scouting

P

PacificDivision：大西洋组；NBA的分区。

paintedarea：罚球圈，禁区。

palming：我们常说「翻腕」，运球违例动作，也作carryingtheball.

pass：传球。

passinggame：传切战术。

passingline：传球线。

passiverecovery：被动休息；被动休息即安静躺着休息。

passivestretching：被动伸展；让肌肉与韧带做伸长的一种运动。

penetrate1zone：破区域进攻法。

perimeter2shot：中距离投篮。

personalfoul3：个人犯规。

Philadelphia76ers：费城76人队。

Phoenix4Suns：凤凰城太阳队。

phonytoughguy：冒牌硬汉。

physicalgame：身体对抗的比赛；指季后赛。

physicscondition：体能条件。

pick：掩护。

pick-and-fade：掩护隐藏。

pick-and-roll：掩护走位；篮球中的基本进攻战术之一，进攻队员给持球的队友作掩护，

然后掩护队员向篮下或空档区移动。

pick-and-split：掩护切出。

pivot：a：以一只脚为中枢脚转动身体改变方向的动作（n）。b：篮下，通常由中锋控制

的区域。

pivot：前旋；

playeroption：球员优先选择权；指原已签约球员，在合约倒数第二年，可否决定是否要

恢复自由球员身份。

player：球员。

playmaking：发电机，称控球后卫。

playoff：复赛；季后赛，即常规赛结束后各联盟的前八名的淘汰赛。

pointguard：组织后卫，也作控球后卫，或称1号控球员。

pointsinthepaint：禁区得分。

PortlandTrailblazers（简称Blazers）：波特兰开拓者队。

position：防守或进攻位置。

posssionarrow：球权指示器。

postdefen5：禁区防守。

postdominance：禁区主宰能力。

postplay：禁区单打。

postason：季后赛。

posting：进攻卡位。

post-upplay：进攻球员背对篮框单吃对方球员之战术。

potential：潜力。

powerforward：4号大前锋，常称之为「二中锋」。

powerguard：强力后卫。

predraftcamp：选前测试营；

president：球队总裁。

press：紧逼；full-courtpress，全场紧逼；half-courtpress，半场紧逼。

pressuredefen：压迫防守。

pressuretheball：对球施压防守。

pressure：压力。

PrincetonOffen6：普林斯顿进攻。

principle：原则，指进攻有些原则，例如空间、不对持球者掩护等。

protector：保护者。

protein：蛋白质；食物养料的一种，含氨基酸。

pumpfake：投篮的假动作。

Q

quadruple-double：四双或大四喜。即四项技术统计指标超过两位数。

quarter：节；一场NBA比赛分四节，每节12分钟。前两节称first-half，后两节称

cond-half.

R

reach：伸出，指投篮时，小臂伸直。

readthedefen：研判防守。

rearfoot：脚踵，或称脚后跟。

rebound：篮板球（缩写：Reb.）。

referee7：裁判。

regularason：季赛；

reign8man：统治者，称该球员很厉害。

rejection9：盖帽。

restrictedareanearthebasket：禁区内篮框下的小圆圈区域。

restrictedfreeagent：有限制的自由球员；

returnoftheking：王者再现。

reverdunk：反手灌篮。

reverlay-up：反手带球上篮。

reverroll：反身转进，假装跑到队友前，但中途反身向他身后跑。

rever：反身的（a）。比如从底线切入后的反身扣篮是reverdunk.

rhythm：节奏；倾向于个人，特别是个人的动作。

rim：篮框，篮圈。

roadgame：客场比赛。

roadjery：客队球衣，底色深色。

roleplayers：绿叶球员。

rookieoftheyear：年度最佳新人。

rookie：新人，即第一年在NBA打球的运动员。

rotation10defen：轮转防守。

runandjumpdefen：跃进防守。

run：「名词」连续（的得分）；「小高潮」。其它用法：agoodrunatplay比赛连胜。

run：连续得分。比赛中屏幕上会经常打出某支球队12-0runinlast4minutes，就是

说这支球队打了个12比0的小高潮。

runningscreen：跑动掩护。

running：跑步。

rush：急攻。

S

SacramentoKings：沙加缅度国王队。

salarycap：工资上限。

SanAntonioSpurs：圣安东尼马刺队。

sandwiched：三明治是两片面包「夹」汉堡、火腿等……，将……「夹」入（两个三分球）

之间，两个「夹」字都可以用sandwich这个字。路边有背着「夹」在身体的胸前与背后

游街做「活动广告牌」的人，叫做sandwichman.

