waist

【服装尺寸表英语词汇】

2008-06-2908:20

Tops上衣

acrossmeasure横量，[粤]横度

armhole（curve）袖窿，[粤]夹圈（弯量，[粤]弯度）

armhole（straight）袖窿，[粤]夹圈（直量，[粤]直度）

armpit腋窝，[粤]夹底

backcross后背宽，[粤]后背阔

backneckdrop后领深

biceps袖肥，[粤]袖髀围

bottom，hem，hemopening下摆，[粤]脚围

bust，bustwidth（女）胸围，[粤]胸阔

centerbacklength后中长

chest，chestwidth（男）胸围，[粤]胸阔

collarbandheight领座高，[粤]下级领高

collarlength领长

collarpointspread领尖距

collarpoint领尖长

cuffheight袖头高，[粤]鸡英高

cuffwidth袖头宽，[粤]鸡英宽

elbowwidth，forearmwidth肘宽

frontcross前胸宽，[粤]前胸阔

frontneckdrop前领深

neckdrop(centerbacktocenterfront)领深（后中到前中）

neckwidth，neckacross领宽，[粤]领横

overarm上袖长

placketwidth门襟宽，[粤]门筒阔

pockethighpoint袋尖高（口袋最长的高度）

pocketweltwidth袋口高

shoulderacross总肩宽，[粤]肩阔

shoulderlength，smallshoulder肩长，[粤]小肩长（单边肩长）

sleevecrownheight袖山高

sleevelength袖长

sleeveopening袖口

underarm下袖长

upperarmwidth，sleevewidth袖肥，[粤]袖髀阔

uppercollarheight上级领高

waist腰围

waistbandheight（夹克等上衣）脚高

waistbandwidth（夹克等上衣）脚围

Bottoms下装

backri后直裆长，[粤]后浪长

backyokeheight后约克高，[粤]后机头高

flylength（裤）门襟长，[粤]钮牌长

flywidth（裤）门襟宽，[粤]钮牌宽

frontri前直裆长，[粤]前浪长

highhip上臀围，上坐围

hip，hipwidth臀围，坐围

inamlength内长

knee膝围

legopening裤脚围

sideam，outamlength外长，[粤]侧骨长

sweep（裙）下摆，[粤]（裙）脚围

thigh（undercrotch），thighwidth髀围，大腿围（裤浪底量）

waist（relax）腰围（松量，[粤]松度）

waist（stretched）腰围（拉量，[粤]拉度）

waistbandheight（裤、裙等下装）腰头高

waistbandwidth（裤、裙等下装）腰围

中文英文

1/2腰圍(放鬆度)1/2Waistlength(relaxed)

Waistonhalf

1/2Elasticatiedwaist

1/2腰圍平度Waistflatonhalf

1/2腰圍(拉度)1/2Waistelasticstrength

1/2Frontwaistelasticstrength

Waiststretch

Waistextended

Waistminstretch

1/2腳圍(下腳闊)1/2Bottomwidth

坐圍Hipcircleattopofleg

Hipacrosstopofleg

坐圍彎度1/2Hip(foldedmeas.)

1/2脾圍不計側繩1/astic(sidestring)

1/2脾圍1/2Thigh(edgetoedge)

Legonhalf

Legopening1/2

1/2脾圍放鬆度Legflat-relaxedon1/2

1/2脾圍放鬆度1/2Legcircumference

1/2脾圍拉度Legextendedon1/2

1/2脾圍拉度Legstretch

1/2脾圍(直度)Legdrop(straightline)

1/2脾圍穿起計右邊,放鬆度1/2Thighlengthband-rightsideworn,relaxed

脾圍Legcircle

脾圍放鬆度Legholerelaxed

脾圍不連側繩Thighlength(and)

前幅褲脾長Frontleglength

前花邊長FrontEMBleg

前幅褲腳長連浪

前褲腳長至骨位穿起計左邊Backthighlengthtoam-leftsideworn

後褲腳長至骨位穿起計左邊Frontthighlengthtoam-leftsideworn

前中長彎度至花邊牙底Frontheight-foldalongedge/lowscallop

前中長彎度(包褲頭丈巾)Frontheight-foldalongedge(and)

前中長(彎度,連綑條)(連浪)Frontheight(curved,g)()

前中連底浪Frontlength+Gustlength

前中長至前浪C/Fritofrontgust

前中彎度Centrefrontlength(curvemeasured)

Frontricftobackgustam

Frontri(foldedmeas.)

