考点1进港指南
airport①n.气门②n.航空港，飞机场
breakwater①n.防波堤②n.（船首楼锚链孔后的）挡浪板，挡水板
bury①v.隐藏，埋没，掩埋，填覆，遮盖，掩蔽，埋葬②n.桅杆的甲板下部③n.
斜桁的船内部分
clarification①n.纯化，澄清，净化②n.说明，解释
connv.指挥操舵，指挥驾驶
director①n.指挥者，领导者，董事，理事，局长，所长，署长，主任②n.导向装
置，引向器③n.指挥仪，指挥机④n.（天线）导向偶极子，无源定向偶极子
directorate①n.董事会，理事会②n.（管理）局，署③n.指导者的职位
employv.使从事于，雇用，使用，用
establishment①n.建立，建设②n.确定，规定③n.制度，机构④n.定员编制
extremis①n.（避碰中单凭让路船的行动不足以避免碰撞危险的）紧迫危险②n.极
端
gangway①n.通道，通路，步桥②n.舷梯，跳板③n.出入口，舷梯口，舷门
handholdn.栏杆，扶手，把柄
holiday①n.假日，节日②n.度假③n.遗漏未漆处
knowledge①n.知识，学问②n.理解，认识
lifebuoyn.救生圈
occult①n.隐藏②n.（光）变暗，遮蔽③a.看不见的，隐伏的，神秘的，隐蔽的
orientation①n.朝向，定向，方位②n.向东方，东西向，方向性③n.倾向性，倾向
④n.（电子海图等的）状态，工况
participate①v.参加，参与②v.合作
participation①n.参加，参与②n.合作
pilotage①n.引航技术，引航术②n.引航费
protectivea.防护的，保护的
ekv.寻找，寻求，探求
mi-portablea.半移动式的
sit①n.坐②v.坐落在，放在，位于③v.（风）从某一方向来
specialistn.专家
wireless①a.无线电的，无线的②n.无线电收音机，收音机③n.无线电报，无线电
话
atmosphericchanges大气变化
berthingarea停泊区
cardinalmark方位标志
CO2
bottle二氧化碳筒（灭火器内）
directorategeneral理事会
fingerpier指状码头，竖码头，突码头，突堤
hangon（故障等）继续存在，拉住，随……而定，坚持，持续（绳索）
heavyfuel高粘度燃油，重油
inblock整块，单块
informationrvice查询业务，查询台，信息服务
inwardbound①向内航行，进港，返港②进站的
maincour主桅横帆
noaccount没价值的，没用的
passout传出，出去
pilotmotor辅助电动机，伺服电动机，起动电动机
pilotageduty引航工作，引航职责
pilotagervice引航服务
portcontrol港口通信站，港口电台，港口话台
portdirector港务局长，港长
portlimits港界
protectiveclothing防护服，防火服
putoff①（船）离开陆地，离岸，离港，出发，动身②避开，拿走，延期
radiorange等距离区无线电信标，无线电航向信标
shoreleave登岸假（请假登岸）
specifiedperiod规定期限，具体期限
squarewith相符，相合
stationto收报电台
stempost船首柱
stopengine停车
tidetable潮汐表
workstation工作台，工位
abandonshipdrill弃船演习
heightofwater水位落差，水位，潮位
pilotonboard引航员在船
GR|GearRatio齿轮齿数比，传动速比
RG|RadioDirection-findingStation无线电测向台（符号）
考点2航海出版物
admiralty①n.海军部②n.海事法，制海权③n.海军上将
algorithmn.计算步骤，演算法，计算，算法
cellulon.纤维素
chapter①n.分会，分社②n.（书籍的）章，节
complementary①a.补足的，补充的②a.相互依赖的，互相依存的
comprehensive①a.内容多的，综合的，广泛的，广博的，全面的②a.有理解力的，
容易理解的
dampenn.使湿润，减弱
demolish①v.拆毁，破坏，消灭，推翻②v.拆船
diagram①n.图表，图解，简图，图②n.（关系）曲线图，线型图，传动图
diagrammatica.图解的，图示的，图表的
discoveryn.发现物，发现
eatena.鼠啮的，咬损的（批注）
ecliptic①n.黄道②a.黄道的
electrolytica.电解的
enclo①v.封闭，围住，环抱，包围，围绕②v.包装，封入③v.附在……后，附入
furnish①v.供应，供给，提供②v.陈设③v.配备，装备
graphical同graphic
handbookn.手册，指南
isothermal①a.等温线的，等温的，恒温的②n.等温线，恒温线
lateral①n.排水沟，支管，支线，支渠②a.横向的，侧面的
mentionn.叙述，提到
meteorologyn.气象学，气候
multiply①v.倍增，乘②v.繁殖，增殖③ad.多重地，多倍地，并联地，多路地
obscure①a.模糊的，隐的，暗的，阴的②n.弄暗，使暗，遮蔽
obsoletea.失去时效的，已不用的，废弃的，退化的
page①n.页数②n.记录③n.传呼，寻呼
parallaxn.视差
predictv.推算，预见，预告，预报，预测，预言
prediction①n.推算，预计，预言，预报，预测，预告②n.性能初估
recentlyad.近来，最近
reflective①a.反射的，反映的②a.回顾的，深思的
refraction①n.折光，折射，曲折②n.蒙气差
regionala.地方性的，地区的，区域的，局部的
rinn.冲洗，漂洗
rotationala.循环的，轮流的，转动的，回转的，旋转的
ldomad.很少，不常
significance①n.意义，含义②n.重要性，有效性，显著性
sphericala.球形的，天体的，球的
steersman①n.舵手，舵工②n.（木筏的）撑筏工人
sunken①a.凹下的，沉陷的，低的②a.水面下的，沉没的③a.水中的，水底的④a.
（螺丝等）埋头的⑤过去分词
textuala.文字上的，原文的
theoryn.原理，理论，学说
yachtsmann.游艇驾驶员
additionalthrust①辅助推进（力）②附加推力
admiraltymethod（推算潮汐）英国法
airbottle压缩空气瓶，贮气瓶，空气瓶，气舱
allaround包括各项费用，连同杂费
apparentsun视太阳
boardingladder登船悬梯（软梯等）
buoyagesystem浮标装置
celestialequator天赤道
celestialhorizon（地心）真地平
celestialobrvation天文观测，天测
certificatedlifeboatman持证艇员
chartdatum海图基准水深，海图基准面
coneshaped圆锥形的
deviationcard罗经自差图，自差表
distressposition遇险位置
drifteffect漂移效应
dyemarker染色标记
electriccharge电荷
electrolyticcorrosion电化学腐蚀，电解腐蚀，电蚀
enginenoi①发动机噪声②发动机噪音
facemask防毒面具，面罩
flashsignal闪光信号
floatingdebris被抛弃的，漂浮碎屑，漂浮物（船）
followingcurrent顺流
globalcoverage全球波束覆盖范围
harmonicmethod调谐推潮法，调和法
headcurrent逆流
horizontalparallax（天体）地平视差，水平视差
indoubt怀疑
introuble出故障
inflatableraft充气式求生筏，橡皮筏
latitudeline东西向位置线，纬线
lightsignal灯光信号，炮光信号
lowertransit下中天（天文）
maintenanceschedule维修计划
mariner'shandbook海员手册
maritimebuoyage航海浮标
maritimedistress海上遇险，海难
meansun平太阳
meteorologicalobrvation气象观测
nauticaltwilight航海晨昏蒙影时间（晨光从太阳中心在真地平下12°到6°，昏影从太
阳中心在真地平下6°到12°止）
navigablechannel通航水道，航道
operatingline工作线，操作线，作业线
packingstrip曲径密封环，填密片
preventerbar（救生艇架上装设的）保险杠
radiotelephone无线电话
referencedatum基准零点，参照基面，参照零点，基准面
rightingmoment复原力矩，稳性力矩，回复力矩，复正力矩，正浮力矩
rotationalspeed转速
rubberpacking橡皮衬垫，橡皮填料，橡皮密封
adye指示色标（由沉没舰艇放出的用以指示沉没位置的标志）
alingstrip止水条，封密条
ship'sname船名
slowdown①减速，放慢②（市场）停滞，吊滞③（经济）衰退
solartime太阳时
stowagelocation配装位置
tidalcurrent潮汐流，潮流
tidalprediction潮候推算，潮汐预报
tidalstream①潮汐流，潮流②感潮河段，有潮河段
titlepage标题页，里封面
verticalcircle①地平经圈，方位圈②地平柱圆，垂直圆，竖直圈③（经纬仪的）垂
直刻度盘
voyageplanning航行计划
watermark①潮汐标尺，潮标②最高高潮痕，高潮线③水位标志④（钞票上的）水
印⑤（船）吃水标志
winddrift①风生流，风成流（风吹成的水流）②气流偏差，风致偏移，风偏流③风
的主流向
admiraltytidetables英版潮汐表
carbondioxidecylinder二氧化碳灭火器
compassdeviationcard磁罗经自差卡片
coneshapedbag锥形袋，尖底袋
fullspeedastern全速倒车，后退三
harmonictidalanalysis潮汐调和分析
maritimebuoyagesystem海上浮标系统
parallelofaltitude（天球上）等高圈
parallelofdeclination赤纬平行圈，赤纬圈
tidalcurrenttables潮流表
ADS|AdditionalDutyonSugar糖附加税
CD|CallingDevice呼叫设备，拨号盘
IALA|InternationalAssociationofLighthouAuthorities国际灯标管理局协会
NP|NamePlate铭牌
考点3航行警告
airmail①n.航空邮件，航空信②n.航空邮寄
cumulativea.积累的，渐增的，累计的
deletionn.删去部分，删除事项，取消，删除
demarcationn.划界，区划
evaporate①v.蒸发，汽化②v.脱水③v.消失，消散
fashion①n.流行，时尚，风格②n.形成，形式，方式，方法
guidance①n.领导，指挥②n.遥控，操纵，导航，制导③n.导承，导槽（机械）
latelyad.近来，最近
luminousa.明亮的，发光的，夜光的
nominal①a.有名无实的，名义上的，挂名的②a.公称的，标称的，额定的
nowadaysn.现在，如今
omissionn.疏忽，省略，遗漏
orient①v.使向东，定向②n.东方，东部
periodica.断断续续续的，间歇性的，周期的
preliminarya.初级的，初步的，预备的，预先的
publication①n.发行，发表，公布，出版②n.出版物，书刊，刊物
quarterly①a.季度的②n.季刊
remainder①n.剩余部分，剩余物，剩余，残余，余料②n.（数学）余项，余数
reprintv.重印，再版，翻印
reproduction①n.再生产，再现，再生②n.复制，繁殖
rougen.过氧化铁粉，红铁粉，铁丹
roughlyad.概略地，粗糙地
subscription①n.预约，预订②n.订阅，认股③n.订阅费，预约费，预订费④n.（承
担保险责任的）签署，署名
telegraphyn.电报学，电报
trawl①v.用拖网捕捞，拖网捕鱼②n.拖网，曳绳
adjoiningchart邻接海图
admiraltychart英版海图
agreeupon对……取得一致意见，对……达成协议
agreewith与……保持一致，适合，同意
annualsummary年度汇编，年度摘要
cumulativenumber累计次数
demarcationline分界线
falloff①向下风②落下，坠下
fishtrap渔栅，鱼网（固定陷鱼网）
horshoebuoy马蹄形浮具
innerring内环
ironpipe铁管
latestinformation最新资料
luminousrange光达距离，光度视程，照明距离，光照距离
mediumsize中等尺寸，中型
navigationaldata航行资料
newedition①（书、刊物等的）新版②（海图）调制
nominalrange额定光达距离（气象能见距离为10nmail时的光达距离）
pipelinearea（海底）管道区
standout①浮出，显著，显眼②离岸向海上航驶③突出的，出色的④突出的事物
visiblerange能见距离
freeofcharge不承担费用，免费
GEN|General①一般的②总的
GL|Gearless无吊货索具
R/T|RadioTelephone无线电话
STM|Storm风暴
WNG|Warning警告，警报，报警
WWNWS|WorldWideNavigationalWarningService世界航行警告业务
考点4航海日志填写
assaultv.冲击，作战，袭击，攻击，突击，强击
attorneyn.代理人，律师
bienniala.二年一次的
blot①n.污点，污渍，瑕疵②n.污名③v.污损，弄脏④v.用吸墨纸吸干
character①n.特征，特性，性质②n.印刷符号，电码组合，字符，字母，文字，字
体，字元
closure①n.关闭，封闭，停业②n.停止，终止，结束，截止，闭合③n.隔板，挡板，
围墙④n.堵口⑤n.封闭器，（测绘）闭合差（金属罐）
comment①v.评述，评论，意见②v.注释，说明③v.鉴定
derter①n.私自离船的船员，出走船员②n.逃亡者，叛逃者
dismiss①v.遣散②v.解雇③v.不考虑④v.解散⑤v.免职
erav.清除，消迹，删掉，消除，擦去，消降，抵消，消磁
gasket①n.垫密片，填密片，密封垫②n.捆帆绳，垫圈③n.衬垫，软垫，胶边，垫
片
herewithad.此处
inadmissiblea.不能允许的，不能采纳的
initiate①v.创始，发起，倡议②v.启蒙，指引③v.引起，开始，着手
journal①n.记录，杂志，日志②n.日报，日记，日志③n.学报，期刊④n.航海日志
⑤n.轴颈，枢
opposition①n.反对，对抗，相对②n.障碍③n.（天文）冲
prudence①n.谨慎，慎重②n.精明
purr①n.（商船上的）事务长，管事②n.（军舰上的）军需官，业务主任③n.会
计员，出纳员
pursue①v.追随，追求，追②v.继续进行，实行，从事
renew①v.换新，更新②v.修复，恢复③v.重新启动④v.重新开始
revocationn.撤销
rewritev.重写
n①n.知觉，意义，含义②n.感受，感觉，观念③v.意识到，预感④v.传感，
探测⑤v.判断，辨别
technicala.工业的，专门的，技术的，专业的，工艺的
writev.书写，记录，写入
all'swell一切正常，没有事
bellbook传令钟记录簿，车钟记录簿，车钟簿
bulkvesl散货船
chronometererror天文钟误差
combustionengine内燃机
compassrecord罗经数据记录
decklog甲板日志，航海日志
deckwatch①甲板值班②航海比对表，天文钟比对表③船钟
engineorders车令
oilyballast含油压载水，油污压载水
roughlog航海日志草本
roughlogbook草本航海日志
safeberth安全泊位
aman'sbook海员证
condmate二副
shippingpapers货运文件
smoothlogbook航海日志誊清本
standingorders常规命令
takeon①担任，承办②装上，装入③承担，承受，雇用④采用，采取
technicalname（危险货物）技术名称
thirdofficer（轮船的）三副
cargorecordbook货物记录簿
internalcombustionengine内燃机
onandoff①断断续续地，不时，偶尔②通/断
propershippingname（危险货物）标准运输名称
tobeinspected应予检查
watchondeck舱面值班
END|Endord批注的
OOW|OfficeronWatch值班驾驶员
V/L|SpeedLengthRatio速长比
考点5各类申请书
acceleratev.促进，加速
affairn.事情，事件
anthrax①n.炭疽菌②炭疽热
bleach①v.使脱色，去色②v.漂白，变白③v.（大豆加工中）滤清
booking①n.班轮订舱②n.预约
build①v.建造，建立，建设②n.建筑，构造③n.（船体）线型，造型④n.（砌体）
勾缝，（圬工）竖缝
camel①n.骆驼②n.起重浮箱，（打捞用的）浮箱，浮筒（可协助船过浅滩）③n.
