白马王子英文

初级【Earlyreads】(LEVEL3)Cinderella灰姑娘

’sgotblueeyesandblonde,’s

essingingandplayingwithherpetcatandthemiceinthe

kitchen.

灰姑娘是一个漂亮的女孩。她有一双蓝色的眼睛和金色的卷发。她总是很快乐。

她喜欢唱歌和玩她的宠物猫和老鼠在厨房。

tersareveryugly!

They’vegotbignosandbig,uglyfeet!

她住在一个大房子和她的两个姐姐。她的姐妹们都很难看！他们有大鼻子和大，

丑脚！

Theydon’tlikeCinderella,

throwtheirclothesonthefloor.‘Pickupourclothes!’out

atCinderella.‘Cleanthekitchen!’‘washtheclothes!’‘Cookthe

dinner!’

他们不喜欢灰姑娘，她在家里做所有的工作。他们把脏衣服丢在地板上。“拿起

我们的衣服！“他们说。他们大叫，灰姑娘。清洁厨房！''洗衣服！“做饭！'

’is

’slookingoutofthewindowandsinging

e,hercat,isplayingwithhisfriends,

isCinderella’’sswimminginhisbowlandlisteningtothebirds

singing.‘Cinderella!Cinderella!’sayhersisters.‘Comehere!Quickly!’

一天，灰姑娘在厨房。她洗盘子。阳光灿烂，灰姑娘的幸福。她看着窗外，鸟儿

在歌唱。黑人，她的猫，是和朋友们玩耍，小老鼠。她是灰姑娘的金鱼。他在他

的碗里游泳，听鸟儿歌唱。“灰姑娘！灰姑娘！说她的姐妹。过来！快点！'

Cinderellarunsupstairsintothelivingroom.‘HereIam!’shesays.‘Look

’tationtotheballatthe

palace!’‘AninvitationtotheballatthePalace!’‘Aninvitationtothe

ball!’saysCinderella.‘That’swonderful.’‘Yes!’saythesisters.

‘WecanwearbeautifuldressandwecandancewithPrinceCharming!’

‘CanIcometotheball?’saysCinderella.‘you?’saythesisters.

‘Cometotheball?’en’tgota

dress!’

灰姑娘跑上楼到客厅。我在这里！她说。看这个！我们得从国王的邀请。邀请参

加宫廷舞会！''邀请参加宫廷舞会！“舞会的请帖！“灰姑娘说。“那太好

了。”“是啊！“说的姐妹。“我们可以穿漂亮的衣服，我们能和王子跳舞！“我

能去舞会吗？“灰姑娘说。“你？“说的姐妹。来球？你不能去舞会。你没有礼

服！'

ysisterswantCinderella

todoeverything.‘Cinderella!Comehereandhelpmewithmydress.’

‘Cinderella!Comehereandhelpmewithmyhair.’‘Cinderella!Goand

findmyblueshoes.’

在球灰姑娘是非常繁忙的一天。丑陋的姐姐想让灰姑娘做所有的事情。“灰姑娘！

过来帮我穿衣服。”灰姑娘！过来帮我的头发。”灰姑娘！去找到我的蓝色的鞋

子。”

‘Cinderella!Goandfindmyyellowbag.’‘Cinderella!Where’smy

necklace?’‘Cinderella!Where’smyring?’‘Cinderella!Cinderella!

Cinderella!Quickly,quickly,quickly…It’stimetogo!

“灰姑娘！去找到我的黄袋。”灰姑娘！我的项链在哪里？“灰姑娘！我的戒指

在哪里？“灰姑娘！灰姑娘！灰姑娘！快，快，快……它的时间去！

‘Don’tcry,Cinderella.’SaysBlackie.‘Iwanttogototheball’says

Cinderella.‘Youcangototheball’saysabeautifulwoman.‘Whoare

you?’saysCinderella.‘I’myourFairyGodmother.’Saysthebeautiful

ella,gointothegardenandfindanice,bigpumpkin.’Says

theFairyGodmother.‘Comehere,’sputGoldiehereonthe

floor…and…oh,yes!Sixlittlewhitemice!Perfect!’saystheFairy

ryGodmotherwaveshermagicwandandsays

‘ABRACADABRA!’

