laver

LINE

ENGLISH

FRENCH

1

MACHINEWASHCOLD

LAVERÀLAMACHINEÀL’EAUFROIDE

2

MACHINEWASHWARM

LAVERÀLAMACHINEÀL’EAUTIÈDE

3

MACHINEWASHHOT

LAVERÀLAMACHINEÀL’EAUCHAUDE

4

MACHINEWASHCOLDWITHLIKECOLORS

LAVERÀLAMACHINEÀL’EAUFROIDEAVECDESCOULEURSSEMBLABLES

5

MACHINEWASHWARMWITHLIKECOLORS

LAVERÀLAMACHINEÀL’EAUTIÈDEAVECDESCOULEURSSEMBLABLES

6

MACHINEWASHHOTWITHLIKECOLORS

LAVERÀLAMACHINEÀL’EAUCHAUDEAVECDESCOULEURSSEMBLABLES

7

HANDWASHCOLD

LAVERÀLAMAINÀL'EAUFROIDE

8

HANDWASHWARM

LAVERÀLAMAINÀL'EAUTIÈDE

9

HANDWASHHOT

LAVERÀLAMAINÀL'EAUCHAUDE

10

WITHLIKECOLORS

AVECDESCOULEURSSEMBLABLES

11

WASHSEPARATELY

LAVERSÉPARÉMENT

12

GENTLECYCLE

LAVERAUCYCLEDÉLICAT

13

WASHINSIDE-OUT

LAVERÀL’ENVERS

14

WASHINMESHBAG

LAVERDANSUNSACENFILET

15

WITHMILDDETERGENT

AVECUNDÉTERGENTDOUX

16

ONLYNON-CHLORINEBLEACHWHENNEEDED

UTILISERUNAGENTDEBLANCHIMENTNONCHLORÉAUBESOIN

17

DONOTBLEACH

NEPASJAVELLISER

18

DONOTUSEFABRICSOFTENER

NEPASUTILISERD'ASSOUPLISSANT

19

TUMBLEDRY

SÉCHERPARCULBUTAGE

20

TUMBLEDRYLOW

SÉCHERPARCULBUTAGEÀBASSETEMPÉRATURE

21

TUMBLEDRYMEDIUM

SÉCHERPARCULBUTAGEÀTEMPÉRATUREMOYENNE

22

TUMBLEDRYHIGH

SÉCHERPARCULBUTAGEÀHAUTETEMPÉRATURE

23

LINEDRY

SUSPENDREPOURSÉCHER

24

RESHAPEANDLAYFLATTODRY

REMETTREENFORMEETSÉCHERÀPLAT

25

WITHTENNISBALLS

AVECDESBALLESDETENNIS

26

DONOTTWISTOFWRING

NEPASTORDRENIESSORER

27

REMOVEPROMPTLY

RETIRERRAPIDEMENT

28

COOLIRONIFNEEDED

REPASSERÀBASSETEMPÉRATUREAUBESOIN

29

WARMIRONIFNEEDED

REPASSERÀTEMPÉRATUREMOYENNEAUBESOIN

30

STEAMIRONIFNECESSARY

REPASSERAVECUNFERÀVAPEURAUBESOIN

31

DONOTIRON

NEPASREPASSER

32

ONREVERSESIDE

SURL’ENVERS

33

DONOTIRONONDECORATION

NEPASREPASSERLESDÉCORATIONS

34

DRYCLEANONLY

NETTOYERÀSECSEULEMENT

35

PROFESSIONALDRYCLEANONLY

NETTOYAGEÀSECPROFESSIONNELSEULEMENT

36

DRYCLEAN

NETTOYERÀSEC

37

ORDRYCLEAN

OUNETTOYERÀSEC

38

DONOTDRYCLEAN

NEPASNETTOYERÀSEC

39

PROFESSIONALLEATHERCLEAN

NETTOYEURPROFESSIONNELPOURCUIRSEULEMENT

40

COVERTOGGLESETSWITHFOILPRIORTOCLEANING

COUVRIRLESBÛCHETTESAVECDEL’ALUMINIUMAVANTDENETTOYER

41

WASHBEFOREUSE

LAVERAVANTD'UTILISER

42

TOPROTECTZIPPERPULL,WASHINANETBAG

LAVERDANSUNFILETPOURPROTÉGERLATIRETTE

43

COOLIRONREVERSESIDE

REPASSERÀL’ENVERSÀBASSETEMPÉRATURE

44

REMOVECOLLARBEFOREWASHING

RETIRERLECOLAVANTLELAVAGE

45

CoolIronOnReverSide

Repasràl’enversàbastempérature

46

OrDryClean

ouNettoyeràc

47

Handwashincoolwater.

Laveràlamainàl'eaufroide

48

Donotbleach

Nepasjavellir

49

Dryflat

Sécheràplat

50

Maintainoriginalsizeandshapewhiledrying

Maintenirformeetgrandeuroriginalespendantleséchage

51

Handwashincoolwater

Laveràlamainàl'eaufroide

52

Washinsideout

Laveràl’envers

53

Donotbleach

Nepasjavellir

54

Dryflat

Sécheràplat

55

Maintainoriginalsizeandshapewhiledrying

Maintenirformeetgrandeuroriginalespendantleséchage