gaudy

名言谚语

修养SELF-CULTIVATION(中英对照)

Abeautifulformisbetterthanabeautifulface;abeautifulbehaviorthanabeautifulform.

anthinker

美丽的体形胜过漂亮的脸蛋；美丽的行为胜过美丽的体形。

美国思想家爱默生.R.W

Alittlecredulityhelpsoneonthroughlifeverysmoothly.

ElizabethGaskell,Britishfemalewriter

如果你有点轻信别人，你的生活就会更加如意。

英国女作家盖斯凯尔.E.

Amaniscalledlfish,notpursuinghisowngood,butneglectinghisneighbor’s.

RichardWhitely,Americanchurchman

追求自身的利益，不是自私；只有忽视他人的利益，才是自私。

美国教士惠特利.R.

Amanisonlyasgoodaswhatheloves.

SaulBellow,Americanwriter

一个人要用他所爱的东西来衡量他的品格。

美国作家贝罗.S.

Aman'sownmannerandcharacteriswhatmostbecomes.

MarcusTulliusCicero,Americanstatesman

人是由自己的风度和品格构成的。

美国政治家西塞罗.M.T.

Atrulyeleganttasteisgenerallyaccompaniedwithexcellenceofheart.

hpoet

优雅的情趣与心灵之美不可分。

英国诗人济慈.J.

Aftertheverbtolove,tohelpisthemostbeautifulverbintheworld.

hnovelist

除了“爱”之外，“帮助”是世界上最美的动词。

英国小说家赫胥黎.A.L.

Allforone,oneforall.

AlexandreDumas(DavydeLaPailleterie).Frenchwriter

人人为我，我为人人。

法国作家大仲马.A.

Allmenarepoetsatheart.

RalphWaldoEmerson,Americanthinker

所有的人在内心深处都是诗人。

美国思想家爱默生R.W.

Angerisawindwhichblowsoutthelampofthemind.

RobertGreenIngersoll,Americanlawyer

愤怒是扑灭心灵之灯的风。

美国律师英格索尔.R.G.

Benotangrythatyoucannotmakeothersasyouwishthemtobe,sinceyoucannotmakeyourlf

asyouwishtobe.

ThomasMann,Germanwriter

不要由于别人不能成为你所希望的人而愤怒，因为你自己也不能成为自己所希望的人。

德国作家托马斯·曼

Beautygainslittle,andhomelinessanddeformitylomuch,bygaudyattire.

ArthurZimmermann,Germandiplomat

华丽的衣着增添不了多少美丽，也颇能掩饰丑陋与畸型。

德国外交家齐默尔曼.A.

Beingawell-dresdmanisacareer,andhewhogoesinforithasnotimeforanythingel.

HeywoodBroun,Americancolumnist

做个穿着整齐的人是一种职业；追求穿着的人没有时间做别的事情。

美国报刊专栏作家布罗恩.H.

Betterafrankdenialthanunwillingcompliance.

VHugo,Frenchwriter

勉强应允不如坦诚拒绝。

法国作家雨果.V.

Birthisnothingwherevirtueisnot.

Moliere,Frenchdramatist

品德不好，出生再好也无用。

法国剧作家莫里哀

Byignoranceisprideincread;thomostassumewhoknowtheleast.

ohnGay,Britishdramatist

骄傲因无知而增长；越是所知浅薄，越是矫揉造作。

英国剧作家盖伊.J.

Charmsstrikethesight,butmeritwinsthesoul.

Alexanderpope,Britishpoet

美色中看，美德感人。

英国诗人蒲伯.A.

Custom,thenisthegreatguideofhumanlife.

DavidHume,Britishphilosopher

风俗是人生的伟大向导。

英国哲学家休谟.D.

Envyisblindandknowsnothingexcepthowtodepreciatetheexcellenceofothers.

TitusLivinsLivy,AncientRomanhistorian

嫉妒是瞎子，除了贬低别人的优点之外，什么也不知。

古罗马历史学家李维.T.L.

Geniusisformedinquiet,characterinthestreamoflife.

ohannWolfgangGermanpoet

天才形成于平静中，性格来自于生活的激流。

德国诗人歌德.J.W.