“不要哭，灰姑娘说。”。“我想去参加舞会的灰姑娘说。“你可以去舞会的一

个美丽的女人说。你是谁？“灰姑娘说。“我是你的仙女教母说漂亮的女人。灰

姑娘，去花园里找一个漂亮的大南瓜，仙女教母说。“到这里来，黑人。让Goldie

在地板上……和……哦，是的！六只白老鼠！很完美。仙女教母说。仙女教母挥

动了她的魔法棒，说的咒语！'

eisnow

sixwhitemicearenowsixbeautifulwhitehors!The

ella’soldgreydressisnowa

wonderfulnewdress,andonherfeetthereareprettyglassshoes.‘Nowyou

cangototheball,Cinderella’saystheFairyGodmother.‘But,youmustbe

homebeforemidnight.’

南瓜现在是一个美丽的教练。她现在是一个男仆。黑人现在是一个车夫。和六的

白老鼠现在六匹漂亮的白马！仙女教母挥动她的魔杖。灰姑娘的旧衣服现在是一

个奇妙的新衣服，和她脚上有漂亮的玻璃鞋。“现在你可以去舞会，灰姑娘的教

母说。但是，你必须在午夜前回家。”

’reintheballroom,talkingand

gandQueenareenjoying

theball.

在皇宫里有很多人。他们在舞厅，说笑和跳舞。每个人都是幸福的。国王和王后

正在享受的球。

‘Whoisthatbeautifulprincess?’saysoneoftheuglysisters.‘Idon’t

know.’Saystheotheruglysister.‘Look,PrinceCharmingisdancingwith

her!’princeCharminglikesCinderella,andtheydanceanddanceanddance

allevening.

“美丽的公主是谁？一个丑陋的姐姐们说。“我不知道。”说其他的丑陋的姐姐。

“看，白马王子是和她跳舞！“王子喜欢灰姑娘，他们整晚都在跳舞。

Dong!Dong!’smidnight!‘Imustgo!’she

Charming

runsoutoftheballroom.‘Don’tgo!’hesays.‘Plea,comehere!’But

Cinderellaisn’’’srunninghome.

董！董！灰姑娘看着时钟。它是午夜！“我得走了！她说。灰姑娘跑出了舞厅、

下台阶。王子也跑出了舞厅。不要去！他说。“请，来这里！但灰姑娘没有。它

是午夜。她跑回家。

‘What’sthis!’sonthestepsandes

Cinderella’sglassshoe.‘Icangotoeveryhouinthetown’hesays.‘I

ndthebeautiful

princess!’

“这是什么！“说的白马王子。他看起来对台阶，看到了灰姑娘的玻璃鞋。“我

可以去一家在镇上”他说。“我可以向镇上的女孩都穿这鞋。我可以找到美丽的

公主！'

‘PrinceCharmingishere!PrinceCharmingishere!’saytheuglysisters.

‘ssshoeisn’

can’y,quickly!GO!GO!Go!

“这是白马王子！白马王子来了！“丑陋的姐姐们说。“走开。到厨房去。灰姑

娘。玻璃鞋不是你的。你看不见的白马王子。快。快，迅速！去！去！去！

veverybig,uglyfeet!Andthe

shoesisverysmall…Cinderellaopensthedoor.‘CanIputontheshoe?’

shesays.‘GOAWAY!’saytheuglysisters.‘No,wait!’saysPrince

Charming.‘Comehereandputontheshoe.’Cinderellaputsonthe

shoe.‘Theshoeisyours!’saysPrinceCharming.‘Youarethebeautiful

princess!’‘I’mnotaprincess.I’mCinderella.’Shesays.‘Butthe

shoeismine.’

丑陋的姐姐穿玻璃鞋。他们有非常大，丑脚！这双鞋很小……灰姑娘开门。“我

可以穿上鞋子吗？她说。“走开！“丑陋的姐姐们说。“不，等等！“说的白马

王子。“过来，放在鞋的灰姑娘穿上了鞋子。“鞋是你的！“说的白马王子。“你

是美丽的公主！“我不是一个公主。我是灰姑娘。”她说。但是我的鞋。”

PrinceCharmingandCinderellahaveabeautifulweddinginthegardenatthe

’sabeautiful

nceCharmingandCinderellaareveryhappy.

王子和灰姑娘已经在宫殿的花园里一个漂亮的婚礼。从镇上所有的人来参加婚

礼。这是一个晴朗的日子。白马王子和灰姑娘很开心。