前中長包褲頭巾CFtogust(incl.W/B)

後中長變度Backheight-foldalongedge

Backriincludingwaistband

Backri(foldedmeas.)

後中長包褲頭巾CBtogust(incl.W/B)

後中長(彎度,連綑條)Backheight(cureved,g)

後中長至前浪Backritofrontgust

後中長平度Backcentrelength(plane)

後中丈巾長Backstringlengthcutat

後繩長(不連吊飾)Backlength()

前浪闊Frontgustwidth

前浪闊-沿骨度(連丈巾)Frontcrotchwidth-alongam(c)

前浪骨闊(連丈巾)Frontcrotchamwidth(c)

前浪闊(後浪骨上10cm處)Frontcrotchwidth(10cmupfrombackcrotcham)

前浪闊(浪骨上11.5cm處)Frontatwidth(11.5cmupfromcrotcham)

Measure11.5cmupfromgust

前浪闊褲頭落15cm處Gustwidthfront15cmfrto

前幅褲頭落11cm處Acrossfront11cmfrto

後浪闊Backgustwidth

後浪闊-沿骨度(連丈巾)Backcrotchwidth-alongam(c)

浪闊(度最窄位)Gustwidth-narrowest

後幅闊浪上12cm處度Backwidth12cmabvgust

後帶距(後幅最窄位)Stringwidthback

褲頭至後帶距長Lengthtostring

底浪長彎度Crotchlength-foldalongedge

浪長Gustlength

側骨Sideheight/sidedepth

Sideheightdepth

dge

側骨包褲頭巾&綑條Sidelength(incl.W/B&trim)

前幅褲頭長Frontpanelwidth

前幅褲頭長(不連側繩)Frontwaistwidth(pe)

後幅褲頭長Backpanelwidth

褲頭繩長(打結後)Waiststringlength(afterknots)

側繩長Sidewaistbandlength/sidestringlength

’’Sideropelength

兩側位丈巾長Lengthofsiderouleauscutat

側丈巾帶長Tangasidesfinished

側繩長7cm回帶後Sideelasticlengthw/7cmloop

前側繩長(綁帶)Frontsidestringlength

後側繩長(綁帶)Backsidestringlength

褲側綁帶長Sidestraplength

前帶長(穿起計左邊)Frontbeltlength(leftsideasworn)

前帶長(穿起計右邊)Frontbeltlength(rightsideasworn)

前腰帶長Frontbeltlength

前三角闊Fronttrianglewidth

前三角高Fronttriangleheight

綑邊丈巾闊Foldoverbindingwidth

中文英文

下腳全長至第一勾圈Balengthtotalbandincl1sthook

''Underbustupto1sthook

''Underband1sthookto1steye

''Chestunderbustlength(fromhooktofirsteye)

''Totallengthto1sthook&eye

''Finishedba(e)

下腳長不計扣ers

下腳長至第一勾圈放鬆度firsteye

''Underbandrelaxed(hookto1stteyes)

下腳長從頭到尾Chestrelaxededgetoedge

下腳全長(不連勾圈)Totalba(insideedgesofhook&eyes)

''Underchestlength

下腳全長至第一勾圈拉度Balengthstrungincl1sthook

''Underbandextended(hookto1sttofeyes)

下腳脾位長Backbalengthband

''Halfback

''Bottomwingfromside

''Bottomofwing

下腳脾位長不連勾圈Baofbacks(insideedgeofhook&eyes)

下脾長拉度Bottomwingstretch

雞心闊連鋼支

上雞心闊Topgorewidth

''Centrefrontwidth

''TopofCF

''Gradlewidth(attop)

''Toplineofcentrefront

''Centrefrontattop

上雞心闊連鋼支Betweenwiresattopincludingcasing

雞心頂闊(不包鋼支)(上)Topyokewidth(upper)

