝什么？

Wouldyouliketoethemenu﹖

您需要看菜单吗？

点菜就餐的典型次序是：找一张桌子坐下

－看菜单－点菜－付钱－离开。英语语言

的表达基本上也是依照次顺序。“订餐”在英

文中有两种说法，即tobookatable和

makearervation．在英国以及在其它很

多国家，餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟

区。一进餐厅，服务员会主动征询客人的

意见，然后引领客人前往所选择的区域就

餐。

打搅一下，我能看看菜单吗？

expression表达

Excume,couldIethemenu,

plea？

打搅一下，我能看看菜单吗？

Areyoureadytoorder？

您现在可以点餐吗？

firstcour／stasrters

第一道菜／开胃菜

maincour

主菜

desrt

甜食

CouldIhavethebill,plea？

请拿账单来，好吗？

Howwouldyouliketopay？

请问您怎样付款？

在西餐厅就餐，菜单一般由三类不同的菜

别组成。thefirstcour或者starters是指

第一道菜，往往是汤、一小碟色拉或其它

小吃。第二道菜是主菜，fishandchips是

鱼和炸土豆条，它同“roastbeefandyork

shirpudding——牛肉布丁”、“shepherd

spie——牧羊人的馅饼”一样，都是典型的

英国传统菜肴。最后一道是甜食——或冷

或热，但都是甜的。西方饮食习惯是先吃

咸的，后吃甜的。西餐菜单名目繁多，有

时不易读懂。遇到这种情况，可以请服务

员解释一下。

餐厅里的对话

ConversationInARestaurant

Hughisorderingamealinarestaurant

afewmomentslater

Emma:onesparklingwater

Hugh:Thanksverymuch

Emma:Areyoureadytoorder?

Hugh:

justhavethesouptostartplea

Emma:That’sminestrone,isthatallright

sir?

Hugh:Yeah,that’sfine,andforthemain

courcouldIhavethechickenplea?

Emma:Chicken

Hugh:andjustsomevegetablesand

someboiledpotatoesplea

Emma:Boiledpotatoes,OK

Hugh:Thanksverymuch

Emma:OK

餐厅里的对话

休正在餐厅点餐（过了一会儿）

埃玛：一份带汽的矿泉水。

休：谢谢！

埃玛：您现在可以点菜吗？

休：是的，可以。请先给我来一份例汤，

好吗——今日的例汤是什么？

埃玛：是意大利蔬菜汤，可以吗？

休：可以。好的……至于主菜，请给我

一份鸡肉，好吗？

埃玛：……鸡肉……

休：再来一点蔬菜和煮土豆。

埃玛：……煮土豆。好的。

休：谢谢！

埃玛：好的。

餐馆英语之餐厅预约

享受异国美食是出国旅游的乐趣之一，若

已打听好何处有美味，不妨在出发前先打

电话询问是否需订位，以免兴冲冲的出门，

却碰上餐厅客满的情况。电话预约时，一

定要详细告知餐厅预约时间、人数与名字，

并且最好询问清楚是否需着正式服装，以

免届时失礼。

我需要预约位子吗?

DoIneedarervation?

我想要预约3个人的位子。

I'dliketorerveatableforthree.

我们共有6个人。

Weareagroupofsix.

我们大约在8点到达。

We'llcomearoundeighto'clock.

我要如何才能到达餐厅?

HowcanIgetthere?

我想要预约今晚7点2个人的位子。

I'dliketorerveatablefortwoatven

tonight.

我很抱歉。今晚的客人相当多。

I'somanygueststhis

evening.

我们大概需要等多久?

Howlongisthewait?

9点应该没问题。

Nineo'clockshouldbeO.K.

今天的推荐餐是什么?

Whatdoyouhavefortoday'sspecial?

我们想要面对花园的位子。

We'dlikeatablewithaviewofgarden.

没问题。请给我你的名字。

It'me,plea.

我的名字是洁西卡•杨。

MynameisJessicaYang.

餐厅是否有任何服装上的规定?

Doyouhaveadresscode?

女士是否需着正式服装?

Couldtheladieswearformaldress?

请不要穿牛仔裤。

Nojeans,plea.

餐馆英语之餐厅点餐

到异国品尝美食可说是旅游的乐趣之一，

然而，若是语言不通，大概就很难品尝餐

厅最受好评的菜色了。因此，学会基本点

餐说法，适当的询问服务生，并表达自己

喜好，包管可以让自己吃得地道又满足。

请给我菜单。

MayIhaveamenu,plea?

是否有中文菜单？

DoyouhaveamenuinChine?

在用晚餐前想喝些什么吗？

Wouldyoulikesomethingtodrinkbefore

dinner?

餐厅有些什么餐前酒？

Whatkindofdrinksdoyouhaveforan

aperitif?

可否让我看看酒单？

MayIethewinelist?

我可以点杯酒吗？

MayIorderaglassofwine?

餐厅有那几类酒？

Whatkindofwinedoyouhave?

我想点当地出产的酒。

I'dliketohavesomelocalwine.

我想要喝法国红酒。

I'dliketohaveFrenchredwine.

是否可建议一些不错的酒？

Couldyourecommendsomegoodwine?

我可以点餐了吗？

MayIorder,plea?

餐厅最特别的菜式是什么？

Whatisthespecialtyofthehou?

餐厅有今日特餐吗？

Doyouhavetoday'sspecial?

我可以点与那份相同的餐吗？

CanIhavethesamedishasthat?

我想要一份开胃菜与排餐(鱼餐)。

I'dlikeappetizersandmeat(fish)dish.

我正在节食中。

I'monadiet.

我必须避免含油脂(盐份/糖份)的食物。

Ihavetoavoidfoodcontainingfat

(salt/sugar).

餐厅是否有供应素食餐？

Doyouhavevegetariandishes?

你的牛排要如何烹调？

Howdoyoulikeyoursteak?

全熟(五分熟/全生)。

Welldone(medium/rare),plea.

餐馆英语

1.寻问餐厅

到国外游玩，品尝当地美食是行程重头戏

之一，然而，身为异乡人，自然无法知道

每家餐厅口碑如何。此时，不妨向饭店中

的服务人员询问，说出自己的喜好及需求，

请对方做最佳建议。

是否可介绍一家附近口碑不错的餐厅?

Couldyourecommendanicerestaurant

nearhere?

我想去一家价位合理的餐厅。

Iwantarestaurantwithreasonable

prices.

我想去一家不会吵杂的餐厅。

I'dlikeaquietrestaurant.

我想去一家气氛欢乐、活泼的餐厅。

I'dlikearestaurantwithcheerful

atmosphere.

是否可建议这一类的餐厅?

Couldyourecommendthatkindof

restaurant?

此地餐厅多集中在那一区?

Whereisthemainareaforrestaurants?

这附近是否有中国餐厅?

IsthereaChinerestaurantaround

here?

这附近是否有价位不贵的餐厅?

Arethereanyinexpensiverestaurants