英语转换

英语单词转换法

一个单词有一种词类用作另一种词类的方法称为转换法。

如：back一词，能转换成很多词类，如：backn.后面，v.支持，

a.后面的，过期的，adv.回来，恢复等。由于词类的转换，其词

义产生变化，在做词汇题或是在理解文章中的句子时，在判断某

个词的含义时，应该首先应该借助该词所在句子的语法结构判断

该词的词类，然后再借助该词前后的搭配结构语义来最终确认词

义。例如：

prentn.（现在，目前，礼物）

WhenTom'sbirthdaycame,Igavehimadictionaryas

hisbirthdayprent.（提示：与生日搭配）

prenta.（在座的，出席的，今天的，当前的）

Hewasprentatyesterday'smeetingbutIdidn'te

him.（提示：后面出现了“在会议上”）

prentv.（呈献，交出，提出，出示，描述）

nwasprentedwithabunchofflowers

whenhearrivedattheairport.（提示：与之相搭配的状语是

“一束鲜花”）

在2002年的职称英语词汇考试中就曾要求考生根据单词所

在的搭配用法来判定词义。该考题为：Theoldladyletherflat

toanEnglishcouple.（A:offeredB:rentedC:providedD:

sold)该题的答案应该是B（出租）。我们对let的常用含义

（让。。）和结构（letsbdosth./let'sdosth.）很熟悉,但可

能就忽略了其“出租”的含义和用法（toletahou出租房子）。

借助动词let的宾语“房子”可以在let的注释词条中找到“出

租”这一含义。这道题的答案是B。

在2003年职称英语考题中也出现了需要借助搭配和/或句

意来确认多义词词义的题：

Canyoufollowtheplot?

tand

分析：根据画线词的搭配：plot（情节），判断follow（vt.

跟随,追随,理解,遵循,从事,注视）在句子中的含义是“理

解”，因此D是答案。

职称英语考试的词汇题部分对多义词或跨词类词的考察，通

常都是集中在一些常见词上面。这样的词let以外，还有以下的

一些词也值得大家在复习中注意：back（n.后面，v.支持，a.后

面的，过期的，adv.回来，恢复）,light(n.光/灯,a.轻的,v.点亮),

oil(n.油,v.上油),fuel(n.燃料,v.加燃料),fire(n.活,v.点燃，开枪，

解雇),plant(n.植物，工厂,v种植),long(a.长的，adv.长期地,v.

渴望),like(prep.象，如同,v.喜欢),right(n.权利，右边,a.正确

的，adv.正确地，彻底地，在右边),hard(adv.努力地，牢固地,a.

困难的，艰苦的),dead(a.死的,adv.完全地，突然地),but(conj.

但是,prep.除。。以外，adv.仅仅)

补充：英语单词构成灵活，有一些单词就是两个英语单词

进行“裁剪”“整和”而成，如：

Sitcom=sit(uational)+com(edy)

smog=smo(ke)+f(og)

motel=mo(bile)汽车+(ho)tel

为了拼写方便，英语中还有不少的省略词和省略词，需要了

解的缩略词有：

fridge–refrigerator

flu–influenza

phone--telephone

需要记住以下的省略词：

ad.–advertiment

a.m.--〔拉丁语〕annomund

p.m.--〔拉丁语〕postmeridiem

e.g.--〔拉丁语〕exempligratia例如(＝forexample)

职称英语核心词汇推荐（30单词）：

actv.行动，做，起作用，扮演角色n.行为，法令；（act

on:遵照…行动，奉行）

actionn.行动；行为（takeaction/采取行动）

activeadj.活跃的；积极的

activityn.-ties活动；行动（socialactivities/社会活动）

actualadj.实际的；真实的；

actuallyadv.实际上；真实地；

adaptv.使适应；使适合；改编；改装（adaptonelfto

sth../适应..）

addv.加,增添（addupto/总计为，总数达）

inaddition/加上,又,另外;inadditionto/加上,除...外；

additionaladj.附加的,另外的;补充的

addressn.收信(件)人的住址v.对...讲演或发表演说；

(addressameeting向大会致辞)

adequateadj.足够的,恰当的,胜任的（beadequatefor..

胜任…）

adjustv.调整；调节；使适合；使适应（adjustonelfto

sth./使自己适应..）

admirev.赞美；赞赏；（./因…而钦佩

某人）

admitv.让...进入,使获得(某种地位或特权),承认(事实、

错误等)（euniversity/获准入大学;admitsb.

tohospital/把某人收治入院）；

adoptv.采用,采纳

adultn.成年人

advancev./n.提高(物价等),增加(数量、价钱等),提前,

加速,拨快(时针)（inadvance/预先）

advantagen.优势,长处,利益,便利（takeadvantage

of/利用，欺骗）

adventuren.冒险,惊险活动

advertimentn.广告(=ad)

advicen.劝告,忠告,劝告,（apieceofadvice/一条意见;

giveadvice/提出忠告;takeone'sadvice/接受忠告）

adviv.建议,提意见,通知,告知（

sth./劝某人做某事，../通知某人某事）

advisableadj.明智的，可取的

affairn.事情[件],[常用复]事务,事态（affairsofstate/

国务;foreignaffairs/外交事务）

affectv.影响,对...起作用[反应],感动,患(病)

affordv.[常与can,could,beableto连用]担负得起费用

(损失、后果等)（can'taffordtobuysth./买不起...）

afraidadj.[常作表语]怕,害怕,[口]恐怕（beafraidof/

害怕,担心;I'mafraid/[口]大概,恐怕,担心）

African.非洲

Afterprep.在。。以后，adv.以后，后来conj,在…以

后

Againadv.再一次，又一次againandagain再三地，反

复地

词汇题例题解析：

1．Wearetoadviyouthatthematterisunder

consideration.

A．e

分析：根据划线词所在的搭配结构（../）

判断advi的含义是“通知”，所以答案是A。

经验提示：选项A，C和D上容易设置答案。

./../把某事告诉某人

h.劝告某人做…

recommendthat…建议..

suggestthat...提议..

.提前给某人..

2．Asateacheryouhavetomakeuofyour

methodstosuittheneedsofslowerstudents.

e

分析：划线部分是短语，这个短语中有“u（用）”，依

据此而推测这个短语的含义可能与“用”有关系。A和C拼写

形式接近，所以重点注意（提示：答案往往出自有关系的被选

项中），空格后出现宾语yourmethods（你的方法），与这

个宾语能构成通顺搭配的是A（采用），“采用”与“用”的

含义相关，因此推断答案就是A。

adjuststh.调试../校准..

adjustonelftoone'nvironment使自己适应环境

acquiresth.(养成…，获得…)