上雞心至杯邊距(雞心放落位置)Dropatcentrefront

下雞心闊Bottomgorewidth

''Bottomcentrewidth

''BottomofCF

''Baofcentrefront

雞心底闊(不包鋼支)(下)Bottomyokewidth(lower)

雞心(CF)高Goreheight

雞心高(不包丈巾度)Centrefrontheight()

''Centrefrontdepth

''Lengthatfront

''Gapheigth

''Gradlehigh

杯邊長連/不連綑碗Necklinelength-incl./

杯邊長連鋼支Necklineedgeincludingwire

''Cuptopline(inclchannelling)

杯邊長不連鋼支Finishedtopline(sing)

''Topcupedge(exclwirecasing)

上碗邊長Uppercuplength

''Topcupedgewidth

''Cupsidelength

''Uppercupedge

''Apextocentrefront

杯闊(不連鋼支)Cupwidth()

''Horizontalcup(excl,wire)

上杯高Uppercupheight

''Upperverticalcup

''Topcupdepth/height

下杯高Lowercupheight

''Lowerverticalcup

''Bottomcupdepth/height

''Undercupheight

杯高(夾碗骨長)連/不連綑碗Frontcupdepth-incl./

杯高Cup(am)height

杯高Overcup

杯高不邊綑碗

杯骨長Cupamlength

''Cupwidthatam

''Overbustam

''Seamcupwidth

''Acrosscuponam

杯骨長不連鋼支Overcupamwidth(sing)

杯骨長連鋼支Cupdepthonamincludingwire

杯扎長Dartlength

三角杯高Cuptrianglehigh

拉上脾長連/不連綑碗Armholelength-incl./

拉上脾全長不連勾圈Totalunderarm&backtopline

(fromcupapextoinsideedgeonhook&eye)

''Finishedu/arm+back(&eye)

拉上脾長不計丈巾

拉上脾長連捆條Topofwing(g)

上脾長連綑碗Underarmwiretocentreback

上脾長(鋼支至搭帶位)Wireamtobackstrap

夾位長Underarmcupsidelength

''Armedgelength

''Apextowire

夾位長連綑碗Underarmtowire

側脾高Sideheight

''Lengthatsideam

''Sidedepth

''Sideheightunderarm

''Wingheight

側脾高(靠鋼支位度)

駁脾高(沿鋼支位度),不計丈巾牙)Aroundwiretowingjoin(cscallope)

前肩帶長Frontshoulderstraplength

前肩帶長(成品)(布部分)Frontstraplength(finished)(fabricpart)

後肩帶長7cm回帶後Backshoulderstrapelasticlengthw/7cmloop

後肩帶長(成品)Backstraplength(finished)

花邊肩帶長(成品)Shoulderstrap(lace)

肩帶全長(拉盡扣成品)Shoulderstrap(fulllength)

肩帶成品長

肩帶長不計5cm回帶Straplengthwith5cmadjustment

肩帶長包5cm回帶Elasticstrap(finishbetweenring&slider5cm)

後肩帶落帶距Distancebetweenstrap&hook

''Backstraptocentreback

前肩帶落帶距Distancebetweenstrap&wire

後帶距(不連肩帶及勾圈)Backstrapposition(&eye)

搭帶成品長(不包勾圈)Apextobackstrap

半月紗長連鋼支

下雞心至脾位距(沿鋼支度)AroundexpodwirefrombottomofCFtowingjoin

勾圈闊Hookbandheigth

''Hook&eyetape

肩帶闊Elasticstrapwidth

鋼圈套長"外度"邊至邊Channellengthatouteredge

鋼圈套長Aroundwire

鋼圈套長打棗至打棗Aroundwirebartacktobartack

鋼圈套長(每邊0.5CM虛位)Lengtharoundwirecasiing(wireplay0.5CMeachside)

鋼支虛位Wireplay

鋼支型號Wirereference

鋼支長Wirelength

鋼支闊Cupswidth

膠片闊Rubberwidths

圈扣闊S/Straprubberwidth

捌扣上圈闊Topwingrubber

捌扣下圈闊Bottomwingrubber