only

onlytodosth.和onlydoingsth.

onlytodosth.表示一个与主语愿望相反的或

出乎主语预料的结果，或用来暗示最初的未能实

现的动作。

onlydoingsth.表示谓语动词本身的动作造

成的结果。

Fornearlythreehourswewaitedforthe

decision,onlytobetoldtocomeagainthe

nextday.

Hedied,onlyleavingnothingbutdebts・

Shetriedtobefriendlytohim,onlytobe

shoutedatagain.她想要对他友好，没想到他

却再次冲她大喊大叫。

状语onlydoingsth与onlytodosth的区别

比较"only+现在分词（短语）"和“only+不定式

（短语）”：这两个结构在句中都可以用来表示

结果。但有区别：后接现在分词往往表示一种自

然的合乎逻辑的结果，而后接不定式往往表示一

种出乎意料的或令人失望的结果。如：

Hewentoutoftheroomwithfewclotheson,

onlyfeelingrathercold.他出去时衣穿得很少，

渐渐地感到有些冷了。

IarrivedattheshoponlytofindI?dleftallmy

moneyathome.我到商店却发现钱全放在家里。

Heliftedarockonlytodropitonhisownfeet.

他搬起石头砸了自己的脚。

IarrivedattheshoponlytofindI'dleftallmy

moneyathome.我到商店却发现钱全落在家了。

Hisoppositionrvedonlytostrengthenour

resolve.他一反对反而增强了我们的决心。She

rantothestationonlytofindthatthetrain

hadleft.她跑到火车站，但火车却开走To

do的意思是“不料（却）....结果

（却）......",表示一个没有料到的结果。

Ihurriedtothesupermarket,onlytofind

itwasclod・

我匆忙赶到超市，不料它已经关门了。

Hemadealongspeechonlytoshowhis

foolishness・

他讲了一大通，结果只是显露了他的愚蠢。

Iwenttoehim,onlytolearnthathe

hadleftthecitythenightbefore・

我去看他，不料听人家说他已经在前夜离开

这个城市。

ing的意思是"结果就....."，表示一

个意料之中的结果。

Hedied,onlyleavingnothingbutdebts.

他死了，结果只留下了一身债务。

Hedroppedtheplate,onlybreakingit

intopieces・

盘子从他手中掉下来，结果摔成了碎片。

Heaimed,fired,onlybringingdowna

red-neckedbird・

他瞄准，射击，结果打下了一只红颈鸟。