（码头边的）木靠把，护岸浮木排，浮护木，浮碰垫
complex①n.复合体，合成物，集合体②n.（数学）复数③n.大型港口，综合设施，
建筑群④a.复合的，复式的，多元的，合成的，复杂的
deratisation同deratization
dimbarkv.下飞机，登陆，下船，下车，上岸
dolphin①n.（大写）海豚座，海豚②n.靠船墩，系缆墩，系缆柱，簇桩③n.敞开
船的护舷材，小艇系泊浮木，艇碰垫
eruptivea.喷出的，爆发的
favor①n.喜爱②v.赐予
fireman①n.消防员②n.生火工，加煤工，司炉
hit①v.打击，击中，打中，命中②v.碰撞③v.找到，发现④v.迎合，投合
immobilizationn.降低流动性，定位，固定
jewelryn.珠宝类，珠宝
mere①n.池塘②ad.仅仅是，不过是
relapv.重发，倒退，复吸
sick①a.有病的，病的②a.需要修理的③n.患者
signify①v.意味着，预示，表示②v.起作用，有意义
soonesta.最快的
spenta.耗尽的，用完的，失效的，用尽的，废的
apartfrom除……以外
balecapacity包装容积，包装舱容
bleachingpowder漂白粉
boundfor（船、车）开往
bulkcapacity散装容积，散货容积
commodityinspection商品检验
deadweighttonnage总载重吨位，总载重量（货物及油水总和）
drawup①拟定，起草②（车辆等）停下来
ferrylaunch交通艇
occasionalsurvey（船的）临时检验
originalport出发港，始发港
persiangulf波斯湾，海湾
portregulations港章
quarantinabledia应受检疫的传染病
ratguard（船上缆索的）伞形防鼠板，防鼠隔
relapsingfever回归热
rervebunker备用燃油舱，备用燃料舱，备用煤舱
rocksalt岩盐
curingdevice闭锁装置，紧固装置
sickperson病人
stipulatedlaydays规定的装卸天数
strengthratio强度比
workingorder（正常的）运转状态，工程程序，工作状态
anyandall一切（这种用法有严谨之意）
heavytropicalstorm强热带风暴
noticeofdemurrage延滞通知
ontheway在途中
outofu废弃不用
stronggustywinds突风
NWS|NationalWeatherService（美国）国家气象局
考点6给类宣载书
confu①n.混乱，混淆②v.使为难
consumev.消费，浪费，耗尽，消耗
contrary①a.矛盾的，相反的，逆行的②n.反对，对立，矛盾
defen①v.防备，保卫，辩护②v.防御，守备，答辩
dress①n.v.穿衣，装饰②v.布置，整理③v.修琢，修整，修正，矫正，矫直④v.
（材料）涂装，包扎，打磨（伤口）
endurablea.能持久的
execution①n.履行，完成，进行②n.执行，实施，施工
formala.形式上的，正式的，正规的，外形的
herebyad.在此
incur①v.遭受，招致，招受，蒙受②v.惹起，引起，带来
noticeablea.值得注意的，可以察觉的，显著的
perfumen.香水
poop①n.船尾楼②v.尖锐脉冲③v.浪打船尾
practicallyad.实际上，实质上，实用上，几乎
quarantine①n.（船）检疫②n.检疫所③n.检疫站④v.使孤立，隔离
recur①v.重现，复发，循环②v.重新提起
render①v.提出，给予②v.再现，反应③v.报答，还④v.进行，作出⑤v.（绳索）
穿过⑥v.抹灰，粉刷
nior①a.资深的，年长的②n.资深者，上级
sluggish①a.停滞的，缓慢的②a.惰性的，懒散的③a.粘滞的④a.（市场等）呆滞
的⑤a.（舵等）低灵敏度的
steerage①n.舵效②n.操舵，操纵③n.低级客舱，统舱
townn.镇，城（海图）
unload①v.卸货，卸载②v.卸除，卸荷
utilization①n.利用率②n.使用，利用
anchoringorders锚泊口令
bringto①停船②系帆③把缆绕在绞盘上
concutivedays连续装卸日包括星期天、假日昼夜工作，连续工作天数
deadweightcapacity载重吨位，总载重量
diurnalvariation日变化，日变程，日际变化
ebbtide落潮，退潮
enginerevolution发动机转数
enterinto①涉及②参加③达成（协议、合同等）
fixturenote租船成交备忘录，订租确认书
harborofficer港务监督
loadingoperation装载作业
loweredge下边缘
mastercertificate船长证书
nationalday国庆日
netsling吊货网兜，吊货网，网兜
netweight净重
poopstaff船尾旗杆，尾旗杆
pressuretendency气压倾向
quarantineofficer船舶检疫员，检疫员
revolutionindicator转数表，转速表，转数计
slipoff滑落
summerdeadweight夏季总载重量
summerloadline夏季载重线
surveyor'sreport鉴定证明书
withoutnotice不预先通知
backandforth（前后）来回，来回地
billofhealth（船）检疫证书，健康申报单，免疫证书，健康证书
effectofwind风的影响，风力影响
enginerevolutionindicator主机转速指示器
noticeofloss（船）事故通知，出险通知
DD|DamageDone造成的损害
DWC|DeadweightCapacity总载重量
DWTC|DeadweightTonnageofCargo净载重量
FLWG|Following①跟随，沿行②后面的，下列的
GO|GeneralOffice总公司，总行
HV|Have有
M/T|MailTransfer信汇
MS|MachinerySurvey机器检验，机械检验
MV|MarketValue市面价值
NORDER|InOrder①情况良好②手续完好
RE|RackEarth机壳地线
RECFM|Reconfirm再证实
TLX|Telex①电传②用户电报
UR|Unregistered未注册的，未登记的
YDAY|Yesterday昨天
affirmativea.是的，肯定的（无线电话用语）
age①n.年龄②n.船龄③n.老化，熟化
alley①n.通道，走廊②n.胡同，巷
confirm①v.证实②v.批准，确认③v.使……坚定
convenience①n.便利，方便②n.生活设施，厕所③n.生活必需品，日用品
conversion①n.转变，变换，转换，换算②n.（车船等）改造，改装
corridorn.通道，走廊，廊道
derelict①a.被抛弃的，荒废的②n.（水退）长出的滩地③n.海上漂流的弃船，漂流
物，弃物，废物，遗骸
estimationn.估计，评价，判断，预测，评定，估算，预计，预算，概算
foul①a.腐烂的，恶臭的，肮脏的，污浊的②a.不清爽的，堵塞的③n.污秽，污染，
污浊④n.（船底等）长海锈，长海生物，污底⑤n.（烟囱）长满烟灰⑥v.（锚链、
缆绳）缠结，绞缠⑦v.（管线）壅塞，堵塞，弄脏⑧v.不公正，违章
infer①v.推论，推断②v.意味着，意思是
inflame①v.燃烧，着火②v.激动，激怒③v.发炎
inflow①v.进流，流入，引入，吸入②n.流入量，吸入量，进水量③n.（河流的）
上游，（船闸等）灌水，向岸流
informv.向……报告，告知，通知，通告
infu①v.向……注入，向……灌注②v.浸渍，泡，浸
invisiblea.（贸易、金融）账外的，看不见的，不易见的，无形的，隐的
miss①v.遗漏，缺少，失踪，失去②n.（内燃机）不发火，发动不起来
mist①n.蒙蒙雨雾，烟雾，油雾，雾，霾②n.四级能见度
modulationn.调谐，调制，调节，调幅
neighborhood①n.邻国，邻近，附近，周围②n.（数学的）邻域
overage①a.过老的，超龄的②n.超额货载（提单舱单以外的）
pension①n.津贴，年金②n.退休金，养老金③n.抚恤金
pilfern.偷窃（从整件货物中零星偷窃）
regretn.致歉
rent①v.出租，租用②n.租金③n.绽线处，裂缝，裂隙，裂口
runoff①n.（地表）径流，流量②n.气流，环流，绕流
sovereignn.独立国，君主，主权
temper①n.性情，情绪，脾气②n.韧度③n.v.锻炼④v.（加火、砂等）调拌，调制
⑤v.变柔软，退火
unavailablea.不能使用的，不能得到的，无效的
whoevern.任何人，无论谁
wreck①n.遇难船，失事船，沉船，残骸②v.毁灭，毁坏，颠覆，破坏③n.（船、
车等）失事，遇难
aboveall最重要的是，尤其是，特别是，首先
additionalpremium额外保险费，附加保险费
allin①所有附加费用包括在内②完全错误
backanchor①串联锚，副锚②下串联锚，下副锚（另下小锚于大锚前方）
boardingarrangements登船设备
clearout①安全出港②扫出，清除
commercialarea商业区
doubleup加双绑，加双绳（系缆）
dropanchor抛锚
dropback减速
escaperoute脱险通道，撤离路线
fullrudder满舵
groundspeed对岸速度，对地速度
hatchlist分舱单，舱单（分舱货物明细表）
heaveup绞起，拉起，吊起（锚）
inparticular特别是
lastvoyage最后航次，前航次
lowspeed慢速，低速
lowerplatform（舷梯）下平台
marinecable船用电缆，海底电缆
markout①消去，划去②放线
masthead桅顶
navalvesl军用舰船
offcour偏离航向
oldage老年期（冲积循环的后期）
phamodulation相位调制，调相
referenceplane参考平面，基准平面，基准面，参照面
relativespeed相对运动速度
runningdays（航次或装卸等）持续天数，连续工作日
ndout①送出，发运（缆）②发货量，输出量
specialsurvey特别检验，特殊检验
sternline尾缆
viceversa否则，相反地，反过来，反之（拉丁语）
weatherworking无论是否工作
weighinganchor起锚中
allinall总的来说
forfearof担心
lookforwardto盼望，期待
overageadditionalpremium超龄保险费
rideatanchor锚泊
ABT|About大约，关于
ACCT|Account①账目，账户②原因，理由③核算，计算
AFT|AcceptanceFunctionalTest验收性能试验
AIR|Airmail航空邮件
APPROX|Approximate①大约相似②近似的，约略的
电报传真
ASAP|AsSoonasPossible尽快
AUG|Augmentation增量
BERTH|Berthing系泊，靠泊
BIT|BreachofIntermediateTerms违反中间条款
BKD|Booked①已注册②已订购③订舱的
BLK|Black①黑色②黑色的
BUT|Balanced-to-unbalancedTransformer平衡--不平衡变压器，平衡--不平衡转换器
CFM|CathodeFollowerMixer阴极输出混频器
CGO|Cargo货物
CHTRS|Charterers承租人，租船人（复数）
CIF|CollisionwithInscrutableFault不明过失碰撞
DISPORT|DischargingPort卸货港
DLVD|Delivered交货的，已交货
EASE|ElectronicAnalogandSimulationEquipment电子模拟仿真设备
ETB|EstimatedTimeofBerthing预计靠泊时间
ETD|EstimatedTimeofDelivery估计交货时间，预计交船时间
FAR|FailureAnalysisReport故障分析报告
FAST|FastAutomaticShuttleTransfer快速自动传送（系统）
FOB|FreeonBoard船上交货，离岸价格
GET|GermaniumTransistor锗晶体管
HAS|HydrographicAutomatedSystem水道自动测量系统
HK|HongKong香港
HRS|HarborRadarStation港口雷达站
IF|IceFog冰雾
INCLDG|Including包括
INFM|Inform通知，报告
LESS|Least-costEstimatingandSchedulingSystem最低成本估算与调度系统
MAIN|Maintenance维修，维护，保养
NXT|Next其次的，以下的
OAP|OverageAddPremium超龄保险附加费
OAS|OrderofArrestingShip扣船裁定
ORIG|Original原始的，正本的
PER|Perus英仙星座
PKG|Package包装，包件，包，捆
PLS|PilotLeftShip引航员已下船，引航员离船
POSN|Position位置，船位
RYC|ReferencetoYourCable参照阁下电报，关于您的电报
RYTLX|ReferencetoYourTelex参阅你的电传
S/S|SlowAstern！后退一！
SAN|ShippingAccumulationNumber装船累积数，发货累积数
SHE|Mobile-earth-stationHardwareError移动地面站硬件故障
SIR|SignaltoInterferenceRatio信号干扰比
STEP|StandardTerminalProgram标准终端程序
SUB|Subjectto有待于
T/C|TimedCharter定期租船合同，期租
TB|Tee-bendT形弯头
TT|TackletoTackle钩到钩
TTL|Total总的，总额，总数，合计
UNNO|UnitedNationsNumber联合国编号
WE|WarehouEntry存仓报单
WL|WaitingList等候批准的申请人名单
WUD|Would将
海上事故报告
achievev.到达，实现，完成
administratorn.（港务）监督员，行政官员，管理人员
advisory①n.（气象）预报，报告②a.咨询的，劝告的
attainv.达到，获得
bergyn.冰块群，冰山群
borrow①v.错用，采用，借款，借②v.抵押③v.（船）更靠近（岸或风）④v.模仿
contestn.争夺，争辩
dewatern.排水，脱水，去水
electrolyte①v.电解②n.电解质，电解液
excellent①a.优秀的，精良的②n.信号强度
impede①v.阻抗②v.阻碍，妨碍
intendv.企图，打算
lend①v.出借，贷与，借贷②v.提供，给予，借给，借出
litter①n.垃圾②n.废物乱扔
membrane①n.膜片，薄膜，粘膜，膜②n.（防渗）帷幕，防渗层，隔膜，隔板③
n.振动片，光圈
mismanagementn.管理失误，管理不当
oceanographica.海洋学的
phenomenan.（phenomenon的复数）
retestv.重新试验，再试验
shoal①a.水浅的②n.沙洲，浅滩（常指水深20m以内区域）③n.鱼群④v.变浅，回
淤⑤v.群集，成群
shugan.（大量聚集的海绵状不透明白色）小冰块
spiculen.针形物；n.（海上的）针形冰
symmetric①a.对称的②n.对位的（化学）
team①n.队，组②v.组成队，合作，协作③v.用畜队运
torch①n.手电筒，手提灯，火炬②n.切割器，焊枪，喷灯，气炬
washer①n.洗涤器，洗衣机②n.垫圈，垫片，衬垫
wrench①n.扳子，扳钳，扳手②v.扳紧，扭转，拧③n.歪曲
alongsidetowing并列拖带，舷拖，傍拖，绑拖
bergybit中型冰山（面积约100～300m2，一般高出水面1～5m）
boathook艇用金属钩，吊艇钩，钩篙
boomstowage吊杆安放
brokenca①破损箱②已拆箱
coastalstate沿海国家，沿海国
cuttingtorch①切割焰，割炬②切割焰吹管
damagedship受损船，破损船
deckgang舱面人员，舱面水手
drawspan开合桥跨，开合桥孔
emergencylight应急灯
emergencyshutdown紧急停机，事故停车
emergencysteering应急操舵装置，应急操舵
emergencystop紧急停车
handsteering人力操舵，手操舵
improperstowage码垛不良，装载不良，配载不当（批注）
insufficientpacking包装不足，包装不固，包装不良（批注）
lowerhold下层舱，底舱
mooringpattern系泊缆布局
oceanographicphenomena海洋现象
passby（时间）流逝，绕过，推移
pivotingpoint枢轴点，支枢点，旋转点，轴尖，支点，枢心
shoalwater浅水区
spannerwrench活络扳手
starboardanchor右首锚，右舷锚
weatheradvisory气象通报，天气预报
weighanchor①起锚，起航，开船②快点，加油③离开
emergencysteeringstation应急操舵部位
letgoanchor抛锚，下锚
matteroffact实事求是的，注重实际的，不加渲染的，平铺直叙的
steerclearof避开……行驶
L/T|LongTon长吨（2240lb）
船舶检验报告
anhydrousa.无水的
bolt①n.插销，闩门，螺栓，螺杆②n.联轴节螺栓，联结螺栓，拉紧螺栓③n.一匹，
一卷（帆布）④v.用螺栓固定，插上插销，拴紧⑤v.（用细孔筛）筛
braze①n.镶饰②n.铜焊，硬焊③v.使成黄铜色，用黄铜镀④v.用黄铜制造
chip①v.劈碎，铲，削，凿②n.（玻璃、陶瓷等）碎片，（金属）切屑，细石片，
石屑，木屑③n.记忆芯片
coach①n.车辆②n.教练
compress①v.缩短②n.（棉花）打包机③v.压缩
contributor①n.贡献者，捐助者②n.投稿人，撰稿人，执笔者③n.（共同海损中的）
分摊人
cotter①n.栓，键②n.接合榫，定缝钉，合板钉，扁销，插销，楔
deadlight①n.固定舷窗，舷窗盖②n.（门或天窗的）厚玻璃
dervev.应受，应得，值得
disintegration①n.分解，分裂，分化，裂变②n.蜕变，衰变③n.瓦解，破碎，崩解
④n.剥蚀
disprovev.推翻，反证，驳斥，反驳（论据等）
divern.潜水工，潜水员，潜水艇
eventuala.可能发生的，结局的，最终的
fabricate①v.装配，建造，制造，加工②v.（用标准部件）组合③v.伪造，捏造，
虚构
flaw①n.缺陷②n.缺点，瑕疵③n.横推断层，裂纹，裂痕，裂缝，冰裂（地质）④
v.生裂纹，生裂缝，生裂痕⑤v.使有缺点，使失效⑥n.一阵烈风，突风⑦n.一阵狂
风，一阵风暴
flue①n.毛屑，绒毛②n.烟道，烟管，烟囱③n.暖气管，气道④n.渔网（尤指拖网）
forge①v.锻造，锻压，锻接，锻焊②n.锻工车间，锻炉③v.伪造④n.突然加速前
进，稳步前进
fumigation①n.熏舱，熏蒸②n.消毒③n.熏蒸法，烟熏法
gas-freen.a.除气，驱气（油船、液体散化船、液化气船将货舱内有害气体排净的操
作过程）
girder①n.大梁，桁梁②n.纵向构材，纵桁，桁材
gob①n.团，块②n.许多，大量
hesitanta.踌躇的，犹豫的
impact①n.v.撞击，冲击，碰撞②n.v.影响，效果③v.装填，压紧，塞满
instance①n.例证，举例，实例，引证②n.场合，情况③n.诉讼手续，请求
labor①n.劳动者，劳动力②n.v.劳动，工作，努力③v.（船在海洋中）颠簸，艰
难航行
layout①n.v.布置，安排②n.下料，划线③n.v.计划，设计，打算④n.v.展示，陈
列，摊开⑤n.用舢板送（缆、锚等）⑥n.规划设计，规划图⑦v.闲置（船）⑧v.（命
令在桅上的船员定时地）作出动作
locomotive①n.火车头，机车②a.产生运动的，移动的
miscalculation①n.失算②n.计算误差，错误计算
penetrometer①n.贯入度仪，针入度仪②n.（土力学）触探器，触探仪③n.透度计，
透光计④n.（易流态化货物的）沉降试验仪
porthole①n.舷舱，舷孔，舷窗②n.观察孔，气门
prestigen.威信，声望
reinspectionn.再检查
reveal①n.揭露，揭示②n.泄露，暴露③n.显示出，展现④n.门沿侧墙，窗沿侧墙
rogue①n.流氓，无赖②v.欺诈③v.流浪，耍无赖，游手好闲
slender①a.瘦长型的，细长的，狭长的②a.微小的，微弱的，薄的
slot①n.狭窄通道，切口，狭槽②n.空位，货位，位置③n.地位，职位④n.条板，
小片，闩⑤n.（集装箱船的）列位，箱位⑥v.开槽，开缝
specification①n.说明，规范，规格②n.设计任务书，技术条件，加工单，明细表，
一览表
stack①n.堆，垛②v.堆垛，堆积③v.叠式存储，堆材存储④n.大量的事物，一大
堆⑤n.排气管，烟囱，竖管⑥n.（海边的）海蚀柱，浪蚀石柱
stipulation①n.规定，约定②n.条件
thermiten.（由铁的氧化物和铝粉混合制成的）铝粉焊接剂，铝热剂
ultimately①ad.归根结底，终究，毕竟，最后②ad.极限地，最大地③ad.最后地，
主要地，基本地
annualsurvey（船）年度检验，年度检查，岁修检验
bucklingstrength抗变强度，压曲强度，屈服强度，抗弯强度
cargoblock（吊货）滑车，装卸货滑车，滑轮
cargoinspection检查货物
caststeel铸钢
celestialnavigation天文航海学，天文航海，天文导航，天文航法
cotterpin开尾销，扁销
cranejib起重机臂，吊臂
deckhatch甲板舱口
drillpipe钻杆，钻管
electricarc电弧
electrolyticprotection电极防蚀
exhaustgas（排出的）废气
exportdeclaration出口报送单，出口申请书，出口申报单，出口报单
fatiguecriteria疲劳标准
fatiguestrength疲劳强度
fluegas烟气，废气（烟囱排出的废气）
fluidhead液压头
forgedsteel锻钢
gascompressor气体压缩机
gaspressure燃烧室压力，气体压力
gas-freecertificate气体检验证书（油舱）
gobrope首斜桁撑杆左右拉索
hoistingwinch起重绞车，卷扬机
hulldamage船壳损伤，船体破损
hullgirder相当桁，船桁体（把船体当作一个箱形的纵桁考虑）
impactforce冲击力，撞击力
longitudinalstrength纵向强度
luffingwinch俯仰式起重机，变幅绞车
marinesurveyor海事检查人，船舶检验员，货物检验员，验船师
negotiabledocument可转让证券，可流通单据，可转让单据
openocean公海，外海，敞海
openroadstead无遮蔽锚地，无屏障锚地，开敞锚地，敞露锚地
overallstructure总体结构
parallellines平行线
portengineer（船方或货方）驻港轮机长
portablemachine轻便机器
pressurewelding压力焊接，加压焊接，压焊
pumpfoundation泵座
pumpingsystem货油装卸系统，压载水系统，泵唧系统
receivingreport收货报告单，接收报告，验收单
rvicepump给水泵，日用泵，杂用泵，通用泵
shearforce剪切力，剪力，切力
ship'scertificate船舶证书，船舶文件
specificgravity相对密度，比重
steelvesl钢船
sterndoor船尾门，尾门
sternramp（滚装船的）尾接岸车梯，船尾引桥，尾驳门
supportingstructure支承结构
threadedbolt螺杆，螺纹栓
totalcost总费用
transverframe（船体等的）横骨架，框架肋骨
watersupply给水，供水
waveimpact波浪冲击
bilgepumpingsystem舱底排水系统
burdenofproving举证责任
certificateofclass船级证书
certificateofcleanliness（货舱）清洁证书
fluegassystem烟气充填系统（即货油舱的惰性气体系统）
typeofcargo货物类别
waveimpactforce波浪冲击力
ASTM|AmericanSocietyforTestingMaterials美国材料试验学会
货物检验
aminen.胺
anhydride①n.酐，醇酸树脂②n.脱水物
asphalt①n.沥青，柏油②v.用沥青铺面，用沥青处理，浇注沥青，涂沥青于
blame①n.过失，责任②v.责备，归罪
bump①v.碰撞，撞②v.（船首浪的）冲击，颠簸③n.（修船时的）校准④n.（水
舱或锅炉的）凸出顶
client①n.委托人②n.顾客，客户③n.客户机，客户端，用者端，客户软件
destine①v.注定②v.指定，预定
dissimilara.不相似的，不同的
distincta.性质不同的，清楚的，明显的，不同的，个别的
estern.酯
flammabilityn.可燃性，易燃性
immunea.免除的，免疫的，豁免的
imperative①a.不可避免的，绝对必要的，强制的，紧急的，迫切的②n.必不可少
的物，必须照办的事
impress①n.v.刻记号，铭刻，盖印，压印②v.给以深刻印象，使感动，使记住③
n.压痕，印象，特征，印记，记号④v.外加，附加，施加⑤v.感动
incompatible①a.不能共存的，不相容的，不一致的②a.不能同舱装载的③a.矛盾
的，互斥的
inhibitionn.阻止，制止，禁止，抑制
intacta.原封未动的，未触动的，完整的，完好的，无伤的
isocyanaten.异氰酸酯
lashv.系紧，绑住
lawyern.律师
lot①n.一份，一群，一堆，一批，一套②n.货垛，批量③v.分配，抽签④n.土地，
地皮，地区
mold①n.模子，模型，造型②v.发霉
organica.有组织的，有机的，器官的
profit①n.利益，获利，利润②v.有利于，有益于，得益于
pusher①n.顶推船②n.助推机车，推进机，推动器③n.推车工
pyridinen.吡啶（用作橡胶及涂料的溶剂）
quote①v.引号②v.报价
recommendv.推荐，推举，介绍，建议
reefer①n.冷藏集装箱，冷藏车，冷藏室，冷藏船，冷藏库②n.缩帆水手，缩帆人
③n.冷藏员④n.双排扣上衣
revolve①v.旋转，回转，转动②v.循环，周转③v.考虑，思索，思考
road①n.道路，路②n.（开敞）锚地，近岸锚地，港外锚地
ed①n.种子②n.晶种（化学）③n.根源④n.播种，结子
shipchandlern.船舶物料供应商
styrenen.苯乙烯
sulfurica.硫的
surplus①n.剩余，过剩②n.盘盈，盈余③n.（外贸）顺差，余额④a.多余的，剩余
的，过剩的
susceptiblea.灵敏的，敏感的
tolerance①n.容许误差，容许间隙，公差②n.忍耐力，耐性③n.容忍，宽容
torn（tear的过去分词）
verify①v.检验，核定，验证，核实②v.证明，证实③v.实现（诺言等）
xylenoln.二甲苯酚
beamsling梁吊索
cargooperation（货物）装卸作业
cargosurveyor商品检验员，货物检验员
castoreds蓖麻籽
chiefforeman装卸长，工长，工头
chiefstevedore装卸长
clampingdevice夹紧装置
cleancargo完整的货物
cratedmachinery箱装机械
gasfreed不含气的
hazardousmaterial有害材料
holderon①（气动）铆钉顶棒，铆钉托②铆工
hydraulicallyoperated液力操纵的，液压操纵的
insidediameter内直径，内径
inwardcargo进口货物，进口货
loadingmanifold装货歧管
marksmixed标志混淆（批注）
nosmoking不准吸烟
platformsling平板吊架，吊货托盘，吊货盘
refrigeratedcargo冷藏货物，冷冻货物
righton正前方
atransport海上运输，海洋运输
specialcircumstances特殊情况
specialpermit特别许可证
spreadbeam带梁的吊索（吊大件货用）
stevedoredamage装卸损坏
sulfuricacid硫酸
toleranceof配合公差
tornbags破包
ullagespace缺量空间，空部空间
wetcargo液体货物，湿货
withoutprejudice①没有偏见，没有偏袒，无偏见②（权利）不受损害
grossstandardvolume标准体积
indemnityfordamage损坏赔偿
oilandgrea油脂
spreadbeamsling带梁的吊索（吊大件货用）
ABS|Able-bodiedSeaman一等水手，一水
DEF|Deferred①推迟，延期②分期付关税
NOS|NationalOceanSurvey（美国）国家海洋测绘局
国际安全管理规则ISM
achievement①n.成就，成果，业绩②n.达到，完成
audit①n.v.稽核，查账，核算②n.v.审查，审计③n.v.清算，决算
basin①n.水盆，盆②n.港池，港湾，内湾，船坞③n.船模试验池，试验水池④n.
