法语对于中国人来说好学案
由于不是对外汉语的专业老师,教的是两个兴趣班,一个班是十
多岁的青少年,另一个班由退休的老教师组成。因为是兴趣班,笔者
在教授汉语语音时,常常寻找法语相似的发音来帮助他们找到汉语正
确的发音。这段教授汉语的经历促使笔者开始认真审视和研究自己的
母语,通过对比法语和汉语的发音,发现法语虽然和汉语属干截然不
同的两个语系,但是发音居然和汉语有着很多相似的地方。
首先,汉语拼音是声母拼韵母组成一个音节,声母不能单独使用
而韵母可以。法语音素分为辅音音素和元音音素,辅音就相当于汉语
的声母,元音相当于韵母,而法语的一个音节也就是辅音或辅音群加
上一个元音。例如汉语拼音lu和法语单词loup[lu]的发音是一模一
样的,都是声母(辅音)加韵母(元音)组成。与汉语不同的是,法
语的音节可以以辅音音素结尾,但是元音是音节的主体,一个元音代
表一个音节,这与汉语中韵母的主体地位是一致的。
本文发布于:2022-11-24 01:31:03,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/9056.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |