sale

“⼤减价”是Onsale“还是”Forsale？这两个词组的意思是不⼀

样的！

ForSaleSaleorOnSale？Sale？

很多⼈⼀看到sale这个单词

就会马上以为是

“打折；促销”的意思，

以为forsale和onsale是⼀样的

不过......

这两个词组的意思是不⼀样的！

Forsale和Onsale分别是什么意思？

01

Forsale

Forsale的意思是offeredtobesold;madeavailabletopurchars（愿意出售的;可提供给购买者）

02

Onsale

Onsale的意思是abletobeboughtatreducedprices（可以以较低的价格购买）

Ifsomethingisforsaleforsale,thingisonsaleonsale,youcanbuyitatadiscount.

如果有东西是forsale，那就是说你可以买它。如果某物是onsale，那就是说你可以打折买它。

我们⽤下边⼏个例⼦来加深⼀下理解：

①

StudentA:"Ineedtobuyawidget."

我需要买个⼩玩意。

StudentB:"vethemforsale."

去珍宝吧。他们那有卖的。

②

StudentA:"Iboughtmynewskisfor900SwissFrancs."

我花900瑞⼠法郎买了个新滑雪板。

StudentB:"Hah!Igotmineonsalefor450SF!"

哈!我在促销的时候买的花了450！

OftenstoresperpetuallyhaveOnSaleOnSalesignsintheirwindows,eveniftheitemsmightnotbediscounted,andtheyshouldbe

mestheywillsimplyshowSaleSale,inwhichcatheyimplyOnSaleOnSale.

通常商店的橱窗⾥总是挂着OnSale的牌⼦，即使商品可能没有打折，其实应该是ForSale的。有时他们只是简单地写个Sale，在这种情况下，他

们暗⽰在促销。

今天的内容⼤家都学会了么？