海底盆地⑤n.（港口码头的）水域，流域，水坑，地区
breach①n.缺口，裂口②n.破坏（合同等），扰乱（治安），违反（法律）③n.（通
往烟筒的）烟道导管④n.攻破，击破，突破⑤n.冲击船的波浪，波浪的碎溅，碎浪，
激浪，大浪，波涛
camera①n.（电视）摄像机，照相机②n.小箱，暗箱
compliance①n.符合②n.服从，依从，遵从③n.（弹性）应变率，柔度，柔量
despatch同dispatch
dispatch①n.v.（货物）疏运，调度，派遣②n.快信，急信，专电③n.迅速办理，
速办④n.v.（装卸）速遣
dulyad.正好地，恰好地，及时地
electriciann.电气技术员，电机员，电工，大电
hereundern.在此
immovablea.固定的，不动的，坚定的
implementation①n.履行，实施过程，执行过程（契约、诺言等）②n.补充，补给
③n.器具，工具，仪器
import①v.进口，输入，引进，引入②n.进口商品，进口货③v.意味着，说明，表
明
inadequatea.不适当的，不充分的，不充足的，不够的
incompetent①a.不胜任的，不称职的，无资格的，不够格的②a.无力的，无能的③
a.（岩层等）软的，弱的
legislation①n.法律②n.立法③n.法规，法制
lienn.（对货物、船舶的）留置权，扣押权
mechanic①n.机工，机匠②n.机械员，技术员③a.手工的，机工的
nationality①n.国籍②n.船籍
non-conformity①n.不合格项，不合格②n.不整合（地质）
promi①v.承诺，同意，答应②v.希望，前途③v.有……的希望，有……的可能
prostituten.妓女
reliabilityn.可靠度，可靠性
resource①n.手段，方法②n.资源，储藏③n.办法，对策
sighteingn.浏览，观光
steward①n.（船上的）服务员，事务员，乘务员，管事②n.（团体的）干事，伙
食管理员
toiletn.卫生间，盥洗室，厕所，浴室
unmoor①v.离码头，离浮筒，解缆，起锚，离泊②v.（双锚停泊时）改泊单锚
unsafea.不安全的，危险的
upkeepv.维护，保养
waivern.放弃，弃权
withdraw①v.使退出，脱离，拆卸②n.缩回，撤回，撤销③v.（液体）吸出，抽出
④v.吊（缸）
alarmsystem警报系统
assistantofficer助理驾驶员，驾驶助理员，驾助
carryingship（互有责任碰撞条款中的）承运船
chiefsteward（船上）服务员领班，服务员组长，事务长
collisionclau（船）碰撞责任条款
compliancewith与……保持一致，遵守……
designatedperson指定代表，受命官员
dispatchmoney速遣费
environmentalprotection环境保护
intermediateport中途港
leequarter下风船尾
leewardside背风面，下风面
localport当地港口，地方港口，小港
maritimeindustry海洋业，海运业，航运业
maritimelien海上留置权，海上优先权，抵偿权
onaccount用分期付款的办法，用赊购的办法，先付，暂付
operationalfailure运转故障
portauthority港务管理机关，港口当局
prorata按比例，成比例（拉丁语）
reefercargo冷藏货
refrigerationmachinery制冷机，冷冻机，致冷机
safeoperation安全运行，安全操作，安全作业
shiftingberth移泊
ship'sclock船钟
toolpusher指挥员，领班
washbasin洗脸盆，脸盆
certificateofnationality（船的）国籍证书
engineerincharge主任工程师，总工程师
inspiteof不管，不顾
internalsafetyaudits内部安全审核，内审
onaccountof①因为，由于②在……账号上
onthequarter在船尾舷部，在船舷
proratafreight按比例计算运费，比例运费
safetyata海上安全
shorebadsupport岸基支持
suddenoperationalfailure突然运转失灵
ISM|IntercontinentalStrategicMissile洲际战略导弹
SMS|SafetyManagementSystem安全管理体系
USCG|UnitedStatesCoastguard美国海岸警备队
港口国监督报告
abort①n.异常结束②v.流产③v.终止，中断
alteration①n.变换，更改，变更②n.改建，改装③n.蚀变（地质）④n.修改，改动
（设计或图纸等）
amendment①n.改正量，修正量，改善②n.修正，修订，改正③n.修正案
concept①n.概念，方案，规划②v.打算，设想，构思
coordinate①a.同级的，并列的，同位的，同等的，坐标的②v.协作，调整，协调，
调度③v.坐标
disclo①v.揭开，揭示，公开，明告②v.泄露，揭露，露出，拆开
fulfillmentn.完成，执行，履行，实现
functionala.符合使用要求的，有作用的，作用的，功能的，函数的
illegal①a.不合法的，违法的②a.非法的
impression①n.（硬度试验的）印痕，压痕，盖印，印记，压印②n.模膛，模槽③
n.感应，影响，效果，印象④n.（书的）版本，印刷次数
inferencen.推理，推论，论断，推断
irrespectivea.不考虑的，不论的，不顾的
justification①n.认为正确，证明，证实②n.理由，辩护③n.图文位置布局调整
justify①v.证明，证实②v.辩护，辩解③v.调整
merchandi①n.（总称）商品，货物②n.商业，交易
mounting①n.安置，安装，固定，装配②n.配件，零件，辅助设备
prerequisite①n.必要条件，先决条件②a.必须具备的，必要的，先决的
ratn.老鼠，耗子
repudiatev.拒绝，否认，抛弃
rervation①n.预订，预定，保留②n.专用地，保留地，保留区③n.附加保留条款，
保留权益
sanitationn.卫生设施，卫生站
statute①a.法定的，规定的②n.法令，条例，法律，章程
subletv.分租，转租
substantially①ad.实质上，本质上②ad.显著地，重要地，基本地
supplier①n.供应商，供货人，供给者，供应者②n.（机械设备等的）制造厂，制
造人
anticipatorybreach提前违约
calculatedstrength计算强度
carriagerequirement装载要求
casualtyreport损坏报告
coastalnavigation沿海航行
commoncarrier公共承运人
detailedinspection详细检查
detentionreport（船）滞留报告
establishcontact（使电路）接通
freightrate海运运价，费率
generalship一般船舶（相对于包租的船舶）
hailingport船籍港（写在船尾）
hullmaintenance船体保养
inlandnavigation内河航行，内河航运，河运
irrespectiveof不管……
longrange①长距离，远程②续航力大的，远距离的，远程的③长期的
minimumdelay最少延迟
nodiscount不折扣，不贴现
onarrival抵达时
operatingstation操纵部位，操作部位，控制台
radiocontact无线电联络
rollaxis横摇轴
riousdeficiencies严重缺陷
toff①（债权）抵消，抵付②隔开，衬托③推动，发动④出发
specialcargo特殊货物（需要专门保管的货物）
specificport特定港
statecontrol国家监督
stationcontrol测站控制
structuralintegrity结构整体性，结构完整程度
surveyorauthorized授权的验船师
axisofrotation旋转轴线，旋转轴，转轴
outoforder①紊乱，动乱，越轨②发生故障，出问题，损坏
portstatecontrol港口国管理，港口国监督
porttoport港到港
shipindistress遇难船，遇险船
sidebyside并靠，并排，并肩（两船并排靠在一起）
PSCO|PortStateControlOfficer（PSCO）港口国监督检察官
提单
ad①prep.达，到②n.广告③prep.根据（拉丁语）
broker①n.经纪人，中介人②n.旧货商
conference①n.会议②n.协商会，讨论会③n.航运公会④n.商议，谈判
consolidate①v.（小宗货物的）揽集，集中，合并②v.固结③v.加固，巩固④v.压
实，夯实，捣实
countersign①n.附署，会签，副署②n.应答信号③v.口令，暗号，确认
defence同defen
defendanta.被告的
deprivev.使失去，剥夺
dert①n.荒地，沙漠②a.荒芜的③v.（船员）私自离船，出走
desrtn.（正餐后的）甜点心
dishonesta.不忠实的，欺诈的
embodyv.具体化，包含，体现，包括，合并
endor①v.背书（在票据背面签字）②v.签署，转让③v.签收④v.认可，同意，
会签
fixture①n.夹具，卡具，属具，附件，装置②n.（船上）附属装置，固定物③n.定
期（存款）④n.确定的定约（租船合同等）
hereofa.此处的
holder①n.支架，夹具，托架，夹，座，把，柄，托②n.支持器，稳定器③n.持有
者，持有人，持票人，占有者，执票人
inaccuratea.不准确的，错误的
inadequacyn.不充分，不适当，不完全
inclusion①n.包含，包括②n.夹杂物，包含物，杂质③n.包体（地质）
inconsistencyn.不一致性，自相矛盾
indemnityn.赔付承诺
indor同endro
indoren.被背书人，承受背书票据者（领受已签名的票据的人）
innovatev.革新，改革
inoculatev.接种
inscribe①v.使内接②v.写上，记上，刻上
inrtion①n.放入，嵌入，引入，插入，接入②n.嵌装件，插入物，插页③n.衬垫
insistv.坚决主张，坚决要求，坚持，强调
insufficiency①n.不充分，不适当②n.不足，不够，缺乏
jar①n.大口瓶，罐②n.噪音，争吵③v.震动，倾轧④v.刺激，打击
jewel①n.宝石②n.宝石轴承
merelyad.只不过，仅仅
moldy①a.发霉的，老式的，陈旧的，过时的②a.霉烂的（批注）
negotiable①a.可谈判的，可协商的②a.（提单、信用证等）可转让的，可流通的
neverthelessad.还是，然而，仍然，不过
non-negotiablea.（票据）不能转让的，不可流通的
notwithstandingad.尽管，虽然，仍然
oren.矿石，矿物，矿砂
preciousa.稀有的，贵重的，珍贵的
prospectivea.有希望的，预期的，将来的，未来的
provision①n.供应品，粮食，给养，食品②n.预防措施，预备，防备③n.规定，条
款
railroadn.铁路
reat①v.修整，磨合②v.使复位，装新座，换座部
san①n.大山（日语）②n.圣地（意大利语）
silver①n.银（缩写Ag，原子数47）②n.银色
stain①n.污点，斑点（如墨迹、锈迹等）②v.弄脏，染污，玷污③v.着色，染色④
v.着色剂
succeed①v.继承，继后，接替②v.成功
surround①v.围绕，环绕②v.外包层，周围③
tariff①n.运价表，价目表②n.关税，费率③v.征收关税，确定费率
theftn.盗窃
thereofa.那里的
tortn.侵权行为（不包括违背契约）
transact①n.v.交易②n.v.办理，处理③n.v.谈判
uncleana.不清楚的，不洁的
wharfage①n.货物在码头装卸堆存②n.停泊费，码头费③n.码头搬运费
withdrawal①n.缩回，拨出，退出②n.（液体）吸出，抽出③n.取消，撤销④n.提
款，退股，撤回
advalorem从价货物，从价（按货物价格计算运费、税费等，拉丁语）
apparentcondition表面状态
arbitrationclau仲裁条款
broker'slien经纪人留置权
bya经海路运输，经海运
cargoreceipt货物收据，收货单
cleanbill清洁票证
combinedtransport联合运输，联运
customsagency报关行
damagedcondition损坏状态，破损状态，海损状态
declaredvalue申报价值
dishonestconduct不诚实行为
duediligence应有的谨慎，谨慎处理
freightunit运费计算单位，运费单位
intort民事侵权行为
internationalconvention国际公约，国际惯例，国际条约
internationallaw国际法
ironore铁矿石，铁矿
liableto易于……，应受……
loadingbroker货运经纪人（揽货、揽船）
manganeore锰矿石，锰矿
nationallaw国家法律，国内法
negotiableinstrument可流通票据，可转让票据，可流通证券
oceanshipping远洋运输
reasonablegrounds合理的根据，合理的理由
shippedbill已装船提单
shippingbusiness船舶营运
shippingcompany海运公司，航运公司
takesteps采取措施，设法
thirdparty第三人，第三方
throughbill联运单
billofexchange（银行）汇票
breachofwarranty违背诺言，违反保证
carriagebya海上运输
documentoftitle所有权证书，物权证书，物权证券
inadequacyofpacking包装不良
letterofindemnity赔偿保证书，担保函，保函（货物在不良情况下装船，托运人出
具此保证书，换取清洁提单）
modeoftransport运输方式，运输模式
numberofpackages件数
oceanshippingcompany远洋运输公司
paymentoffreight运费支付
primafacieevidence表面证据，初步证据
quantityofgoods货物数量
shippedonboard装载上船
COSCO|ChinaOceanShipping（group）Company中国远洋运输集团公司
航次租船合同
appointv.任命，指定，约定，委托，委派
arbitration①n.仲裁，公断②n.仲裁解决③n.调解
boatagen.带缆小艇雇用费，小船交通费，小船运费
calendar①n.日历，历书，历法②n.记事表，日程表③v.列入表中，列入日程，排
索引，分类④v.确定日期，确定期限
cash①n.现款，现金②v.现金付现，兑现
cearn.停止，终了
cluster①n.线束，团，组，丛，群，簇，集，串②v.成团，成群，群集③v.分成簇，
分组
commission①n.代理费，手续费，佣金②n.委托，任命③n.委员会④n.投入运转，
投入营运
connt①v.答应，同意，赞成，允许②n.万能插口，插口，塞孔，插座
currency①n.市价②n.货币③n.通货，通用，流通，流传
demurrage①n.（船）滞期②n.滞期费
deployment①n.展开，疏开②n.部署③n.雇用，使用
discount①n.v.回扣②n.v.折扣③n.贴现
employment①n.利用，雇用②n.职业，业务③n.使用程度，使用率
expen①n.耗费，消费，开支②n.经费，损失
fee①n.手续费，收费，费用，费②n.酬金，报酬
flock①n.人群，群集②n.短纤维，絮凝体，絮片，绒屑，絮（填料）③n.絮状沉
淀，充以毛絮
hostilityn.敌对行动，敌对
journey①n.路程，航程，航线②n.行程，旅程，旅行
laytimen.装卸货时间，停泊时间
liquidate①v.了结，清理，清偿，清算（债务等）②v.取消，肃清，消灭
lumpsum①n.总付运费②n.一次性款项③n.总额，总价
miscibilityn.可混合性，溶混性，互溶性
municipality①n.城市辖区，城市②n.城市当局，市政府
nationn.国家，民族
necessitatev.使需要，必须，迫使
oblique①n.倾斜②a.倾斜的，斜的，歪的
obtainablea.能获得的，能取得的
option①n.任选，挑选，取舍②n.选择权，挑选权，取舍权
overtimen.加班，加班费，加班时间
party①n.党派②n.随行人员，成员，班组③n.（条约等的）一方，当事人④n.聚
会，宴会，晚会⑤n.一群，班，队
penalty①n.处罚，罚款②n.负担，代价③n.违约金
privilege①n.优先权，优惠②n.特权，特许③v.给予……特权，给予优惠
proprietor①n.老板②n.所有人，业主
readiness①n.准备状态，准备就绪②n.迅速，乐意
remunerationn.劳务费，报酬，补偿
rescindv.取消（合同、条约、条款等）
ttlement①n.沉陷，下沉，沉积，沉淀②n.决定，确定，解决③n.支付，清算，
结账，结算④n.（使）稳定，定居
share①n.份额，股份，份②v.均分，均摊，共享③n.股票④n.铧
stevedore①n.（船）装卸工人，搬运工人，码头工人②n.（船）装卸公司③v.装卸
船
subfreight①n.分运费（每一票货物对应的运费）②n.（承租人）揽载的运费
surveyor①n.测量员，鉴定员，检查员②n.货物检验员，海损鉴定员，验船师
utmost①a.最远的，最大的，极度的②n.最大限度，极度，极端
warrant①n.承诺②n.保证，理由，证据③n.委任书④n.授权证，许可证⑤n.（仓
库）提货单，付款凭单
asregards关于
averageadjustment海损检定（书），海损理算（书）
ballastvoyage空放航次，压载航次，压载航行
bunkerprice燃料价格
bunkeringport①加油港②装燃料港口，加燃料口
calendarmonth日历月份
cargoarea装货区域，货区
cargospace载货舱位，载货容积，舱位，货舱
cargo'sshare（共同海损中）货方的分摊
charterparty租船合同，租约
charterperiod租期
currentprice市价，时价
fullcapacity满载量，全容量
fullcargo（货物）满载
liquidateddamages违约赔偿金，违约罚款，协定违约金
nextcargo下一批货物
ondemurrage滞期
personalact个人的行为
salvagecontract救助合同
rvicespeed运行速度，营运速度
solidballast固体压载
standbytime待机时间，等待时间
takeoff①取下，移开，拿开，除去，去掉②（输送机）卸料③（火箭等）发射④
（飞机、水翼船、气垫船等）起飞⑤材料表编制，材料估算
takeover①接班，接手，接管，接替②接收，验收
timecharter定期租船，期租
tonnagedues（船）吨税，吨位税
withoutdiscount无折扣地（指不得以任何原因为借口扣减运费、租金等）
commencementoflaytime起算装卸时间
daybyday每天（支付）
defaultofpayment拖欠付款
generalaverageadjustment共同海损理算
heavyliftgear重型吊货装置
inallrespects在一切方面
letterofintent（签订合同前的）意向书
noticeofreadiness（装卸货）准备就绪通知书
onbehalfof代表……
ondeckcargo舱面货，甲板货
onreceivingparticulars一收到细节，就……
portofdelivery交货港，交船港
rateoffreight运费率
timeofdelivery交船时间
GENCON|BalticandInternationalMaritimeConferenceUniformGeneralCharter金康
租船合同（波罗的国际航运公会统一杂货租船合同，于1922、1976和1994年修订）
USD|UnitedStatesDollar美元
定期租船合同
abstract①n.萃取物，提取物（化学）②a.理论上的，抽象的（数学）③v.（使）
抽象化④v.（从河道中）将水引出，提取，抽水⑤n.v.摘要，提要，简介
admit①v.容许，接纳，承认②v.进气
apparel①n.船具，船舶装备，舾装（如索具、锚等）②n.衣着，服饰③n.外表，外
观
appreciablea.可以感知的，值得重视的，可估价的，相当多的，明显的
bareboatn.光船，裸船
burthen①n.总载重量，载重吨（满载排水量与空载排水量之差）②n.净登记吨位
③v.荷重，负荷④n.制造费用⑤n.（河流）挟带泥沙
consulara.领事的
deliberate①v.（仔细）考虑，商量②v.故意的，审慎的
diamond①n.人造金刚石，斜方形，钻石，菱形②n.金刚钻，金刚刀，玻璃刀③a.
