世界幸福国家排行

Lesbian,gay,bixualandtransgenderpeoplearestillofficiallyconsideredcriminals

inroughlyone-thirdofcountriesworldwide,andhomoxualityispunishableby

erplaces,suchasnorthernEurope,arevery

acceptingofhomoxuality.

全球大约有1/3的国家仍将女同性恋、男同性恋、双性恋和变性视为犯罪行为。有7

个国家允许对同性恋者判处死刑。不过在另一些地区，例如北欧，对同性恋者的接受

程度却非常之高。

Unsurprisingly,anewsurveyshowsthatgaymenarehappiestinthowelcoming

esGutenbergUniversityofMainzinGermanytocarryoutanonline

surveyof115,mbinedrankingsonpublic

opinion,publicbehaviorandlifesatisfaction–howgaymenfeelaboutsociety’sview

onhomoxuality,howgaymenfeeltheyaretreatedbyotherpeople,andhow

satisfiedgaymenarewiththeirownlives,respectively–intooneworldwideranking

ongayhappiness.

可以料想，在那些对同性恋者接受程度高的地区，同性恋者的幸福指数也是最高的。

德国的美因茨约翰尼斯·古腾堡大学大学对全球11万5千名同性恋者发起了一项在线

调查。研究者综合考察了若干种数据，如社会舆论观点——同性恋者心中公众对待他

们的舆论态度，公众行为方式——同性恋者心目中公众是如何对待他们的，以及生活

满意程度——同性恋者对自己生活是否满意，然后就各种数据的总和结果进行了全球

性的排比。

Icelandtopstheirlistasthecountrywheregaymenarethehappiest,followedby

Norway,Denmark,Sweden,Uruguay,Canada,Israel,Netherlands,Switzerlandand

10worstcountriesbythis

rankingareKazakhstan,Ghana,Cameroon,Iran,Nigeria,Iraq,Kyrgyzstan,Ethiopia,

SudanandUganda.

在研究者列出的排比名单上，冰岛名列榜首，成为同性恋者最幸福的国家。挪威、丹

麦、瑞典、乌拉圭、加拿大、以色列、尼德兰等国家紧随其后。在同性恋者最不幸福

国家的排名名单上，排在前十的国家为哈萨克斯坦、加纳、喀麦隆、伊朗、尼日利亚、

伊朗、吉尔吉斯斯坦、埃塞俄比亚、苏丹和乌干达。

Inthetop20countries,37percentofrespondentswerecurrentlyinacommitted

relationshipwithanotherman,while3percentwereinarelationshipwithawoman.

Inthe20worstcountries,only22percentwereinacommittedrelationshipwitha

man,and5percentwereinarelationshipwithawoman.

在“同性恋者最幸福国家”名单上前20名的国家里，有37%的受调查者与另一位男

性缔结了稳定的恋爱关系，另有3%的受调查者与女性缔结了稳定的恋爱关系。在同

性恋者最不幸福国家”名单上前20名的国家里，只有22%的受调查者与另一位男性

缔结了稳定的恋爱关系，另有5%的受调查者与女性缔结了稳定的恋爱关系。

Thointhe20worstcountrieswerealsoalotmorelikelytosaytheirparentswere

ixpercentofrespondentsinthe

20worstcountriessaidthis,comparedwith20percentinthe20bestcountries.

在最不幸福的前20个国家里，有56%的同性恋者表示自己的父母不愿意接受他们的

性取向，在最幸福的前20个国家里，只有20%的同性恋者表示自己的父母不接受他

们的性向。可见这种情况在最不幸福的国家更为普遍。

Thoughmanysocietiesaregrowingmoreacceptingofhomoxuality,gaymenin

,

Kyrgyzstan,Sudan,NigeriaandEthiopiatopthislist,thoughRussia,Turkeyand

Hungaryhavealsoenanegativetrendintheindex.

许多国家对于同性恋者的接受程度越来越高，尽管如此，也有一些国家的同性恋者称，

近年来他们的处境更加艰难了。在乌干达、吉尔吉斯斯坦、苏丹、尼日利亚和埃塞俄

比亚，上述情况最为突出，在俄罗斯、土耳其、匈牙利也存在这种同性恋接受程度下

降的趋势。

更多英语学习方法：企业英语培训/