topot

17

竭诚为您提供优质文档/双击可除

美国第一个登月计划叫什么

篇一：美国再次登月计划或将取消

美国再次登月计划或将取消

cnn--Americanastronautswillnotreturntothemoonasplan

nedifcongresspasspresidentobamaspropodbudget.

美国有线新闻网：如果国会通过奥巴马总统的预算提案

的话，美国将不会按照原计划再次进行载人登月（1969年美

国航天员曾成功登月）。

obamasbudget--whichaimstotightenthenationspurstri

ngsincertainareaswhileincreasingmoneyudtocreatejo

bs--wouldcancelnAsAsconstellationprogram,whichhadso

ughttondastronautsbacktothemoonby2020.

奥巴马的此项预算旨在缩减某些领域的开支，加大对增

27

加就业岗位工作的投入。而如此便会使美国宇航局的星座计

划（2020年之前重返月球）面临搁浅。

constellationalsointendedtostudytheideaofestablishi

gencysshuttlemissions,whichareduetoendinptember.

星座计划还包括另一项任务-研究在月球上建立殖民地

的可行性。该计划原本安排在美国航天局的航天飞机任务完

成之后展开。

onitswebsite,thewhitehoubudgetofficesaystheprogra

mtondastronautstothemoonisbehindschedule,overbudg

etandoveralllessimportantthanotherspaceinvestments.

美国白宫预算办公室在网站上说，此次登月计划进度落

后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，

没有其他的空间计划重要。

"usingabroadrangeofcriteria,anindependentreviewpane

ldeterminedthateveniffullyfunded,nAsAsprogramtorepe

atmanyofthe

achievementsoftheApolloera,50yearslater,wastheleast

attractiveapproachtospaceexplorationascomparedtopot

37

entialalternatives,"thesitesays.

一个独立核查小组通过分析各个指标，得出了这样的论

断：就算资金充足，美宇航局的这次计划也只不过是在重复

50多年前的阿波罗计划所取得的成果。和其他的潜在选择来

比较，这项宇宙探索计划是最没有吸引力的。

"Furthermore,nAsAsattemptstopursueitsmoongoals,whil

einadequatetothattask,haddrawnfundingawayfromothern

AsAprograms,includingroboticspaceexploration,scienc

e,andearthobrvations."

“而且，美宇航局为了这个目前尚处准备阶段的计划，

已经从其他的太空计划（诸如机器人太空探索，宇宙空间科

学，地球太空观测等）拨走了大量资金。

overall,obamaspropodbudgetincreasthenationalAer

onauticsandspaceAdministrationsbudgetby$6billionove

sidentsbudgetwouldgivenAsAa

$19billionbudgetin20XX,comparedtoits$18.3billionbud

getthisyear.

从整体上来讲，奥巴马的预算提案在未来的5年里，将

会给国家航空和航天局增加60亿美元的财政预算。今年，

美国政府给美宇航局的财政预算为183亿美元，而到20XX

47

年，这个预算将会达到190亿美元。

篇二：美国政府批准私人登月计划

美国政府批准私人登月计划

usgovernmentApprovesprivatemoonshot美国政府批准私人

登月计划

TheunitedstatesgovernmenthasgivenaprivateAmericanco

mpanypermissiontondacommercialflighttothemoon.

美国政府允许私人美国公司发送商业飞船到月球。

moonexpress,ondaroboticlandertothemoon.

ThevehiclehasbeenreportedtobethesizeoftheR2-D2robot

fromthestarwarsmovieries.

月球快递公司，计划发送机器人登录月球。据报道，月

球车大小是《星球大战》系列机器人r2-d2的大小。

“It’sahugemilestoneforus,”

saidbobRichards,whoheadsmoonexpress.“这对我们来说是

一个巨大的里程碑,”鲍勃·理查兹说,月球快递负责人。

Imageofthemoon,fromthegalileospacecraft,Dec.7,1992.

月球影像，来自伽利略飞船,1992年12月7日。