sanktwostraightjumpers：连续两次跳投命中。此处sank是「投篮命中」的另一种说

法，不是「下沉」。不同于「跳投」（jumper）的投篮方法还有：

schedule：赛程。

scopeoftraining：训练的范畴。

scoreabasket：投篮得分。

score：得分；scorer得分手。

scoringmachine：得分机器。

scoringtable：记录台，记分台；

scoring：得分能力。

scouting11report：选秀报告。

screen：掩护，同pick.

scrutinized：不是普通的「观看、观察」，而是很仔细地「观看、观察」。

ason：赛季。

SeattleSupersonics（简称Sonics）：西雅图超音速队。

condhalf：下半场。

cond-chancepoints：进攻的一方首次投篮没进，抢到进攻篮板球得到二度投篮的机会

「补篮」得分。

llout：门票售罄。

mi-final：准决赛。

tplay：设定进攻。

tshot：原地投篮。

shootanairball：（投）篮外空心球，面包球。

shootbehindthearc：投三分球。

shootingguard：得分后卫，指2号球员。

shooting：投篮。

shortforward：小前锋，指3号球员。

shotclockviolation：违反24秒内必须投篮（并且球必须触及篮框）时限之规定。

shotclock：24秒定时器、进攻时限。

showtime：做秀时间。

sideline：边线。

sixthman：第六人，即第一个替补上场的队员。

sixthman：替补球员中最好的球员，通常是第六个上场（第一个替补）的球员。

skyHook：天勾，勾射。

slamdunk：重扣，特指双手持球高高跳起的使出吃奶力气的重扣，也可以是单手的重扣，

这里slam表示砰的一声，强调扣篮时发出的声音。也作dunk.

slidethrough：穿越防守。

sliding：滑步。

smallforward：小前锋又称3号球员。

smooth：流畅。

snap：弹；指投篮时候的手指头弹。

softplayer：软弱球员；不能打硬战称之。

somatotype：体型；人类身体的形态或分类。

sophomore12slump13：二年生症候群。

sophomore：第二年球员。

space：空间。

special：特殊动作。

specialization：专项化原则。

spinmove：转身过人。

spin：旋转。

squad：五人组，篮球队的非正式说法。

square“v”dribble14：划V字运球。

SRO：比赛、音乐会，电影的门票售罄时，常挂出「SRO」的牌子，SRO就是

Standing15RoomOnly的头字语（每个单前缀个字母的组合字），意为「（座票售罄）

只剩站票」。

stack：堆积；利用掩护切出的一种技术。

stance：姿势。

standingreach：站立双手高举触摸高度；

standings：战绩（表）。

starter：先发球员。

startinglineup：开场先发球员阵容。

starting：先发。篮球比赛中，两队各有五位先发球员。

staticstretching：静态伸展。

steal：断球、抄截；抢断球（缩写：Stl.）。

steppedup：字面上是「站出来、挺身而出」的意思。"…alsosteppedupondefen"

意为「也加强了（全队的）防御力量」。

stop＆go：急停再走，起跑急停。

stopandpopdribble：急停放低运球。

stoptheball：阻运。

strength：肌力；某一肌肉或肌群，对抗阻力，以最大能力所能产生的最大力。

stretching：伸展操，肌肉与韧带伸长的运动。

strongside：强边。有球一侧为强边。

strong-sidedefen：强边防守。

substitute：换人（上场、下场）。

substitutes：替补队员。

suspend：暂时中止运动员上场比赛；禁赛。

suspension：停止出赛（之处罚）technicalfoul：技术犯规；

sweet：在NBA七战四胜制直落四淘汰对手，或说横扫对手。

swept：在NBA七战四胜制直落四被淘汰，或说被横扫。

swingman：摇摆人（指兼能担任得分后卫及小前锋的球员）。

swish：空心球（入篮）。

switching：交换防守。

swungthemomentum16：逆转了全队气势。swung是swing的过去式及过去分词，

是「使改变方向、使回转」的意思。Momentum在物理、力学上是「动量」的意思，引伸

的意思为「气势」。