Honestyanddiligenceshouldbeyoureternalmates.

BrnjaminFranklin,Americanpresident

诚实与勤勉，应该成为你永久的伙伴。

美国总统富兰克林.B.

Honestyisthegermfromwhichallgrowthofnoblenessproceeds.

GeorgeSandys,Americantravelerandpoet

诚实是高贵得以发展的芽。

美国旅行家、诗人桑迪斯.G.

Icannotandwillnotcutmyconsciencetofitthisyear'sfashions.

LillianHellman,Americandramatist

我不能、也不愿毁灭我的良心去迎合时尚。

美国剧作家赫尔曼.L.

Inacomplexworld,toinsistuponsimplicityisfoolish.

RichardWlokomir,Amercanwriter

在复杂的世界上，坚持单纯是愚蠢的。

美国作家沃克摹，Ｒ。

Inscandal,asinrobbery,thereceiverisalwaysthoughtasbadasthethief.

PhilipDoumerChesterfield,Britishstatesman

受贿如同抢劫，人们始终认为，受贿者与窃贼是一丘之貉。

英国政治家切斯特菲尔德.P.D

Itisonlywhenthemindandcharacterslumberthatthedresscanbeen.

n,Americanthinker

只有一个人的心灵和品格熟睡的时候，人们才会注意到他的服饰。

美国思想家爱默生.R.W

Itiswithnarrow-mindedpeopleaswithnarrow-neckedbottle;thelesstheyhaveinthemthemore

noitheymakeinpouringout.

AlexandrePopeBritishpoet

心胸狭隘的人就像小口瓶子；里面装的东西越少，倒出时的声音就越大。

英国诗人蒲伯,A.

Ittakesalotofthoughtandeffortanddownrightdeterminationtobeagreeable.

RalphWaldoEmerson,Americanthinker

要做到与人融洽相处，需要仔细地思考，认真地努力和痛下决心。

美国思想家爱默生.R.W.

Manwillbecomebetteronlywhenyouwillmakehimewhatheislike.

Chekov,Russianwriter

只有使人看清他自己的为人，他才能变得更好。

俄国作家契柯夫

Politenessislikeanaircushion;theremaybenothinginit,butiteasoursjoltswonderfully.

SamuelJohnson,Britishwriter

礼貌像只气垫：里面可能什么也没有，但是却能奇妙地减少颠簸。

英国作家约翰逊.S.

Silenceisthemostperfectexpressionofscorn.

GeorgeBernardShaw,Britishdramatist

沉默是藐视最完美的表达方式。

英国剧作家肖伯纳.G.

Temperanceisthegreatestofvirtues.

Plutarch,AncentGreekdramatist

自我节制是最大的美德。

|古希腊剧作家普鲁塔克

Thehighestpossiblestageinmoralcultureiswhenwerecognizethatweoughttocontrolour

thoughts.

CharlesDarwin,Britishnarurlist

道德修养能达到的最高价段，是认识到我们应该控制我们的思想。

英国博物学家达尔文.C.

Thehorizonoflifeisbroadenedchieflybytheenlargementoftheheart.

mericanwriter

生活的范围是随着心胸的开阔而变宽广的。

美国作家布莱克,H.

Thenoblesoulhasreverenceforitlf.

HeinrichGotthardTreitschke,Germanhistorian

灵魂高尚的人必自尊。

德国历史学家特赖奇克.H.G.

Theprincipalthinginthisworldistokeepone'ssoulaloft.

Flaubert,Frenchwriter

人生在世首要大事是保持灵魂的高尚。

法国作家福楼拜

Thereisalwaysafirstbravepersonwhobreaksstepwiththestampedingmassfleeinginpanic,

whopaustohelpanothertohisfeet,creatinghisowneyeinthestorm,Thestuffofheroesis

made,forgedinthemidstoftragedy,intheblinkofaneye.

NormanStephens,Americanwriter

在惊慌乱逃的人群中，总有第一个勇敢者冲出，停下来扶人站起，在风暴中闪出自己的亮眼。

英雄的素质铸成于转瞬之间的危难之中。

美国作家斯蒂芬斯.N.

