optimus prime

爵士：Jazz(“爵士乐”的爵士，不是Sir,那是英国女王册封的爵士，如：SirWilliam)

经典台词：

擎天柱（勇于牺牲自己的大无畏的精神令人肃然起敬）：WemustdestroyThe

lfails,Iwilluniteitwiththesparkinmychest.

我们必须摧毁“方块”。如果没有别的办法，我将把它放入我的胸膛，让我的能量

源来容纳它。

（spark“火种”，spark可以理解为“火种”thesparkofrevolution.革命的火种。应该

是每个机器人体内的一个能量来源。实际这个工作最后由老威完成了。）

otletthehumanspayfor

ourmistakes.

为了使和平降临这个星球，这是必要的牺牲。我们不能让人类为我们的过错遭受

不幸。

（sacrifice:牺牲，payfor:偿还，买单，为某事付出代价）

悲天悯人，侠之大者

There'snowaytofreeBumblebeewithoutharmingthehumans.

没办法在不伤害人类的情况下救出大黄蜂。

当然也有周星驰似的无厘头台词，如擎天柱第一次出现之际：

SamWitwicky:Howdidyouknowabouthisglass?

山姆威特威奇：你是怎么知道他的眼镜的？

OptimusPrime:eBay...

擎天柱：易趣网...

还有影片结尾的部分也很是体现领袖风范：

WiththeAllsparkgone,thhasyieldedit's

amongitspeoplenow,hidinginplain

g...Protecting...Ihavewitnesdtheir

ughweareworldsapart,likeus,there'smoretothem

thanmeetstheeye.

随着“方块”的毁坏，我们无法活着回到我们自己的星球。但是信念带给了我们回

报。一个新的世界，一个新家。我们生活在它的居民当中，藏匿在肉眼无法找到

的地方。只是暗中看护着他们。等待...保护...我看到了他们勇气的力量。尽管我

们来自不同的世界，但和我们一样，他们远不仅仅是表面上看到的这个样子。

（Allspark，Cube的另一个名称，字面上讲就是“万物之火种”。可以把任何东西

变成机器人。witness“目击，见证”，meettheeye“呈现在眼前”）。

plea,letthiswork.

fireitup,optimus.

eontheglassindicatestheallsparkis230moilesfromhere.

inthedeceptionsaregettingreadytomodilize.

theymustknowitshere,aswell.

whataboutbumblebee?wecantleavehimtodieandbecomesomehumanexperiment!

hewilldieinvainifwedontaccomplishourmission.

whathewouldwant.

whyarewefightingtosavethehuman?

theyareaprimitiveandviolentrace.

werewesodifferent?

veeningoodness

knowthereisonlyonewaytoend

niteitwhichthesparkinmy

otletthehumanspayfor

ts,rollout,werolling!

大黄蜂是名勇敢的战士,这会是他所希望的

—为何我们为拯救人类而战?他们是个原始且残暴的种族

我们以前不也是吗?

他们是个年轻的种族,还有很多要学

但我看到过他们的优点

自由是所有情感的生物之希望

你们都知道结束这战争只有一个方法

我们必须消灭能量体

如果其他方法都失败的话我会将它与我胸中之火光结合

为这星球的和平,牺牲是难免的

我们不能让人类为我们的错误而偿命

很荣幸与你们共战至今

汽车人,出发