钻石的，菱形的
erroneousa.错误的
extract①v.提炼，抽出，提取，开采，挖取②v.分离，蒸馏③v.开（方），求（根）
④n.提取物，精华⑤n.摘要，摘录，选录
governmentala.政府的
inactive①a.不活泼的，不活动的②a.闲置的，惰性的
investigatev.调查，研究
lea①v.租赁，租借②n.租契，租约③n.租借权，租地权④n.租借期限，租期
lighterage①n.驳船费②n.驳船租用费③n.用驳船装卸货物④n.（总称）驳运船
obrvancen.习惯，惯例，遵守
precedent①n.惯例，先例②a.在前的，在先的
proportion①n.大小，尺寸，规模②n.匀称，均衡，调和，相称③n.比率，比
procute①v.执行，履行②v.进行，从事
retract①v.缩进，缩回，收缩②v.取消，撤回，收回
savage①a.未开化的，野蛮的，凶猛的，残忍的②v.用暴力对付③n.原始的人，粗
鲁的人
aworthinessn.适航性，适航
specify①v.指定，特定，规定②v.说明
strenuous①a.繁重的②a.努力的，奋发的，使劲的③a.紧张的，强烈的，激烈的
vice①n.缺点，瑕疵，缺陷②a.副职的，副的③n.虎钳，台钳④v.钳住，夹紧
warranty①n.保证，根据，理由②n.授权，批准，担保③n.担保书，保证书
alternativeaccommodation替代的居住设施
alwaysafloat始终保持浮泊
asper按照
availableberth可利用的泊位，现有泊位
bearingchange方位变换值，方位变换
blackdiamond煤
charteredship租用的船
charteredvesl租用的船
conditionprecedent先决条件
demurragemoney滞期费
demurragerate滞期费率（装货和卸货）
diamondshape菱形号型
exceptedperils例外危险，除外危险
extendedperiod展期
impliedwarranty默示担保，默示保证（如船舶的适航性和经营合法业务等不需订入
保单）
inherentvice内在缺陷，自然变质，固有缺陷
lawfulmerchandi合法商品，合法货物
loadingport①装货门②装载码头，装载港，装货港
loadingspot装货地点
namedport指定港
oilfuel油类燃料，燃料油
providetransport提供交通设备
specialrunners特别绳索
takeplace①发生，出现②举行
wellequipped设备齐全的，设备完善的
insufficiencyofpacking（货物）包装不足（批注）
placeofreceipt收货地点
portofdeparture出发港，始发港
portofloading装货港
portofsailing出发港，开航港，启航港
reachandburthen容积与载重量
remainingonboard船上剩余（货、油或水）
voyagecharterparty航次租船合同，程租合同
warrantyofaworthiness适航性的保证，适航保险
FR|FacultativeReinsurance临时再保险
光船租船合同
charter①n.租（车、船或飞机）②n.章程，规定
cone①n.圆锥体，锥形体，锥形物②n.锥形风暴信号，风向袋③v.使成锥形
conflictn.v.碰撞冲突，争执，分歧，冲突，抵触
constrainv.强迫，抑制，拘束
covenantn.契约，盟约
deviate①v.偏离航线，离开②v.偏离
distinction①n.区别，差别②n.特性，特征，特质③n.杰出（人物）
exhibit①v.表现，呈现，显示，陈列，展览②n.展览品，陈列品
foremastn.头桅，前桅
former①a.从前的，在前的，前任的②n.创造者，前者③n.成型设备，成型器，成
型体，成型者，模型，模子④n.线圈管，线圈架
frustrationn.（航次）受阻，挫败，挫折，失望，落空，逆境，失败
gong①n.皿形钟，铜锣，锣②n.铃，钟③v.敲锣
govern①v.控制，操纵②v.统治，管理，支配③v.管制，调节，调整
grant①v.允许，答应，许可，同意②v.给予，授予③v.假定④n.补助金
haul①v.运输，搬运，拖，拉，曳，牵②v.拉网，起网，捕鱼③v.（风）逆时针改
向，（船）改变航向④n.运距，运量⑤n.捕获物，捕获量
inclusive①a.计算在内的，包含的，包括的②a.内容丰富的，广泛的
institution①n.学院②n.研究所③n.协会④n.学会⑤n.建立，指示⑥n.机关，机构
⑦n.法规，制度，惯例⑧n.制定，设置，规定，创立，设立
inventory①n.存货②v.清点，盘存③v.开清单，编目录④n.（商品、资产等的）清
册，目录，清单⑤n.盘存报表，库存物资，备品目录，属具目录
masthead①n.桅头，桅顶②n.（旗、帆桁等）升至桅顶③n.桅顶瞭望者
mortgage①n.抵押权②n.抵押
octagonala.八边形的，八角形的，有八边的
onerous①a.负有义务的，麻烦的②a.艰巨的，繁重的
on-hiren.复租，出租
procurement①n.（政府的）收买，达成（协议），获得，取得②n.物色（人员），
收集（资料），采购
productivity①n.生产率②n.生产能力③n.多产，高产
propelv.驱动，推进，推动
quayn.驳岸，岸壁码头，埠头，顺岸式码头（单边可靠泊的实体式顺岸式码头）
redelivery①n.（将从船、车卸下的货物）再装船，再装车②n.还船，退船，交还
③n.再次配送
replenishmentn.供给，补充，充实，补给，补货
replican.复制品，拷贝
aplanen.水上飞机
llern.售卖人，销售商，卖方
shipmastern.船长
stipulate①v.订明，约定，保证②v.规定，说明③v.
thought①n.思想，思维②v.思考，考虑，打算
unbroken①a.完整的，不断的②a.（土地）未开垦的③a.（牲畜等）未驯化的④a.
（灯光）不被遮断的
victual①n.食物②n.备办食物③n.（船）装载食物
withdrawna.撤回，撤销
anchorlight（锚泊船只上的）锚泊灯
availabledepth有效水深，可用水深
bareboatcharter光船租船合同，裸船租赁契约
bellsignal铃声信号，振铃信号
bringabout①带来，造成②（使船）掉转头来，（帆船）掉向③引起，导致，产生，
实现
burdenedvesl让路船，义务船
completeinventory完全存货
compositeunit（顶推式绑拖船队）联合单体
consumablestores消耗品
crossingvesl横越船，交叉相遇船（航行时）
floodtide①涨潮②大量增加的事物，高峰，高潮
greenlight①（船的）右舷灯，绿灯②给予方便，许可，同意
idletime空闲时间，停工时间，待时，闲置时间
internationalwaters国际海域，国际水域
keepout切勿入内
mastheadlight航行桅灯，前桅灯，桅灯
mineclearance清除水雷，扫雷
on-hiresurvey起租检验，交船检验
pasngership客轮，客船
powerdriven①动力驱动的②机械驱动的
privilegedvesl被让路船，直航船
propellingmachinery推进装置，推进机械
rangelights①叠标灯，导航灯②航行灯，桅灯
parationline（航行）分隔线，分道线
shortblast短声号，短笛
shorthaul短途，短运距（运输）
specialmark专用标志
standvoid失效
steamvesl①汽船，轮船②蒸汽机船
sternlight船尾灯
submarinecable水底电缆，海底电缆，水下电缆
surveyvesl测量船
towinglight拖带灯，拖航灯
unbrokenlight（灯标的）定光，不间断光
undersail用帆航行
underwayreplenishment航行补给，海上补给
waybill①海运单，货运单，乘客单②（铁路的）货物清单
weightdistribution重量分布
workingday工作日
yellowbuoy检疫浮筒
yellowlight黄色灯
deedofcovenant契约证书
forwardmastheadlight前桅灯
hullandmachinery船体与机械设备
inlieuof作为……的替代，代替（拉丁语）
internationalcodeflag国际信号旗
memorandumofunderstanding谅解备忘录
powerdrivenvesl机动船
rightofway①道路用地，筑路用地②优先通行权，航路权，直航权③直行权，路权
timecharterparty定期租船合同
tobewithdrawn应予退出
NYPE|NewYorkProduceExchangeCharterParty（1946年）纽约土产品交易所定期
租船合同，纽约土产格式
船舶运输合同
approve①v.通过，赞成，批准，同意，认可，许可，核准②v.验收，审定
attend①v.出席，参加，出勤②v.陪伴，伴随③v.照料，管理④v.出庭
bind①v.捆扎，绑②v.键联，链联③v.粘结，结合④v.（被冰）封锁住⑤v.约束⑥
n.装订⑦n.带子，系条⑧n.撑条，系杆⑨n.（煤系中的）泥岩，胶泥⑩n.（三眼木
饼的）铁套环
compriv.由……组成，包括，包含，构成
credit①n.贷款，债权②n.信誉，声望③v.信用，信贷，赊欠④v.归功于，归给
cure①v.治疗，排除，养护②n.对策③v.熟化，硫化，硬化
custodyn.v.监视，保管，看守，监禁，拘留
custom①n.风俗，习惯，惯例，常规②a.定制的，定做的
doctrinen.原则，主义
forwardern.运输代理行，代运人
interventionn.干涉，干预，介入，调停
involve①v.卷，缠②v.涉及，包括，包含③v.参与，介入，卷入，牵连④v.专心，
忙于，从事⑤v.乘方
jetty①n.栈桥码头，突码头，突堤②n.防波堤，导流堤
latter①a.后半部的，末尾的，后面的②a.（两者中）后者的，近来的
market①n.市场，行情，市价②n.商业中心，集市③v.销售，出售，交易
merit①n.价值，功劳，业绩②n.优点，长处③n.是非，曲直，功过④n.特征，指
标⑤n.标准，准则
mortgageen.抵押权人，受押人，受抵人
negotiate①v.谈判，商讨，协商②v.使证券、票据流通，证券等兑现，转让③v.买
卖，让与④v.通过困难河段，越过障碍⑤v.克服困难，超过障碍
ownershipn.物主身份，所有制，所有权
piracy①n.劫掠②n.非法翻印，盗版，剽窃③n.海上劫掠，海盗行为④n.（河道）
夺流
remindv.使想起，提醒
salver①n.打捞人员，救助人，救难者②n.打捞船，救助船
supervi①v.监督，监理②v.管理，主管③v.辅导，督导，指导
tax①n.税②n.负担，重负③v.征税，税收④v.加负担于，使过劳⑤v.指责，谴责
thereonad.在那上
universallyad.普遍地，一般地
whilst①conj.尽管②conj.同时
allthat到那种程度，那样地，那么
badstowage堆装拙劣，装载不良
bymaster经船长授权
cargotonnage载货吨数，货物吨数，载货量
constructiveposssion推定占有
customarydispatch惯常的装卸速度，习惯装卸速度
damagedcargo受损货物
deadweightcargo重量货物
directroute直接航线，直达航线
freightforwarder货物转运商，货运代理人，运输行
invoicevalue发票价值
managingdirector常务董事，总经理，总裁
marketprice市场价格，市价，现价
notand与非门
onshipment一装船就……
ordinarypractice通常做法，习惯，常规
primaryfunction主要功能（基本功能）
purchaagreement购买合同
quarantineanchorage检疫锚地
relyon依赖，依靠
salvagelien救助留置权
shippingdocuments航运单证，货运单证，装运单据
tonnagetax吨税
apparentgoodorder表面良好，外在状况良好
completionofdischarge终止排放
deadweightcargotonnage净载货重量，载货吨位，载货量
registerofshipping船舶登记局，船舶检验局，船级社
rulesofnavigation海上避碰规则（旧称）
valueofgoods货物价值
海事案例
commit①v.提交（审议），交付，交托②v.牵涉到，委托，约束③v.承担（义务等）
④v.干（坏事、错事），犯（罪行、错误）
concurrent①a.同时发生的②a.共同点的，重合的③a.顺流的，一致的，相合的，
并存的
consign①v.派遣②v.转交，托运，委任，委托③v.寄售，寄存
crimen.犯罪
criminal①a.刑事上的，犯法的，犯罪的②n.犯罪分子，罪犯
defeatv.击败，作废，打破，消除，擦去，打败
enforce①v.实施，实行，执行②v.加强，增强③v.强迫，强制
erosion①n.侵蚀，腐蚀②n.酸蚀，消耗③n.（河岸等）冲刷，水土流失
expectation①n.期待，希望，期望②n.预计值，期望值
hall①n.车间②n.会堂，礼堂③n.大厅，门厅
hamper①v.障碍，累赘，阻碍②n.大篮，大筐③n.装篮，装筐④n.甲板上的索具（常
指平时需用但在紧急时会妨碍操作的船具）
highlight①n.光线最亮部分，图像中最亮处，辉亮部分②v.加亮选择，高亮选择③
v.加亮，高亮，反白
ingress①v.进入，侵入②n.入口，进路
interview①n.v.会见，接见②n.v.面试，面谈③n.v.碰头会，商量
mend①v.修复，修理，修补②v.改良，订正，改正，改善，纠正
porter①n.行李工，搬运工②n.（办公室等的）勤务工，门卫
rend①v.使分裂，劈开，割裂②v.使分离，夺去，撕去
stoppage①n.停运，停航，停机，停车②n.停止，截止，中止③n.闭塞，阻碍④n.