Thinkingis,oroughttobe,acoolnessandacalmness;andourpoorheartsthrob,andourpoor

brainsbeattoomuchforthat.

H,Melville,Americanwriterandpoet

思考是或者应该是冷静沉着的；而我们可怜的心怦怦跳，可怜的脑子总是兴奋，使我们不能思

考。

美国作家、诗人梅尔维尔.H.

Threepassions,simplebutoverwhelminglycontrollingmylife:thelongingforlove,thearchfor

knowledge,andunbearablepityforthesufferingofmankind.

BertrandRusll,Britishphilosopher

有三种质朴而又十分强烈的激情一直支配着我的人生——对爱之渴望，——对知识的求索，—

—对人类苦难的无限怜悯。

英国哲学家罗素.B.

Wearelikewheat,nintellectuallybylettinginasmuchofthe

univer'ipenspiritually

byopeningoureyestoCreation'ndlessdetail.

RichardWolkomir,Americanwriter

我们就像小麦，生长在土地上等待着成熟。通过尽可能多吸收宇宙的复杂性使我们智力上成熟，

通过各种选择使我们道德上成熟，通过睁开眼睛看到创世纪的无尽的细节使我们心灵上成熟。

美国作家沃克摹.R.

Wemustdealwithpleasureaswedowithhoney;onlytouchthemwiththetipofthefinger,and

notwiththewholehandforfearofsurfeit.

aintBede,Britishbishop

我们应该像吃蜂蜜那样对待享受，只用指尖蘸，而不能用整只手去抓，以免吃得太多。

英国主教比德.S.

Whatisaman'sfirstduty?Theanswerisbrief;tobehimlf.

Ibn,Nowegiandramatist

人的第一天职是什么？答案很简单：不伪饰自己。

挪威剧作家易卜生

Youcantellthesizeofamanbythesizeofthethingswhichmakehimmad.

AdlaiStevenson,Avericanstatesman

根据多大的事物可以使一个人暴跳如雷，你可以判断出这个人的份量。

美国政治家史蒂文森.A.

学习篇STUDY

Alittlelearningisadangerousthing.

AlexanderPope,Britishpoet

学问浅薄，如履薄冰。

英国诗人蒲柏.A.

Beautyinthingxistsinthemindwhichcontemplatesthem.

,BritishPhilosopher

事物的美存在于仔细观察者心目中。

英国哲学家休谟.D.

Cultivationtothemindisasnecessaryasfoodforthebody.

Cicero,AncientRomanstate4smanandorator

学习对于头脑，如同食物对于身体一样不可缺少。

古罗马政治家、演说家西塞罗

Eternaltruthswillbeneithertruenoreternalunlesstheyhavefreshmeaningforeverynewsocial

situation.

FranklinRoovelt,Avericanpresident

永恒的真理如果不在新的社会形势下赋予新的意义，要么就不是真理，要么不是永恒的。

美国总统罗斯福.F.

Experienceteachesslowly,andatthecostofmistakes.

JanesAnthonyFroude,Britishhistorian

从经验中学习收效很慢，而且要以错误为代价。

英国历史学家弗路德J.A.

Foolslearnnothingfromwimen,butwimenlearnmuchfromfools.

ohannkasparLavater,Swisswriter

傻瓜向聪明人学之甚少，而聪明人却向傻瓜学之甚多。

瑞士作家拉瓦特.J.K.

Grammarmustbelearnedthroughlanguage,andnotlanguagethroughgrammar.

,Germanphilosopher

必须从语言中学习语法，而不是从语法中学习语言。

德国哲学家赫尔德.J.G.

Hewhonothingquestions,nothinglearns.

SthephenGosson,Britishwriter

什么也不问的人什么也学不到。

英国作家戈桑.S.

Hethatsipsofmanyarts,drinksnone.

ThomasFuller,Bdritishclergyman

什么都学的人，什么也学不到。

英国牧师富勒.T.

Historiesmakemenwi;poemswitty;themathematicssubtle;naturalphilosophydeep;moral

grave;logicandrhetoricabletocontend.

