longer

nomore与nolonger的异同

▲nomore与nolonger

nomore与nolonger只有位置的不同，而没有语义的差异。

nomore只能放在句首或句末。

nolonger除了放在句首或句末，还可以放在实义动词之前，助动词和系动词之后。

Isawhimnomore.

Isawhimnolonger.

Iwillehimnomore.

Iwillnolongerehim.

Inolongerehim.

Henolongerboughtbooks.

Hestillsmoked,buthedranknomore.

Hestillsmoked,buthenolongerdrank.

Theyarenolongerstayingwithus.

Heisnolongeratschool.

Theschoolwasnolongerinsight.

Hecouldnolongerbetrustedandtheyhadtolethimgo.

赵振才指出：有的英语参考书用nomore与nolonger的语义不同来解答这类题目，这是不正确

的。

参见：赵振才《英语常见问题解答大词典》

两个都是"不再"都是副词

这个题目应该选择nolonger

nolonger“不再……”，相当于notanylonger；nomore“不再”，相当于

notanymore。这些短语常可通用，但应注意它们在句中的位置变化。

值得注意的是：表示某个动作和状态因为某种因素而突然不再延续时，应用no

longer或notanylonger，而不可用nomore或notanymore。

nolonger（=not…anylonger），主要用来表示时间或距离的“不再”，意在

对现在的情况和过去的情况加以比较，所以多用于现在时。它一般修饰延续性动

词，表示某个动作或状态不再延续下去。

Youarenolongerachild.=Youaren’tachildanylonger.

你已不再是个孩子了。

Henolongerliveshere.=Hedoesn’tlivehereanylonger.

他不再住这里了。

nomore（=not…anymore），主要用来表示数量和程度，一般常修饰短暂性动

词，指某动作不再重复发生，它所表达的是neveragain或“没有更多”的含义。

Thebabynomorecried.=Thebabydidn’tcryanymore.

这个小孩不再哭了。

Heisnomoreastudent.=Heisnotastudentanymore.

他不再是学生了。

网友解答：nolonger意为“不再”，通常放在行为动词前，be动词的后面。

nolonger可用not…anylonger代替。

如：①Annienolongerliveshere.安妮不住这儿了。

②Sheisnolongeramusiclover.她不再是一个音乐爱好者了。③Herfatherdied,andafterthat

shenolongerwenttoschool.(＝shedidn'tgotoschoolanylonger)她的父亲去世了，此后她就

不再上学了。

【注意】nomore/not…anymore与nolonger/not…anylonger同义，但用法有所区别：当涉

及数量和程度时，要用nomore。

如：①Thereisnomorebread.没有面包了。

②Wesawhimnomore=Wedidn'tehimagain.我们再也没有看到他了。

▲而谈到时间、强调今昔对比时，不能用nomore，而要用not…anymore,nolonger/not…any/

longer。