停工，歇工
therewithad.那处，在那里
transship①v.（将乘客、货物）驳运，换船②v.转运，换装，中转
trawler①n.拖网捕捞者②n.拖网渔船
unambiguousa.不含糊的，明确的
wastage①n.消耗量，消耗，损耗②n.废料，废物
ballastline①（船）压载吃水线②压载水管路，压载管系
convenientspeed适宜航速，适宜速度
crossovervalve隔断阀，过桥阀，转向阀，三通阀
legalaction法律行动，诉讼
mainballast主压载
northnorthwest（337°30′）北北西（337°30′）
reasonabledeviation合理绕航
throughcarriage联运
unjustifiabledeviation不合理绕航
unreasonabledeviation不合理绕航
inthisconnection因此
liabilityfordamage损害赔偿责任，损害责任
netinvoicecost发票上的净价值
onorabout约于……，大约
takelegalaction起诉
STCW公约
appropriatenessn.适合程度，适当性
barren①a.（岩石）多孔的②a.贫瘠的，荒芜的③n.不毛之地，瘠地
clevisn.Ｕ形夹，马蹄铁
countermandv.撤销，取消订货，取消前令，收回（命令等）
defer①v.延迟，扣存，迟延②v.延期，推迟③v.服从，听从
despite①n.即使，尽管②v.轻视，敌视③v.损害
dunen.丘陵，砂丘，砂堆，山岗（常用复数）
enunciatev.发表，宣布
gudgeon①n.（门的）枢轴，活塞销，耳轴，轴头②n.舵柱承座，舵枢，舵栓，舵
针，舵钮③n.旋转架，托架
illuminate①v.照明，照射②v.用灯装饰（船）③v.启发，阐明
loudspeakern.扬声器，扩音器，喇叭
obeyn.听从，遵守，执行，服从
rake①v.耙，刮②v.收集，搜集③n.长柄耙，耙子，火钩④v.倾斜船头，倾斜船尾
⑤n.（烟囱、船首尾柱的）倾斜度，倾斜角
repositionn.（卸空后的集装箱）放回原处，运回原地
riprap①n.抛筑用的石料，抛石②n.抛石基床，抛石护岸③n.乱石堆成的护岸，石
堆堤，堆石护坡
stabilizer①n.减摇装置，稳定器②n.（防止分解、反应的）安定剂，稳定剂
throttle①v.使减速，阻塞，调节②v.节流，节制，压制③n.操纵阀，扼流圈，节流
阀
unattendv.不照看，不管
visit①n.v.访问，拜访，参观②n.v.检查，考察，视察③n.v.（灾害、疾病等）来
袭，侵袭，来临
whelpn.绞缆筒筋条，（链轮的）扣链齿，绞盘筒筋，绞盘肋骨（用以增加摩擦力）
administrationpersonnel行政人员，管理人员
administrativelaw行政法
airreceiver压缩空气瓶，空气储存器，储气器
artificialisland人工岛
associatedequipment相关的附属的设备
automaticsteering自动操舵
beltedconstruction带型结构
clevispin环销，连接销
currentvelocity流速
deckcrew舱面人员，水手
engineerofficer轮机员
engineeringwatch机舱值班
fatiguefailure疲劳破坏，疲劳失灵
femalection下半模，阴模
intendedroute计划航线
joggledconstruction啮合结构
lappedconstruction搭接结构
loudspeakersystem广播系统
minorlight弱烛光灯，较小灯标（烛光较小，一般无人看守灯标）
motorcontroller电动机控制器
nationalflag国旗
navigationallight航行灯，导航灯
navigationalwatch航行值班
pilotorders引航口令
pneumaticbrake气压制动器，气动闸，风闸
quarantinesignal检疫信号
relievingofficer①接班驾驶员，接班轮机员②接班人员
abottom海底
speedchange变速
sprocketwheel（锚机）持链轮，链轮
startingengine起动机
steeringcommand操纵指令
strappedconstruction覆接结构，覆板结构
two-watchsystem（船上的）二班制
upperstock上舵杆，舵杆头
administrativelawjudge行政法官
chiefengineerofficer轮机长，大车，老轨
compresdairsystem压缩空气系统
effectofcurrent水流影响
localzonetime地方区时
lotbylot一票一票货地，分批，按票
riofbottom船底斜度，舭部升高
abrade①v.磨蚀，磨损，磨去②v.擦伤，擦破③v.擦去，擦掉
awln.钻子，锥子
bailer①n.灰浆桶，泥涌②n.淤泥取样器，戽斗，舀水勺，汲水斗，水瓢（救生艇
用具）③n.抽泥筒，汲泥泵，汲水孔④n.戽水者，汲水者⑤n.委托人
bow①v.（绳索）拉紧，收紧②v.绞辘拉，（用滑轮）吊起，向下拉
elongatev.使伸长，拉长，延长
esnce①n.本质，实质②n.要素，精华③n.香精
female①a.女的②a.阴的，内的③a.有内螺纹的，凹形的
flank①n.（齿轮的）齿侧，齿腹②n.（山坡）侧面，侧翼③n.（船离码头时）船
首顶流摆开④v.打倒车（顶推驳船队顺流通过变段时采用的一种航行方法）⑤v.位
于……之侧，在……侧面
fold①v.折叠，折痕②v.合拢，抱住，笼罩，调入，包③v.折叠起来，彻底失败④
n.（地质）褶皱⑤n.倍（数）
gateway①n.（水下渔网，防潜设备等所留的）门道，道路，坞闸，登机口②n.（通
信）接口③n.转运站④n.网关，网关器
grinder①n.研磨机，粉碎机，砂轮机，磨碎机，磨床，砂轮，磨工②n.天电干扰声
hookern.沿海小船
houndn.桅肩，桅肩下（下桅顶端承接上桅的架子）
hurtn.v.损伤，损害
impinge①v.撞击，碰撞，冲击②v.（紧密）接触③v.侵犯，侵害
innocuousa.无害的，无毒的
knob①n.旋钮，按钮②n.小圆块，疙瘩，节，瘤③n.（门、屉斗等的）球形把手，
（桅杆或旗杆上的）顶球，（布线用）瓷柱④n.圆丘，小丘
lighten①v.减轻，变轻，卸载②v.过驳③v.照亮，点亮，发亮④v.弄明白，启发
loan①v.借与，出借，借出②n.借款，贷款
marginal①a.边界的，限界的，端的②a.决定性的，临界的③a.（码头）顺岸式的，
沿岸的④a.记在栏外的，旁注的
pike①n.矛，刺②n.尖顶旗杆③n.尖峰，山巅④v.穿过，通过
pot①n.锅，罐，壶，盆，盘，筒，盒②v.装罐，罐藏③n.捕鱼笼④n.油船（俗语）
pry①v.（用杠杆等）撬动，撬②n.撬具，杠杆③v.窥视，窥探，打听
punt①v.（用篙）撑②v.用小船运输③n.（撑篙的方头平底）小船④n.低角（荷兰
语）
recreation①n.娱乐，休养②n.游览船
reel①n.卷轴，卷筒，线轴，盘②n.绕线架，电缆盘③n.磁带盘，纸带盘④v.（用
卷轴、卷筒等）卷，绕
rod①n.拉杆，推杆，联杆，棒②n.水准尺，标尺，测杆③n.粗钢筋，棒钢④n.避
雷针⑤n.（流速仪的）悬杆⑥n.杆（英制长度单位5.03m）
at①n.基座，机座，阀座②n.座位，垫子，座③n.（为机器等）装底座④v.安置，
固定⑤v.使就座
softwood①n.针叶树②n.软木，软质木材
spinner①n.纺纱工人②n.纺纱机③n.天线旋转装置，旋转器④n.机头罩（飞机）
spool①n.卷轴，卷筒②v.缠，卷
tripper①n.自动分离机构，倾卸装置，开底装置，脱钩装置，释放器②n.卸料小车
③n.旅行者
unrollv.铺开，展开（卷起的东西）
vacate①v.腾出，撤离，撤出②v.辞去（服务）③v.取消，作废
weakness①n.弱点，缺点②n.薄弱，软弱，衰弱
abovedeck甲板以上
aftline①（型线图上的）船尾部纵剖线②尾缆
afterend①船尾端②后端
audiblewarning声响报警，音响警号
backcurrent①反向流，回流，逆流②反向电流
bullrope①粗钢丝绳，粗绳②防磨索，稳定索，栏索③吊艇杆前牵绳，吊杆桅绳
chaintongs链式大管钳，链钳
coastalpack流冰
connectingshackle连接卸扣，锚链卸扣
crewcabin船员室
crossconnection①（船）横倾调整装置，连通阀②横贯通道，横向连通，交叉联结
freezingair冷空气
governmentregulations政府法规，政府规定
interiorlighting室内照明
intermediatespring连接簧（在鱼尾板和主拖缆之间，用以增加主拖架的重量和柔性）
internalfriction内摩擦力，内摩擦
linkchain扁节链
longshorehook码头工人手钩
manilahawr粗麻大绳，白棕绳
merchantship商船
mobileunit车辆
normalsize标准尺寸
normallyopen常开的
nylonrope尼龙绳（缆）
oceantowing海上拖驳运输，海上拖带
oilfield（海上）油田
oilrig油井钻探设备
openup开启，拆开
pikepole铁钩，长搭钩（浮运木材时拔动木材的工具）
pipewrench管扳手，管钳
propellerflow螺旋桨水流
protectivecoating保护涂层，保护涂料
replacementsteps替换蹬
ridedown压下，压进，捶进
rigidliferaft刚体救生筏
safetyfactor安全系数
salvageassociation救助协会
screwship螺旋桨船
shacklepin卸扣栓销，钩环销
slipsurface滑动面
societyapproval船级社认可
spardeck（主甲板以上的）轻甲板，工作甲板
spraygun喷射器，喷涂枪，喷枪
standin①驶近②参加
steamengine蒸汽引擎，蒸汽机
taperedpin锥形销
testsample试验样品，试样，测试样本
thinout逐渐消失，变稀少，变薄，变细
warpline绞船缆，牵绳，拖索
weldedchain焊接链锚，焊接链
winchhead绞车副卷筒，绞缆筒
wirecore线束铁芯
classificationsocietyapproval船级社认可
coefficientoffriction摩擦系数
directionofflow水流方向，流向
engineeringcontrolstation动力装置控制站
firecontrolroom消防控制室
inonepiece用整块木料制成
maritimedangerousgoods海运危险货物
returntonormal回复正常
studlinkchain横挡环链，日字形链，有档链
MORPOL公约
acrylaten.丙烯酸盐，丙烯酸酯
adapter①n.联轴套管，多头插销②n.拾波器，转接器③n.衬套，附件④n.接合链环
组（锚链前端链节与锚卸扣间联结的锚环组）⑤n.连接器，接头
allyln.丙烯基，烯丙基
annex①v.依附，合并，并吞②n.附属品，附加物③n.附录，附件④v.附加，添加，
附带
bacterian.细菌（bacterium的复数）
circumvent①v.绕过（困难）②v.包围，围绕③v.解决（难题），智取
compatiblea.不矛盾的，可共存的，相容的，适合的，相合的，兼容的
council①n.议会，会议②n.委员会，政务会，理事会
creosote①n.（防锈蚀用）杂酚油，克鲁苏油，木馏油②v.用防腐油处理，浸防腐
油
curve①v.弯曲，曲折，弄弯②n.曲线图，曲线板③n.河弯，弯道，弯段
destroyern.驱逐舰
effluent①n.（从江、河、湖、阴沟等流出的）水流，分流，支流②n.流出物，污
水③a.排放的，流出的
emittern.（晶体管）发射极，（核）辐射体，发射体，放射体，发射器，放射性，
辐射源
emulsionn.乳浊液，乳液，乳胶，乳剂，乳化液
fly①v.飞行，飞跃，空运②v.逃逸，消散③n.（通风机的）风翼，（计程仪）轮，
罗盘卡，风标④n.蝇
gallonn.加仑（容量单位，美制加仑合3.78533升，英制加仑合4.54596升）
incineratev.焚烧
instantaneousa.立即的，瞬时的，同时的
invalid①a.无效力的，无效的，作废的②a.病残的③n.病残者
invalidatev.使无价值，使作废，使无效
methyln.甲烷基，甲基
mould同mold
navy①n.海军②n.船队，舰队（复navies）
oiler①n.加油员，机匠，油匠②n.牛油杯，注油器③n.油船（常指港口用的加油船）
oxiden.氧化物
policen.警察
propylenen.丙烯
recirculatev.再周转，再循环
sargasson.海藻（大量浮在海面，对航行有危险）
scribern.划线针，刻划刀，划线器，画针，划针
strict①a.严格的，严肃的②a.严密的，精密的
advancenotice承接通知，预先通知，预告
approximateweight约计重量
ballastsystem压载水系统
butyricacid丁酸
cargoresidue残余货物
chemicaltanker散装液体化学品船
dischargeoutlet排水口，卸料口，泄水口
dischargeoverboard舷外排放
dischargesystem排水系统
draughtmeasurement牵引阻力测定
electricpotential电位，电势
emergencyescape应急出口，紧急逃生
enroute①抛石②在航行中，在航程中，在途中
engineeringdepartment工程处，轮机部
exhaustduct排气管道
fillingline装油管线，装载管路，注入管路
filteringsystem过滤系统
gasdetection气体探测
groundgarbage磨碎的垃圾
groundup磨滑
icechest冰箱
intakeduct①吸入管道，进气管道②进水渠
loadingline装货管
mainpump主货油泵，主泵
marinepollution海水污染，水面污染，海洋污染
measurementsystem船舶丈量法，计量系统
nationalwaters内水
oilslick①水面浮油，水面油膜②油膜，浮油③撒油镇浪
operationmanual操作说明书，使用说明书，操作条令，操作手册
pressurealarm压力报警器
pressuredrop压力差，压降
productcarrier成品油船
producttanker①产品油轮②石油制品船，成品油船
propyleneoxide环氧丙烯
pumpin用泵吸入
pumproom抽水房，泵舱
receptionfacility（有害物质）接收装置
sargassoa藻海（北大西洋中央区域，约在北纬20°～30°，西经30°～60°）
sparepump备用泵
specialarea特殊区域
storagespace仓库面积，堆场面积，货位
tankcapacity液柜容量
tankership油轮
washingwater洗涤用水
watersystem①水系（干流及支流）②供水系统，给水系统
waterwashing（锅炉）水洗
cargopumproom货油泵舱，货油泵间
cleanballasttank清洁压载舱
designatedspecialarea划定的特别区
fixedpipingsystem固定管系
gasdetectionsystem气体探测系统
oilfilteringsystem滤油系统
partspermillion百万分率
plasticicechest塑料冰盒
rateofdischarge①流量，排量②放电率，排出率，放出率③卸货速度，卸货效率
sloptankarrangement污水舱装置
IGS|InertGasSystem（油船）惰性气体系统
PPM|PartsperMillion百万分之……，百万分率
PV|PatrolVesl巡逻艇
靠离泊和锚泊
athwart①ad.穿过，横过，横跨②ad.有抵触，不顺利，反对③n.（艇端）桨手座，
横座板，横梁④a.横向的，横的
binoculara.双筒望远镜的
bite①v.咬住，叮咬②v.侵蚀③v.（锚）抓住，啮合（齿轮）④v.（用杓斗）挖取
岩石，掏岩粉⑤n.位组，字节
blockage①n.（管路、油路等的）堵塞，阻塞②n.（交通的）阻断，封锁，闭塞③
n.实施封锁的部队
burst①n.v.炸裂，挣裂，爆发，爆破②n.v.决口，裂口，拉断，溃决③n.无线电脉
冲，突发
car①n.小汽车，轿车②n.运输工具，车辆，汽车③n.（升降机的）吊笼
cyclicala.循环的，周期的，轮转的，环状的
dingage①v.解开，脱扣，游离，放开，卸除，断开，松开②v.解约
fendv.防御，挡住，闪避，挡开
freshen①v.搬位（指绳索、锚链的掉头或改变受磨部位）②v.（使海水）淡化，去
盐分，使新鲜③v.（使船）加速④v.（风）变强，风力增强
hammer①n.榔头，落锤，桩锤，锤，槌②v.锤打，锤击，敲打③v.锤炼
hydrodynamica.水力的，水压的
interaction①n.互斥，干扰，干涉②n.相互作用，相互影响
minimiv.将……减到最少，最小化
muddy①a.多泥的，混浊的，泥泞的②a.不透明的③a.糊涂的
pigtail①n.柔韧铜辫，软辫线②n.引出端，引线，抽头
profile①n.剖面图，侧视图，侧面图②n.形象，成形，轮廓，外形③n.概况，外观
rugn.地毯，毯子，粗绒
silt①n.粉土（粒度大于粘土而小于细砂）②n.（水流中挟带的）泥砂③n.（沉积
的）淤泥，淤沙
tanglev.使缠结，混乱，纠纷
tautnessn.紧固度，张紧度
tensiometer①n.张力计，拉力计②n.（土的）含水量试验仪，（液体的）表面张力
仪，拉伸试验机
thrash①v.颠簸②v.顶风浪前进，逆风浪航行
under-keela.龙骨下的
upbounda.上水的，上行的
wale①n.（木船）腰部外板，舷缘板②n.横拉杆，横撑③n.（码头的）横护木④n.