FrancisBacon,BritishPhilosopher

历史使人明智；诗词使人灵秀；数学使人周密；自然哲学使人深刻；伦理使人庄重；逻辑辞学

使人善辩。

英国哲学家培根.F.

IforgetwhatIwastaught;IonlyrememberwhatIhavelearned.

PatrickWhite,Britishnovelist

我忘了别人教我的东西，我只记得我自己学的东西。

英国小说家怀特.P.

Ifyoudon'tlearntothinkwhenyouareyoung,youmayneverlearn.

ThomasEdison,Americaninventor

如果你年轻时没有学会思考，那就永远学不会思考。

美国发明家爱迪生.T.

Itisnotshameforamantolearnthatwhichheknowsnot,whateverhisage.

Soctates,AncientGreekPhilosopher

一个人不论年龄多大，都要学习自己不懂的东西。这不是羞耻。

古腊哲学家苏格拉底

Itisonlywhenweewithoutanypreconception,anyimage,thatweareabletobeindirect

contactwithanythinginlife.

JidduKrishnamurti,Indianreligiousphilosopher

只有当我们不带任何先入之见、不带任何主观想象去观察的时候，我们才能与生活中的事物建

立直接的联系。

印度宗教哲学家克里希纳幕尔蒂.J.

Learningistheenterpriofalifetime.

W,Wilson,Avericanpresident

学习是终身的事业。

美国总统威尔逊.W.

Livetolearn,notlearntolive.

FrancisBacon,Britishphilosopher

活着就要学习，学习不是为了活着。

英国哲学家培根.F.

Maximsarethecondendgoodnofnations.

JamesMackingtosh,Britishphilosopher

格言是民族意识的结晶。

英国哲学家麦金托什.J.

Naturalabilitiesarelikenaturalplantsthatneedpruningbystudy.

FrancisBacon,Britishphiloslpher

天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。

英国哲学家培根.F.

Nevertoooldtolearn.

ThomasMiddleton,Britishwriter

活到老学到老。

英国作家密德尔顿.T.

Readinggoodbooksislikehavingaconversationwiththehighlyworthypersonsofthepastwho

wrotethem;indeed,itislikehavingapreparedconversationinwhichthopersonsdisclotous

onlytheirthinking.

RenesDescartes,FrenchPhilosopherandmathematician

读好书，好像是在同昔日那些极其令人敬重的著书者们交谈；的确，那很像是在享受一篇经过

准备的谈话，作者们在

那种谈话之中，只向我们吐露他们的见解。

法国哲学家、数学家笛卡尔.R.

Thethreefoundationsoflearning:eingmuch,sufferingmuch,andstudyingmuch.

WillaCather,Americanwriter

求学的三个基本条件：多观察、多磨砺、多研究。

美国作家卡瑟.W.

Theyearsteachmuchwhichthedaysneverknow.

RalphWaldoEmerson,Avericanthinker

学问积年而成，而每日不自知。

美国思想家爱默生.R.W.

Thereisnoroyalroadtolearning.

AnthonyTrollope,Britishnovelist

求学没有平坦的大道。

英国小说家特罗洛普.A.

Thereisnowhetstonelikeprai,tosharpenagoodwitandencourageawilltolearn.

RogerAscham,Britishscholarandwriter

在刺激智力发展和鼓励学习的愿望方面,没有比嘉奖更有效的办法。

英国学者、作家阿斯卡姆.R.

Toreadwithoutreflectingislikeeatingwithoutdigesting.

EdmundBurke,Britishstatesman

学而不思，犹如食而不化。

英国政治家伯克,E.

TurnofftheTVandreadgreatbooks,theyopendoorsinyourbrain.

WolkomirBichard,Americanwriter

关掉电视，阅读伟大的著作，它会启开你的智慧之门。

美国作家理查德,W.

Youcanlearnfromeveryone.

DerekBoke,AmericanpresidentofHarvardUniversity

你可以向任何人学习。

美国哈佛大学校长伯克.D.

Youwillneverhavewhatyoulikeuntilyoulearntolikewhatyouhave.

JohannWolfgangvonGoethe,Germanpoet

在学会喜欢你已有的东西以前，你永远不会得到你喜欢的东西。

德国诗人歌德.J.W.