feather

羽毛球生产术语中英文对照

毛杆：featherstem

羽毛：feather

刀翎毛：broadfeather

鹅窝翎毛：gooroundfeahter

鹅刀翎毛：goobroadfeather

鹅单边毛：goosingle-sidefeather

鹅驼背毛：goobig-broadfeather

鹚鸪鸭毛：CiGuduckfeather

水鸭毛：waterduckfeather

樱桃谷鸭毛：YingTaoGuduckfeather

弯毛拉直（矫正）毛：straightencurvingfeather

羽毛球毛片：shuttlecockslice

球头：corkhead

全软木球头：naturalcorkhead

三拼球头(上下层软木，中间层台纤板)：

3layerscorkhead,theupperandthelowerarecorkwood,themiddle

isfibreboard.

双拼软木球头（上层是台纤，下层是软木）：

2layerscorkhead,theupperisfibreboard,theloweriscorkwood.

双拼台纤球头（上层是台纤，下层是碎软木）：

2layerscorkhead,theupperisfibreboard,thelowerisshatteredcork

wood.

全圆球：all-roundshuttlecocks

大方球：big-broadshuttlecocks

中方球：middle-broadshuttlecocks

小方球：little-broadshuttlecocks

树脂胶水：colophonyglue

硝化棉胶水：nitration-cottonglue

初分：featherpiecessorting

冲毛片：cuttingfeatherintopieces

分检毛片：sortfeatherslice

分粗、中、细：sortthick,mediumandthinfeatherstem

量拱度：measurearch

量弯度：measurecurve

插球：plantingfeatherslice

注底胶：pouringglue

烘干：drying

扎线：tying

刷定型胶：finalizetheshapebybrushingglue

第一次调角度（初钳）：adjustangelforfirsttime

第二次调角度（二次钳）：adjustangelforcondtime

风洞测稳定性：inspectingstabilitybywind

滚线胶：rollingglue

贴色带：stickcolorribbon

检测球：inspectingshuttlecocksspeed

落点：speed

整理外观：cleaningappearance

纸筒：tube