条纹，凸棱
accommodationladder（船）舷梯
allstanding骤停
attributableto归因于
azimuthbearing（天体）方位角
bankeffect岸吸岸推现象（吸船尾，岸壁效应，堤岸效应，推船首）
bowanchor船首锚
bowbreast（靠码头用）前横缆，首横缆
bowon把船首转向，把船首对着
bowplating首部外板，船首外板
bowspring前倒缆，首斜缆
buoymooring①浮筒锚定装置（锚链、沉锤等）②浮筒系泊
catenarylength悬链线长（度）
chaincable锚链
checkline（驳船等靠码头时用的）首系缆
deckstopper①甲板舵角限制器②锚链制动器，锚链掣
deepdraught①（船）深吃水②（船）吃水深的③（航道等）水深的，深水的
draganchor浮锚，海锚，流锚
fatiguelife疲劳损坏期限，疲劳寿命，疲劳周期
fillin①填上，填充，填写，填满，塞入，插进②担任临时职务，作临时代理
goahead①批准，许可②进展，前进③前进的，批准的，许可的④请继续（电传用
语）
haulin①绞入，拉进②（向某点）靠拢③引船进坞
holdwell舱底水井，舱底井
leerudder下风舵
lightweightanchor轻锚
lockthrough（船）过闸
maincurrent主流
maximumtension最大拉力，最大张力
muddybottom泥底
newlocation新位置
oilcan油壶
oneshot①一次完成的，只有一次的②一次通过，冲息
optimumangle最佳角
parallelcour等纬航向，平纬航向，平行航向
passingdistance会船距离，通过距离
pendantline悬挂索，吊索
preventfrom防止……发生
reducedspeed减速（准备停车）
ridinganchor受力锚，力锚（双锚泊中吃力的锚）
rockybottom岩石海底，暗礁底
sandybottom沙底
condanchor第二锚（抛双锚时第二只抛出的锚）
shortburst短脉冲
singleanchor单锚
springtide①朔望潮，大潮，高潮②全盛时期，高峰，顶点
steadybearing①（来船的）方位没有明显变化②（尾轴）支撑轴承
transverthrust侧推力
turningability回转性能，旋回性能
underfoot（锚）在首下（锚链垂直）
under-keelclearance龙骨下水深，富余水深
veerout松出（绳索或锚链）
virtualmass①视质量，虚质量②有效质量（用于靠船力计算）
weatherside（船的）迎风面，上风舷，上风侧
windrode顶风锚泊（锚泊中船首向着风）
yellowbook黄皮书（接种证书）
anchorholdingpower锚抓力
athwartthetide横流航行
hydraulicdeckstopper液压舵角限制器
outofgear齿轮脱开
poorholdingground抓力不良锚地
ruleofthumb比较粗糙的方法，经验法则，经验方法
shotofchain一节锚链（每节长27m）
betv.（船）被冰封，包围，围绕，围困
concave①a.凹面的，凹的②n.凹面物，凹面，天穹
dawnn.拂晓，黎明，开端
duskn.薄暮，幽暗（黄昏太阳高度在真地平下6°～18°的一段时间）
enforcementn.实行，强制执行，执行（法律等）
entail①v.结果，后果②n.遗产③v.必须有，需要④v.遗留下
exit①n.太平门，出口，出去，通道，出路②n.引出端③n.v.退出运行
hardshipn.艰难困苦
inbound①a.进港的，来港的，进站的②a.入境的，进口的③a.开往本国的，回本
国的，归航的，回程的
instant①n.瞬间，即时②a.即刻的，急迫的③a.当月的
intracoastala.近岸的，沿岸的，沿海的
landfall①n.大塌方，滑坡②n.驶近海岸，登陆，着陆③n.（航行中）初见陆地
legend①n.（地图等的）图例，图的说明，图示符号，图号表②n.传说③n.传奇人
物④n.标题（栏）
localen.现场，场所
maidena.初次的
outlying①a.在海面上的，远离的②n.在外围的，在外的，偏远的
predeterminea.预定的
promotion①n.促销，推销②n.倡议，发起③n.（职务）提升，升级，升职④n.增
进，促进
race①n.种族气质，种族特征，种族②n.急流，紊乱③n.姜根④n.赛跑，疾走⑤v.
使空转
ver①v.分开，分离②v.断绝，切断（关系）
aftpart后部，尾部
approachchannel（船闸的）引航道，（水堰等的）引渠，进出港航道，引槽
arbitrationproceedings仲裁程序
averagespeed①平均航速②平均速度
bowwave首斜浪，船首波
bridgepier桥墩
coastwinavigation沿岸航行，近岸航行，沿海导航
dangerzone危险区（首向到左正横区域）
emergencyassistance紧急援助
explosiveanchorage易爆货物锚地，爆炸品锚地
heavytraffic①报务繁忙②车辆拥挤
iceconditions冰况，冰情
internationalrules指定区域以外的船舶航行规则
intracoastalwaterway（靠近岸的）内航道
islandchain列岛，岛链
isophalight（灯光的）等明暗光，明暗光
ladenship满载船，载货船
leftbank左岸（面向河流下游，在左手一方的河岸）
leftside左侧
letout使流出，放出，伸出
liftbridge升降桥
longscope长链抛锚（超过水深五倍的放链）
offshoreanchor外档锚，开锚
overcritical超临界的
parallelsinkage（船身）平行下沉
pilotagearea引航区域
pulltowing（驳船）拖带
safetymargin安全余地，安全裕度，安全限度
sandbar拦江沙，沙洲，潜洲，沙坝
shockstress冲击应力
soundabsorption吸音
trafficflow①交通流，船流，车流②交通量，交通流量
trafficregulations交通规则
trafficroute航道
transverwave横波
truedirection真方向
verticallift垂直升船机，垂直提升机
aroundtheworld环绕世界的
lossofcontrol失控
preventionofcollision防止碰撞
trafficparationline分道通航线，通航分隔线
verticalliftbridge提升式升降桥
ICW|InspectionCertificateofWeight重量检验证书
规则
appraisaln.估价，评估，评价，鉴定
attainablea.可达到的，可得到的
awaitv.等待，等候
builder①n.建筑工人，施工人员，建设者②n.建筑公司，营造商，建造厂③n.造船
厂，船厂
calve①n.v.（冰的）崩解，崩塌②n.（由悬崖上碎裂的）碎石③n.（由冰山裂下
的）散冰块
diffusionn.（光线）漫射，普及，扩散，散布，传播
expert①n.技师，专家②n.检验人，鉴定人③a.有专长的，熟练的
feel①v.触，摸②v.试探③v.感觉
forepartn.船头部
frustumn.（复frusta）截头体，截锥体，柱身
loom①n.桨柄②n.光芒（灯本身尚在水平线下时光芒已看到）③v.（危险等）临
近，逼近④v.（山、船等）朦胧出现，朦胧的轮廓，幻影蜃景
miken.传声器，送话器，话筒
obligate①v.负有责任，负有义务②v.使承担责任，使履行③v.强制
occupation①n.业务，职业，专业②n.事情，任务③n.占有，占据，占领④n.居住，
占用
oppressionn.压迫，压制，压抑
pur①n.钱袋，钱包②n.资金，财力
quartermastern.舵工，舵手
recess①n.凹部，凹座，凹槽，凹穴，龛②n.（船闸等的）闸门槽，（隧道内的）避
车洞，海岸凹进处，闸门库③v.退潮，退水④v.使凹进，作凹座，开凹槽⑤n.v.休
息，休会
resound①v.反响，共鸣②v.赞扬
ine①n.拖底大围网，拖网②v.用围网捕鱼
inern.围网渔船
yardarmn.（帆船）桁端，桅横杆端
actualrange实际距离，实际射程
backingpower倒车功率
bysounding用测深法，测深的
calmwater风平浪静的水域，静水区
collisionsituation碰撞情况
congestedwaters狭窄水域
controlequipment控制设备，操纵设备
crossahead横越他船船首
existingcircumstances现状，现况
heavyfog重雾，浓雾
identificationsignal鉴别信号，识别信号
intendedtrack计划航线
lieoff①（船）离开（海岸或其他船舶）②（暂时）停止，休息③让开，停工
maximumhorpower最大功率
minesweeping扫雷
moderatespeed中等速度，缓速
narrowfairway狭窄航道
non-displacementvesl非排水船
opendraw开式领纸，开式牵引
overtakenvesl被追越船，已被追越的船
overtakingsituation追越局面
overtakingvesl追越船
prevailingcircumstances当时环境
properlookout正规瞭望，认真瞭望
puriner围网渔船
pushingvesl顶推船，推轮
radarresolution雷达析像清晰度
adamage海损，水损，湿损
sharplookout严密的瞭望
standclear不接触，远离，避开
starboardbeam①右舷②右正横
unrestrictedvisibility无限制能见度
vismajor不可抗力
visibilityrange能见距离，瞭望距离，显示距离，视距
afterrangelight后叠标灯，后桅灯，航迹灯
alterationofcour改变航向
distanceofvisibility（测者）视地平距离
meansofpropulsion推进设备
non-powerdrivenvesl非动力船，非机动船
pastandclear（两船）驶过让清
shipatanchor停泊船
singlepointmooring单点系泊
PM|PacificMail（英国）太平洋邮船公司
WIG|Wing-in-groundEffect地面翼效应
WM|WarningMark警告性标志
航海
depiction①n.描述，描绘，描写②n.表述法，图画
eggoidn.卵形体
indeterminate①a.无法预先知道的，无定额的，不明确的，未定的②n.未定数，未
知数③a.（结构）超静定的，静不定的
interrupt①v.中断，切断，遮断，间断②v.停止，阻止，妨碍，拦阻
interct①v.横过，横贯，横切②v.相交，交叉
isoclinaln.等磁倾线，等倾线
junction①n.接合，会合，联结，接头②n.汇接点，连接点③n.交通枢纽，接轨站，
枢纽站，接合处④n.（河流的）汇流处，（支流的）河口⑤n.（半导体中的）结，结
集汽管
oblatea.扁圆的，扁的
octagonn.八角形体，八角形物，八角形，八边形
odd①a.奇数的②a.多余的，剩余的，零头的，零散的③a.（跟在数字后表示）……
以上，奇怪的，偶然的
orbit①n.轨道②n.（势力、影响、活动等的）范围③v.在轨道上运行
outline①n.提要，提纲②n.轮廓，略图，草图③v.作出外形，略述
presume①v.推测，认为，以为②v.假定，假设
recalibratev.再校准，重新校准
roundabout①v.转弯抹角，迂回，曲折②v.环绕，大约③n.（分道通航制）环行道
④a.迂回的，曲折的，弯曲的
school①n.（大学）学院，学校（海图图式）②n.学派，流派③n.鱼群，鸟群，人
群
simultaneous①a.同时发生的，同时的②a.（方程式）联立的
stripe①n.条纹，镶条，长条，带，条②v.划分车道，划标线，划条纹
turbulence①n.紊流，湍流②n.乱流③n.扰动，骚动，骚乱④n.摇晃，动荡
untruea.不合标准的，不忠诚的，不真实的
utilizev.利用，使用
alltime全部时间的，全时的，专职的
bottomcontour海底形状，河底地形，海底地形，等深线
canbuoy罐形浮标，筒形浮筒
coloredctor带色区
continuousquick连急闪灯
contraryname异名（特指纬度与赤纬名称）
courline航向线，航线
curvedline曲线
dangerarea危恶地，危险区
dredgingarea疏浚区
dualpurpo两用的
floatingaid浮式导航标具，浮标
fullcycle全循环
interruptedquick断急闪灯
isoclinalline等磁倾线
lightbeacon灯光信标，灯标图式，灯光导标，有灯立标，灯桩
localtraffic本市通话，地方交通，短途运输
longitudeline（海图上）经线，经度线
loxodromiccurve恒向线
majorlight优级灯标，强光灯
maximumdistance最大距离
maximumflow最大流量
minimumflow最小流量，枯水位
netarea净断面面积，有效截面积，净面积
oblatespheroid①（地球）短轴旋椭圆体，扁球体②扁球面
offsoundings深水航行（在100拓等深线外航行，过去指在手砣测深限度以外深水区
域航行）
oilwell集油井，油井
pilotagewaters航标导航水域，引航水域，引航区
portarea码头区，港区
positionline（船）位置线，船位线
precautionaryarea警戒区
preferredchannel推荐航道
recommendedroute推荐航路，推荐航线
redctor（灯塔）红光扇形区，航行危险区
scatteringlayer散射层
parationpoint分离点
sharpturn急转弯
sparbuoy柱形浮标，杆状浮标
specialpurpo特殊用途，特殊功用
sphericalbuoy球形浮标，球形浮筒
throughtraffic①过境交通②直达运输，联运
timeba（雷达等的）时基，扫描基线，时间坐标
unlightedbuoy无光浮标，无灯浮标
wreckbuoy沉船浮标
cloathand迫近，接近
deepscatteringlayer水声散射层，（测深声波）深海散射层
fixedandflashing定/闪灯
greatcirclesailing大圆航海术，大圆航法
heightofeye（观测者）眼高，观测高度，目高
interruptedquickflashing各种断急闪或急联闪光的总称
lightlistnumber航行灯号码表，灯塔表号码，灯标表号码
locksanddams闸坝
porthandmark左侧标志，左舷标志，左岸标志
positionbyradar雷达船位
specialpurpobuoy特殊用途浮标，专用浮标
speedmadegood对地船速，实际航速
EP|EarthPlate接地板
FL|CompositeGroup-flash组群闪灯
潮汐
cohesion①n.附着，粘合②n.凝聚力，内聚力，粘结力
countercurrentn.反向流，逆流
crust①n.表层，外皮，外壳，硬壳，地壳（积雪）②n.（船底附生物的）甲壳③n.
