pour

1/2

文章来源网络整理，仅供参考学习

西方名片的使用礼仪

名片的用途十分广泛。最主要的是用作自我介绍，也可随赠送鲜

花或礼物，以及发送介绍信、致谢信、邀请信、慰问信等使用。在名

片上面还可以留下简短附言。

西方人在使用名片时通常写有几个法文单词的首字母，它们分别

代表如下不同含义：

⑴Ｐ.Ｐ.，(pourprentation)：意即介绍。

通常用来把一个朋友介绍给另一个朋友。当你收到一个朋友送来

左下角写有"Ｐ.Ｐ."字样的名片和一个生疏人的名片时，即是为你介

绍了一个新朋友，应立即给新朋友送张名片或打个电话。

⑵Ｐ.f.，(pourfelicitation)：意即敬贺。

用于节日或其他固定纪念日。

⑶Ｐ.c.，(pourcondoleance)：意即谨唁。

在重要人物逝世时，表示慰问。

⑷Ｐ.r.，(pourremerciement):意即谨谢。

在收到礼物、恭喜信或受到招待后表示感谢。它是对收到"Ｐ.f."

或"p.c."名片的回复。

⑸Ｐ.Ｐ.c.，(pourprendreconge)：意即辞行。

在分手时用。

⑹Ｐ.f.n.a.，(pourfeliciterlenouvelan)：意即恭贺新禧。

2/2

文章来源网络整理，仅供参考学习

7.Ｎ.b.，(notabene)：意即请注意。

提醒对方注意名片上的附言。

按照西方社交礼仪，递送名片应注意到,一个男子去访问一个家

庭时，若想送名片，应分别给男、女主人各一张，再给这个家庭中超

过18岁的妇女一张，但决不在同一个地方留下三张以上名片。一个

女子去别人家作客，若想送名片，应给这个家庭中超过18岁的妇女

每人一张，但不应给男子名片。

假如造访人事先未约会，也不想受到会见，只想表示一下敬意，

可以把名片递给任何来开门的人，请他转交主人。若主人亲自开门并

邀请进去，也只应稍坐片刻。名片应放在桌上，不可直接递到女主人

手里。