envisioned

CourWorks班级：14级建筑工试学号：1910140108姓名：石聪

-1-

CourWorkThree

请翻译以下英语句子或段落

ingwithalayoutofapotentialplan,placinglargefunctionalpiecesinrelationships

thatmakenforadjacenciesandgeneralcirculationisanacceptableapproachtodiagrams

solvinginternalrequirements.

在一个潜在的规划布局的开始，将大的功能块的关系、道理的邻接和环流是解决内部要

求的一个可接受的方法。

ritissimplyforsocializingorformorespecificevents,thestudentgatheringplace

willrveasarefugefromthevigorouducationalenvironmentoftheInstitute,anditwill

reinforceacriticalnof“place“throughthealmostlogicalorganizationofitsprogram.

无论是社交还是更具体的事件，学生聚会场所都将成为本研究所的积极的教育环境的避

难所，它将加强对“地方”的批判意识，通过其程序的几乎逻辑组织。

estyanddirectnessofexperiencedemotionstempernaturalexcess.

谦虚和有经验的情感直接自然过度。

ilabilityofinfrastructureorthesurplusofexistingdevelopablelandmaybetheplan’s

triggeringmechanismsthatallow“interimzoning”tochangetozoningthatwouldallow

developmentconsistentwiththelong-termland-upatternenvisionedbythecomprehensive

planmap.

基础设施或现有可开发土地的剩余可以计划的触发，让“临时分区”机制来改变分区，

将允许长期土地利用模式的综合规划图所设想的发展相一致。

-conditioningsystemsmaycontrolairtemperaturebut,becautheydonotrecognizethe

fullrangeofindividualneedsandexpectations,toooftentheyresultindissatisfiedoccupants.

空调系统可以控制空气温度，但因为他们不承认个人的需求和期望，他们往往会导致不

满意的居住者。

tions,thewisdoms,necessityandvalidityofwhich,asappliedtoexistingconditions,

aresoapparentthattheyarenowuniformlysustained,acenturyago,orevenhalfacentury

ago,probablywouldhavebeenrejectedasarbitraryandoppressive…

法规、智慧、必要性和有效性，在现有的条件下，很明显，他们现在一致持续一个世纪前，

甚至半个世纪前，可能会被拒绝作为任意压迫„