俄语词霸

超级实⽤的俄语⽹上字典⼤汇总

超级实⽤的俄语⽹上字典⼤汇总

互联⽹的飞速发展，为俄语学习增添了新的活⼒。正因为有了这种⽹络元素的融⼊，俄语学习进⼊了发展的新阶段，⼩

编在这⾥给⼤家整理了⼀些超级实⽤的俄语⽹上字典，好资源与⼤家共享，希望能给⼤家的⼯作学习带来⼀点点帮助！

——⼩贺

传统意义的俄语词典主要分为详解词典（Толковыйсловарьрусскогоязыка）以及各类俄语专业词典，如外来词词

典、正字法词典、同义反义词词典、新词词典、语法词典、教学词典、俚语俗语词典等等。但⽹上词典可以同时囊括所

有这些词典于⼀⾝，⼩编在这⾥介绍的在线俄语详解词典就是如此：

这是俄罗斯最权威的俄语⽹站?Грамота?的“词典”分栏⽬，收录有许多俄语教学词典。在⽹页上有检索窗⼝，可直接输

⼊要查的单词，点击查询，页⾯上就会出现各个词典的相应解释。

“俄语⼤词典”也是⼀个⽐较权威的俄⽂详解词典。该⽹站收录词典也⾮常之多，在该⽹站上查询窗⼝在右上⽅，⽤户可

直接输⼊单词查询。

百科词典

我们在外语学习和⼯作中，总会遇到⼀些不理解的词语，这时候我们就需要查找百科词典，⽹络百科词典能够使⼈们更

⽅便、快捷的查找到所需要的资源。俄⽂⽹站上的百科词典有很多，有通⽤的百科在线词典，如“苏联⼤百科”、“维基百

科”、“全球百科”等；还有⼀些专业领域的百科在线词典，如“⽂学百科”、“医学百科”、“国家政治百科”等等。其中⼩编最

常使⽤的要属“维基百科”，它同样也是最权威、最好的百科词典⽹站之⼀。

维基百科是⼀个⾃由、免费、内容开放的百科全书协作计划，参与者来⾃世界各地。该⽹站最⼤特⾊是任何⼈都可以编

辑维基百科中的任何⽂章及条⽬，并可多种语⾔检索、编辑，到⽬前为⽌，维基百科的语⾔版本共有41种。

对于俄语学习者来说，最⼤的益处就是，维基百科⽹站可以对同⼀词条进⾏中俄⽂转换查询，这样更便于理解与学习。

例如，在俄⽂维基百科⽹站⾸页上输⼊所查询的俄⽂词语，点击查询，⽹页会显⽰俄⽂解释信息，如果需要查找该词的

汉语版本（如有的话），可点击左下⾓的“надругихязыках”中的“中⽂”，则页⾯就会跳转到汉语版本，显⽰汉语的解

释信息。

对于外语学习者来说，这是⼀个值得推荐的⽹站。

专题知识词典

俄语词典⾥还有⼀些专门查找俚语俗语、名⾔、格⾔、警句等等不同的词典。下⾯介绍⼏个⼩编在学习和⼯作中常⽤到

的⼀些⽐较实⽤的词典。

“外来词词典”，该⽹站可以查询到俄语外来词，是⼀个⽐较专业的在线词典⽹站。⽹站收录有数本俄罗斯较有影响的外

来语词典，并可免费下载简编版本词典。

“俄语缩略语词典”⽹站是⽬前俄⽹中最好、最全、最具权威性的缩略语⽹络信息资源。该⽹站的主要特点为：收词多、

更新快、领域⼴、检索易。

在该⽹站输⼊要查询的缩略语，页⾯会显⽰词的扩展形式，释义清晰，对同形缩略语的区分⼀⽬了然，个别还会给出来

源⽹址。这是⼀个⾮常实⽤的⽹站，⼩编在这⾥强烈推荐。

该⽹站主要以查询名⾔、格⾔、警句为主，并且提供了不同的检索途径：按主题、作者、电影、动画、杂项等。此外，

该⽹站还收录谚语和俗话、祝酒词、贺词、民谣等。所有这些资源不论对研究学习还是实践运⽤都具有极⼤的参考价

值。

俄汉、汉俄翻译词典

如今⽹络时代⾥你还在翻厚厚的⼤纸质字典嘛，或是守着电脑却在不停得按着⼩⼩的电⼦字典，这样你就out了，让⼩

编告诉你⼀些⽐较好⽤的⽹上翻译字典吧：

编告诉你⼀些⽐较好⽤的⽹上翻译字典吧：

“⼤汉俄词典”⽹站可以同时进⾏俄汉、汉俄查词。⽹站上每个词条都有详细释义，并有相关联词组与例句。同时该⽹站

也可查询词组，如果所查询词组不在⽹站收录词条内，⽹站则⾃动将单词拆分解释。

千亿词霸是中国的俄语在线学习⽹站，它可以查词的同时，也可以进⾏在线翻译，该⽹站还可以下载到⼿机客户端上，

使⽤很⽅便。

使⽤该⽹站查词的最⼤优点是，它将每⼀个词条按照不同专业进⾏分类，这针对俄语中的⼀词多义现象，词义显⽰更清

晰。

译酷俄语也是⼀个俄语学习翻译⽹站，它可以查到⼀些词组的专业释义，并带有发⾳、词组、例句解释等。

④灵格斯

灵格斯词霸是⼀款简明易⽤的词典与⽂本翻译软件，可⽀持多种语⾔翻译，不需要⽹络也可以查询单词，在⽹络情况下

可以进⾏多语⾔的全⽂翻译转换。只要去官⽹下载软件与字典包便可安装使⽤啦。