veteran

英语网络热词有些

导语：随着社会的进步，我们对于网络的依赖也愈发强烈，我

们在学习的时候需要一定的知识，可以了解一些网络的热词。我们

对英语网络热词了解又有多少呢，今天就来总结一下，这些年所出

现的英语网络热词。

1.神马都是浮云It’sallfleetingcloud.

2.山寨fake,counterfeit,copycat

3.宅男Otaku(“homebody”inEnglish);geek

4.被雷倒(到)了inshock

5.纠结ambivalent

6.忐忑anxious

7.悲催atear-inducingmiry

8.坑爹thereverofone’xpectation

9.哥只是传说Brotherisonlyalegend。

10.伤不起vulnerable;bepronetogettinghurt

11.你懂的Itgoeswithoutsayingthat…

12.吐槽discloone’scret

13.小清新like[好似]abreathoffreshair

14.穿越剧time-travelTVdrama

15.至于你信不信，反正我是信了。Whetheryoubelieveit

ornot,Iam

convinced。

16.拼爹daddy-is-the-key;parentsprivilegepetition

17.做人呢，最重要是开心。Happinessistheway。

18.卖萌actcute

19.腹黑scheming

20.折翼的天使anangelwithbrokenwings

21.淡定calm;unruffled

22.羡慕嫉妒恨envious,jealousandhateful

23.团购grouppurchasing

24.微博Microblog

25.富二代richcondgeneration

26.林来疯Linsanity

27.凡客体Vanclize/VanclStyle

28.微博控twuilt(于twitter和guilt两个字，表示不发微博

心里就内疚)

29.海归(海龟)overasreturnee

30.搏出位ekattention

下面介绍一个最近在网络上很火的词汇：“老司机”

Veteran：这个词原意指“老兵”、“退伍”，后来指“某

领域丰富的人”。可以做名词，比方：Duranisaveteranof

DOTA.杜伦是玩魔兽的老司机。HillaryClintonisapolitical

veteran.希拉里克林顿是玩政治的老司机。

Insider：“圈中的老炮儿”，对某个圈子内的规那么和玩法极

其熟悉的知情人士。对应“局外人(outsider)”，insider掌握某

个领域内容的核心信息(coreinformation)，或完成某些事情的关

键技巧(know-how)。

olddriver：“老司机带带我”就可以直接翻译成：Givemea

ride,olddriver.当然，有同学会说“老司机”的“老”又不一

定是年龄老，而是“经历丰富”，所以把old改成“skilled”我觉

得也挺好，skilleddriver!pickmeup!

最后，提醒一下，任何人都会出纰漏，包括老司机。“老司机

翻车”也是一句互联网热语，指经历丰富的人在自己的熟悉的领域

也有“马失前蹄”的时候。