圣魇

双语:11部不容错过的恐怖电影

Onceuponatime,ely,new

'sablessingandacurs

e,there'snotthatmuchroomforindependentlyproducedfilmstoscarecrowdnm

asattheirlocaltheaters,butweknowthere'salwayssomethingtofindonstreami

ngsitesandVODrentalplatforms.

过去，恐怖片一般只在当地影院定期上映。而如今，我们用电视就能看到新上映、高品质的

恐怖片。这既是福也是祸，在当地影院再也看不到那么多观众被独立制作的恐怖片吓得尖叫

的场面了，但我们知道从视频网站和网上视频收费平台总能找到我们想看的恐怖片。

Sohereare11horrorflicksthatyoucanwatchathomewithallthelightsoffandjun

kfoodgalore--whichsomewouldargueivenbetterthangoingtoamultiplexand

dealingwithjerkswhotalkduringallthescarybits.

这里给你推荐11部可以在家欣赏的恐怖片，把家里的灯全部关掉，一边吃着各种垃圾食品，

一边欣赏电影。有人说这样比去影院看电影好多了，最起码你不用忍受身旁一出现恐怖镜头，

就大肆评论一番的蠢蛋了。

(2015)

《变蚁人》（2015）

Thisoneearnedmixedreviews,butpleasavemeaatonthe"reallydugit"sideoftheequati

eakyCanadianimportisaboutayoungwomanwhoslowlytransforms(morelike"dege

nerates")intoashe-creatureaftercrossingpathswithanexoticinct(ishthing).Tossinafewicky

kills,adecentdosageofcompellingsubtext,somefineactingundertoughcircumstances,andmo

reickygoothananyonefilmprobablyneeds,andyou'relookingatanastyyetdarklyamusinghor

rorflickthatmymomwouldn'undle,o

ntheotherhand,wouldloveit.

这部影片口碑褒贬不一，但是我还是深深沉迷在这部电影的魅力中。这部惊悚的加拿大电影

讲述的是一名年轻的女子被一种外来虫子之类的东西咬了之后，慢慢变形（更像退化）出现

昆虫的特征。一些恶心无比的杀戮情节，恰到好处、引人入胜的潜台词，在艰苦的环境中演

员体现出来的精湛演技，还有比别的电影更多的各种恶心的怪物，这就是你要找的重口味、

却带有趣味的黑暗惊悚片。像我妈这种人看这种片子绝不会超过9分钟，但是像电影变蝇人

里的疯狂科学家SethBrundle肯定会喜欢的。

mahawk(2015)

《战斧骨》(2015)

Sadbuttrue:wedon'tgetallthatmanyhorror/Westernhybridsthedays(orever,really)soit's

greattofindanewonethatnotonlyworks,ma

hawkisbasicallyTheSearchersmeetsTheHillsHaveEyes,aboutagangofwell-intentionedtown

sfolk(ledbyKurtRusll!)whoheadouttorescueacitizenwhohasbeencapturedbyatribeofca

iterateforsuchagruesomeconcoction,andthat'sonlyoneoftheflick's

surpris.

悲伤却真实：近年来很少出现关于恐怖和西部元素相结合的电影（或从未出现过），所以当

看到这部电影中出现这两种风格，而且融合得相当好时，我们是大大惊艳到了。《战斧骨》

基本上是电影《落日狂沙》和《隔山有眼》的结合体，讲述的是一群好心的村民在库尔特•

拉塞尔（KurtRusll）的带领下，出发寻找食人族下落，解救被食人族囚禁的村民。文明与

落后阴森相结合的奇异，还只是这部片子众多亮点中的一小点而已。

(2014)

《幼兽》（2014）

IincludedthisBelgianfilmforthreereasons:1)it'sacrafty,freaky,scarylittlemovie,

2)it'savailableoveronShudder,afantasticstreamingrviceforAmericanswhocravenonstoph

orrorcinema,and3)it'lowsascouttroopthatgoesonaweekendcam

pingtrip,eittosaywewon'tbeeinganA

mericanremakeofthisoneanytimesoon.

推荐这部比利时电影有以下三个原因：一，这是一部离奇、荒诞、恐怖的低成本电影；二，

它可以在Shudder（为喜爱观看恐怖片的美国人服务的流媒体）上播放；三，这是一部恐怖

片。幼兽跟随童子军进行周末露营旅行，不料却遭遇一场诡异的惊魂之旅。简单地说，近期

我们是不会看到美国翻拍这部电影的。

low(2015)

《圣魇》（2015）

NottobeconfudwithTheHollow,Hallow,or(Godforbid)TheGallows,thislow-keybuteminen

tlycreepyofferingfromtheUKfocusonafamilydeepinthewoodswhomustcontendwithso

mething...'saprettystraightforwardcampfiretale,

ones,too.

不要把这部片子和电影《断头谷》、《驱魔少年》还有《绞刑架》混淆了。这部低调但极度惊

悚的英国电影讲述的是一家人深入丛林，与一些非同寻常的事物做斗争。这个营火故事的线

索十分明朗，所以我最好不要剧透太多。好好好，我还是告诉你们吧。在诡异的丛林深处，

等待他们的，不仅有恶魔，还有食人族……

rDied(2015)

《不死之身》（2015）

It'hasanaturalintensitythat'sfasci

natingtowatch,plushe'sgiveshisbest

performanceeverintheodd,fascinatingHeNeverDied,whichissortoflikeafilmnoir-horrorflic

merBlackFlagfrontmanplaysasoft-spokenbadasswhosimplyca

nnotbekilled(andthelocalcriminalelementknows,becauitstried...morethanonce).Precil

yhowthemangainedthisimmortalityisabigreveal,andtheexplanationmakesforoneofthem

ostinterestinggenrefilmsinrecentmemory.

当看到亨利•罗林斯（HenryRollins）在电影中突然出现时，我们总是忍俊不禁。他总有一种

气质，让欣赏他的人为他着迷。而且，他很幽默，比我们认为的还要有趣。在这部奇异、令

人着迷的电影里，他高超的演技表现得淋漓尽致。这是一部集黑色恐怖、犯罪类型于一身的

电影。这个前黑旗乐队主唱扮演的是一个语气温和，但却永远不死的坏人（当地犯罪分子都

知道他永远杀不死，因为他们不仅一次地想要杀他）。主角如何刚好获得不死能力是一个大

反转，而电影中的说明更是使这部电影成为近来最有趣的电影之一。

ys(2016)

《恐怖假日》(2016)

Likemosthorroranthologies,y,t

ghtsincludeatrulydistur

bingtakeonMother'sDay,k'sDay,adark,raunchyHallo

weenjokebyKevinSmith,andabroadlyviolentNewYear'sEvedatethatplaysalotlikealive-acti

onTom&Jerrycartoon.

大多恐怖题材的电影都是喜忧参半，这部以节日为主题的电影也不例外。好在这部影片票房

不错，喜还是多过忧的。影片的亮点在于：惶惶不安的母亲节、一个关于圣帕特里克节的惊

悚故事，凯文•史密斯（KevinSmith）演绎万圣节的恶趣味、新年夜的约会暴力大反转像极

了真人版的《猫与老鼠》。

(2016)

《无声夜》（2016）

ThisNetflix-exclusiveisaboutanaurallychallengedbutentirelylf-sufficientyoungwomanwho

spendsonehorrificeveningbeingstalked,chad,

reshinglysimple,cleverlyefficient,andpowerfullysuspenful,Hushwillbecertaintogracemany

ayear-endtop-10list.(Top10horrormovies,anyway.)

这部影片由美国奈飞公司出品，讲述的是一个年轻的聋哑女人独自居住在树林深处。某天夜

里一个戴着面具的精神病到访，一直跟踪、追赶、恐吓她。影片剧情简单却令人耳目一新、

情节设计巧妙、悬疑重重，必定会为今年排名前十的恐怖电影增色不少。

itation(2016)

《致命邀请》（2016）

Haveyoueverspentaneveningatadinnerpartyfromwhichyoucouldn'twaittoescape?Ifso,y

ou'llprobablyappreciatetheescalatingtensionsofKarynKusama'sthrillerthatdealswitholdfrie

nds,creepycults,andanofferthat(literally)gcastandacleverscreenp

efinishline'sinsight,it'sa

'tyoudareturnitoffbeforethefinalshot.

你是否有过迫不及待想要逃离一场晚宴的经历？如果有过这样的经历，你或许会喜欢卡瑞恩

•库萨马（KarynKusama）的这部惊悚片，影片围绕着老朋友、诡异的教派组织和一个无法

拒绝的邀请，紧张氛围不断升级。影片虽然铺垫较长，悬念缓缓推进，但强大的演员阵容和

构思巧妙的剧本让人丝毫不感到沉闷。影片结尾处更是极具刺激和紧张。你肯定不舍得错过

最后镜头。

rever(2015)

《永远的妮娜》（2015）

,deceadNinatakest

hecake:sr

klyfunnyandcleverlydisturbingBritishreleatakesitsbizarrepremitosomeunexpectedplac

toanunpredictablescreenplayandsomefantasticperformances,italsomanagestom

akeafewcompellingpointsaboutthenatureoflove,romance,'sprettygross(t

hat'sagoodthing).

鬼魂总是在最意想不到的时刻突然冒出来。影片中可怜的妮娜就是这样：她总是在她生前男

友每次与其他女生发生关系的时候出现。该部英国影片充满黑色幽默且悬疑设计巧妙，故事

的离奇表现在意想不到的地方。影片剧情设计出乎意料，演员演技精湛，也讲述了爱、浪漫、

忠诚等一些人们感兴趣的话题。另外剧情有点儿污（这也不是坏事儿）。

ound(2015)

《一路向南》（2015）

Seemslikethere'salwaysanewindiehorroranthologyhittingtheVODpipeveryotherweek,b

utSouthboundisthebestonewe'yaretheindividualstorieffecti

veontheirown,butthefilmmakersfiguredoutacraftywaytotieallthescarytalestogetherinto

somesortofperpetualnightmare.(It'llmakemorenafteryouwatchthemovie.)

似乎每隔一周就会有一部新的独立恐怖电影获得极大点播量，这部影片是近几年来最成功的

一部。影片的每个故事都独特新颖令人印象深刻，制作团队十分聪明，将所有恐怖的故事都

紧密联系，以一种无休止的噩梦的形式呈现给观众。（看完影片你会更有感触的）