结壳
endeavorn.尽力，力图，努力，尝试
ketchn.双桅帆船
locality①n.区域，地区②n.当地，位置，地点，场所③n.方向，方位
northwesterly①ad.偏西北，向西北，在西北②n.西北风
quadrature①n.求面积②n.90°相位差，90°相移③n.弦
reckon①v.推算，计算，计数②v.评价，看作，认为③v.指望，依靠
ismic①a.震波的，震动的②a.地震的
mi-diurnal①a.一天两次的，半日的②n.半日周潮
subordinatea.辅助的，从属的，下级的
superimpo①v.叠加，添上，附加②v.放在上面，加在上面
unpredictablea.无法预先判断的，无法预见的
variability①n.变化性，变率②n.变异性，可变性
variablyad.变化地，多变地
widenv.加宽，放宽，扩大
yawln.杂用船，小艇
bowoff使船首离风
brazilcurrent巴西暖流
densitygradient密度梯度
diurnaltide日周潮，全日潮（每日一次高低潮）
eastcoast东海岸
ebbcurrent落潮流，退潮流
elapdtime经过的时间
flowby漏气
harmonicconstant（潮汐）调和常数，谐波常数
horizontalflow水平水流
humboldtcurrent秘鲁洋流（沿南美洲西岸北流的冷洋流）
latitudein到达点纬度
leadingahead（推船）拎头
mainsheet主帆控制索
meridiantransit（天体）中天
mixedtide混合潮（一天中有两个高潮和两个低潮但早晚两次高潮或低潮潮高差别
很大）
salinitycontent含盐量，盐分
slackcurrent平潮
standardmeridian（时区）标准子午线
steamingtime航行时间
tidalday太阴日，潮汐日（约24时50分）
timedifference时间差，时差
changeoflevel水位变化
equatorialcountercurrent赤道逆流
northequatorialcurrent北赤道洋流
tofcurrent流向
stemthecurrent逆流而进，逆水行舟，顶流
typeoftide潮汐类型
westwinddrift西风吹流
GHA|GreenwichHourAngle格林尼治时角（格林午圈与天体时圈在天极所夹的球面
角）
SET|Set流向
地文航海
depiction①n.描述，描绘，描写②n.表述法，图画
eggoidn.卵形体
indeterminate①a.无法预先知道的，无定额的，不明确的，未定的②n.未定数，未
知数③a.（结构）超静定的，静不定的
interrupt①v.中断，切断，遮断，间断②v.停止，阻止，妨碍，拦阻
interct①v.横过，横贯，横切②v.相交，交叉
isoclinaln.等磁倾线，等倾线
junction①n.接合，会合，联结，接头②n.汇接点，连接点③n.交通枢纽，接轨站，
枢纽站，接合处④n.（河流的）汇流处，（支流的）河口⑤n.（半导体中的）结，结
集汽管
oblatea.扁圆的，扁的
octagonn.八角形体，八角形物，八角形，八边形
odd①a.奇数的②a.多余的，剩余的，零头的，零散的③a.（跟在数字后表示）……
以上，奇怪的，偶然的
orbit①n.轨道②n.（势力、影响、活动等的）范围③v.在轨道上运行
outline①n.提要，提纲②n.轮廓，略图，草图③v.作出外形，略述
presume①v.推测，认为，以为②v.假定，假设
recalibratev.再校准，重新校准
roundabout①v.转弯抹角，迂回，曲折②v.环绕，大约③n.（分道通航制）环行道
④a.迂回的，曲折的，弯曲的
school①n.（大学）学院，学校（海图图式）②n.学派，流派③n.鱼群，鸟群，人
群
simultaneous①a.同时发生的，同时的②a.（方程式）联立的
stripe①n.条纹，镶条，长条，带，条②v.划分车道，划标线，划条纹
turbulence①n.紊流，湍流②n.乱流③n.扰动，骚动，骚乱④n.摇晃，动荡
untruea.不合标准的，不忠诚的，不真实的
utilizev.利用，使用
alltime全部时间的，全时的，专职的
bottomcontour海底形状，河底地形，海底地形，等深线
canbuoy罐形浮标，筒形浮筒
coloredctor带色区
continuousquick连急闪灯
contraryname异名（特指纬度与赤纬名称）
courline航向线，航线
curvedline曲线
dangerarea危恶地，危险区
dredgingarea疏浚区
dualpurpo两用的
floatingaid浮式导航标具，浮标
fullcycle全循环
interruptedquick断急闪灯
isoclinalline等磁倾线
lightbeacon灯光信标，灯标图式，灯光导标，有灯立标，灯桩
localtraffic本市通话，地方交通，短途运输
longitudeline（海图上）经线，经度线
loxodromiccurve恒向线
majorlight优级灯标，强光灯
maximumdistance最大距离
maximumflow最大流量
minimumflow最小流量，枯水位
netarea净断面面积，有效截面积，净面积
oblatespheroid①（地球）短轴旋椭圆体，扁球体②扁球面
offsoundings深水航行（在100拓等深线外航行，过去指在手砣测深限度以外深水区
域航行）
oilwell集油井，油井
pilotagewaters航标导航水域，引航水域，引航区
portarea码头区，港区
positionline（船）位置线，船位线
precautionaryarea警戒区
preferredchannel推荐航道
recommendedroute推荐航路，推荐航线
redctor（灯塔）红光扇形区，航行危险区
scatteringlayer散射层
parationpoint分离点
sharpturn急转弯
sparbuoy柱形浮标，杆状浮标
specialpurpo特殊用途，特殊功用
sphericalbuoy球形浮标，球形浮筒
throughtraffic①过境交通②直达运输，联运
timeba（雷达等的）时基，扫描基线，时间坐标
unlightedbuoy无光浮标，无灯浮标
wreckbuoy沉船浮标
cloathand迫近，接近
deepscatteringlayer水声散射层，（测深声波）深海散射层
fixedandflashing定/闪灯
greatcirclesailing大圆航海术，大圆航法
heightofeye（观测者）眼高，观测高度，目高
interruptedquickflashing各种断急闪或急联闪光的总称
lightlistnumber航行灯号码表，灯塔表号码，灯标表号码
locksanddams闸坝
porthandmark左侧标志，左舷标志，左岸标志
positionbyradar雷达船位
specialpurpobuoy特殊用途浮标，专用浮标
speedmadegood对地船速，实际航速
EP|EarthPlate接地板
FL|CompositeGroup-flash组群闪灯
杂货运输
anilinen.阿尼林，苯胺
awkward①a.难办的，棘手的，尴尬的②a.（货物）笨重的，长大的
bin①n.（散货）存仓，谷舱②n.称料斗，料斗③n.围壁甲板，有盖大箱，贮存器，
舱室（船甲板间或上层建筑内四周围起来的装货处）④v.装入存仓，装入料斗
breakage①n.击穿，破碎，破损②n.剩余空位，空舱位，亏舱③n.耗损赔款额，货
物破损
catwalkn.（机舱或厂房内的）高架走道，（桥梁两旁的）人行道，（码头上的）窄引
桥，（油轮舱面的）步桥，架空走道，高架引桥，天桥
ceiling①n.天花板，顶篷②n.云底高度，云幕③n.舱底铺板，舱壁护板，舱底板，
垫舱板④n.最高限价，最高毒性限值
containerizev.用集装箱运输，集装箱化
crushv.压倒，压服，挤压，压坏，压碎，磨碎
cum及，与，和，附有（拉丁语）
deballastv.排放压舱水
dehumidifyv.降低湿度，去湿，减湿
dewpoint露点
dustya.积满灰尘的
fissilea.可沿纹理劈裂的，易剥裂的，裂变的
hereinafterad.此后
hissn.（发）咝咝声
hog①v.（船底或龙骨）中拱，挠曲②n.船底长扫帚③n.帮龙骨（木船）
hydrousa.含结晶水的，水化的，水状的，水合的
lacquer①n.硝基漆，腊克，清漆，亮漆，虫漆②n.喷漆，涂漆
latenta.潜在的，潜伏的
legiblea.（字迹等）清楚的，明显的
nest①n.巢，穴，窝②n.座，套，组，群③v.摞起来，埋置，嵌入，叠放
non-hygroscopica.不吸湿的，防潮湿的
oxidizev.使氧化，使生锈，氧化
oxidizern.氧化剂
popular①a.通俗的，大众的，流行的②a.有名望的，受欢迎的
radioactivea.有辐射能的，放射性的
rearrangement①n.调整，整顿②n.重新整理，重新布置，重新排列，重新编队
residue①n.残余物，残留物，残渣②n.余额，尾数，余数③n.副产品，余渣④n.
余式，余项
respiratorn.人工呼吸器，防尘面罩，防毒面具，口罩
sag①n.凹处，凹形，凹陷②v.下垂，下陷，下沉③n.下垂量，垂度，垂弛④v.（船
体）中垂⑤v.（经济）不振，不景气⑥v.（船）向下风面漂移⑦v.（产量、物价等）
下降
symmetricallyad.对称地
tarpn.舱盖布，油布
tentative①a.临时的，暂行的②a.尝试性的，试验性的③a.假定的，推测的④n.暂
行规定，试验，推测
thorougha.彻底的，充分的
transshipment①n.转船，换船，过驳②n.中转，转口，转运
tweenprep.在……两者之间，在……之间
vigorousa.生气勃勃的，强有力的
wheatn.小麦
acidsolution酸溶液
blockin区划，画略图，草拟（在大海图中区划一部分）
blockstowage垛积积载，块形积载，集中积载
blockup堵塞，阻碍，垫高，塞住，隔断，封锁
boardfeet板尺（复数）
bothwings上甲板的两外侧，双翼
bottomstowage压舱货物，压载
bottomtank底舱
cannedgoods罐装货，听装货
captain'sstateroom船长起居室
cargosweat由货物产生的汗水，货物汗水
combustibleliquid易燃液体，可燃液体
compresdgas压缩气体
confinedspace狭窄的空间，受限的舱室，密封空间
corrosivematerials腐蚀性物质
dailyinspection每日检查
deckpad甲板垫板
detectingsystem检测系统，查找系统
finalreading末次读数，终读数
flammablesolid可燃固体
framingsystem肋骨结构
hatchopening货舱开口，升降口，舱口
headend（码头等的）上游端
heatsource热源
heatingequipment加热设备，供暖设备
heavydeck（码头等的）厚面板，重型甲板，厚甲板
holdspace货舱舱容，货舱
holdto保持，遵守，坚持，紧握（航向）
inflammableliquid引火性液体，易燃液体
keepoff不让接近，不接近
latentdefect内在缺陷，潜在缺陷，潜在瑕疵，隐藏的缺陷
lengthycargo长件货物
lowcost造价低的，廉价的，低价的
methylchloride氯甲烷
nitricacid硝酸
normaloperation正常操作，正常工作，正常运转
outgoingtide退潮流，退潮
outsidetemperature外界温度，室外温度
periodicinspection定期检查，定期检验
powertools电动工具，机动工具
radiationlevel剂量当量率，辐射水平，辐射量
redlabel红标签
roughlumber未加工木材，粗原木，原木
samplingtube取样管
tforth①（从某地）出发②陈列，陈述③发行
ship'saworthiness船舶适航
shoretank岸罐
spontaneousignition自发火，自燃
squareinch平方英寸
steelconstruction钢结构
sweatdamage汗湿货损
tankcontainer罐式集装箱，液货集装箱
thermalexpansion热膨胀
tommingdown固撑作业（在货物表面上铺木板，以防舱内货物移动）
transverframing横骨架结构，横骨架式
transvermetacenter①横稳心②横定倾中心
transversystem横骨架结构，横骨架式
vehicledeck车辆甲板
warmclimate温暖气候
bilgeandcantline骑缝堆货法（桶装货）
doublebottomtank双层底舱
finalstowageplan实载图
firedetectingsystem火警警报装置，火警探测装置
lowcostgoods廉价值货，低价货
returntozero复零，归零
specialcategoryspace（机动车可开进开出的）特种处所
transverframingsystem横构架式
UTD|UpperTween-deck上部甲板间，三层舱
集装箱运输
acceleration①n.加速度②n.加速作用，促进③n.高潮间隙的缩减④n.（平时换算恒
星时的）增量（约3分55秒）
bariumn.钡（缩写Ba，原子数56）
buttressn.v.扶垛，支撑，支持，支柱，扶壁，支座，撑柱
camphorn.樟脑
cryogenica.低温学的，深冷的，低温的
cube①n.v.三次幂，立方体，三次方，求体积②n.容积
discolor①v.褪色②v.变色
footage①n.尺码，长度②n.进尺量，（英制）进尺（钻探）
framework①n.机壳，机座，机架②n.框架，构架，骨架③n.组织，结构，体系，
体制
hourlya.每小时一次的，每小时的
houhold①n.家庭事务②a.家用的，家庭的③a.普通的
hydroxiden.氢氧化物
payloadn.最大载重量，有效负载，收费负载
pentanen.戊烷
perfect①a.极好的，完全的，完善的②a.理想的，完美的③a.正确的，精确的④v.
使完全，使完善，使熟练
pierce①v.戳穿，贯穿，透过②v.突破③v.钻（孔）④n.冲（孔）⑤v.刺穿，钻孔，
冲孔
stacker①n.（集装箱）堆码搭扣，码垛机，堆垛机，堆料机②n.叠式存储器③n.
堆垛工，装卸员
standardizev.标准化，标定
straddle①v.叉开，跨立，跨骑（双腿）②v.观望③n.模棱两可，暧昧
tare①n.（货物、容器等）皮重，包装重量，自重②v.确定皮重，称皮重③n.（化
学）配衡
tomn.v.（从上部顶到货件上的）竖撑，斜撑
unitize①v.使成组化，使规格化，使一元化②v.使成整体，组合，统一
universal①a.普通的，普遍的②a.万用的，万向的，通用的，万能的③a.全世界的，
宇宙的
bariumoxide氧化钡
bridgefitting（集装箱之间联接固定用）桥式联接器，横搭扣
bulkship散装货船，散装船
camphoroil樟脑油
cargocontainer货物集装箱，货物容器，集装箱，货柜
carrier'sliability承运人责任
cellguide（集装箱船的）格导，格舱导轨
containership集装箱船
containerstack集装箱堆码
cryogenicliquid深冷液
decksocket甲板承窝
directdelivery（船车）直接换装，直接交货
dryice固体二氧化碳，干冰
freightcontainer货运集装箱，集装箱
hazardouschemical危险化学品
highcube超高箱（集装箱高度超过102英寸）
holdingtime保留时间，占用时间
infectioussubstance感染性物质
lashingsystem（集装箱）系固设备，系固系统
liftingdevice升降装置，起重装置，起重工具
liftingspreader（集装箱）吊架，专用吊具
methylalcohol甲醇，木精
radioactivematerial放射性材料，放射性物质
refrigeratedcontainer冷藏集装箱
rollingcenter横摇中心
shoreup用支柱撑住，承托
sodiumhydroxide氢氧化钠，苛性钠，火碱，烧碱
spontaneouslycombustible能自燃的危险品
squarefootage（按平方英尺计算的）面积
stowagecapacity①载货容积，货舱容积，舱容②装载能力
tareweight（货车、集装箱、容器等）包皮重量，车体重量，自重
toptier（货堆）顶层
turnround①旋转，掉头，转向②（船在港内）周转时间，周转期
twistlock扭锁
articleoftransport运输器具（指托盘、包装容器、框架等）
centerofpressure压力中心
fixedcellguides固定导轨
forty-footautoframe40ft汽车框架箱
highcubecontainer特大型集装箱
portablelashingsystem便携式系固系统
takeintoaccount考虑到，注意到
thindup此端向上（勿倒置）
timeinport在港时间，停港时间
turnroundtime（船）周转时间
FAF|Forty-footAutoFrame40ft汽车框架箱
UN|UnitedNations联合国
固体散货
acrylica.丙烯酸的，丙烯的
adjuster①n.校准者，调节者，调整工，调解者②n.精调装置，校准器，调节器③
n.（赔偿财产损失等的）核算人，海损理算师
anthraciten.无烟煤
apportion①n.（按比例或计划）分配，配载②n.分摊
bituminousa.含沥青的，沥青的
cerealn.谷类货，谷物
colony①n.殖民地②n.种群
destroyv.驱除，破坏，毁坏，损坏，摧毁，消灭
disinfectionn.消毒（作用），杀菌（作用），消毒工作
feeder①n.饲养者②n.（水、油、煤等）加料器，进给器，给水器，给料器③n.馈
电线，供电线④n.进刀装置，输电线路，添料装置⑤n.（散粮船货舱上面的）灌补
器，添注漏斗⑥n.（集水、运输的）支流，区间集散，短途运输⑦n.集配车
floatation①n.漂浮性，浮动性②n.（矿石等）浮选③n.发行债券
fumigatev.熏蒸，消毒，熏
gaousa.气体的，气态的
germ①n.幼芽，胚种②n.微生物，病菌，细菌③n.根源，原因④v.萌芽，发芽
granulen.（2～4mm直径的）砂粒，颗粒，细粒
heal①n.v.治愈，愈合②v.（裂缝）合拢③n.调停，和解
incremental①a.渐增的，增加的，增量的②a.逐渐增长的，发展性的
inhomogeneousa.非齐次的，不均匀的（数学）
inctn.昆虫
investigatorn.调查者，研究者
isometrica.等量的，等距的，等积的，等角的，等比的，等轴的，等容的
loader①n.装卸工人，加料工人②n.装载设备，装载机③n.铲泥车
locali①v.局部化，地方化②v.定位
parcel①n.包裹，小包，货件②n.小宗货物，零担货③n.（人、物）一群，一块（土
地），一票（货），一批④v.分配，打包⑤a.部分的，局部的⑥v.用帆布条缠（绳索、
网缆等）⑦n.浅滩（葡萄牙语）
propov.提议，建议，推荐
repo①n.安静，静止，平静②v.安放在，放置在③v.基于，蕴藏
ricen.稻子，稻谷，米
rush①v.猛冲，急冲，突进②v.赶快，抢先，催促③v.突增，大增④n.繁忙，热潮
scrap①n.废品，碎片，残渣②n.零头，小片，小块③n.废钢铁，报废船④n.废旧
设备⑤v.废弃，丢弃⑥v.拆成废钢铁，拆船
sift①n.筛子②v.筛分，过滤
suitabilityn.合适程度，适合性，适用性，恰当性
taconite①n.铁燧岩（一种低品位铁矿石）②n.塔科奈（北美大湖区港名）
ventilator①n.送气机，通风机，扇风机，通风器，风扇②n.空气调节器，通风筒
acrylicacid丙烯酸
afterbulkhead后舱壁
alternatehold隔舱装载
averageadjuster海损理算人，海损理算师
bituminouscoal烟煤
bulkchemical散装化学品
bulkproduct散装物品
bulkshipment整装运输
cargocompartment货舱
cargotype货物类型
chemicalcarrier化学制品运输船
coaldust煤炭粉末，煤末，煤屑，煤粉
coaltar煤焦油
collisiondamage碰撞损伤，碰撞损失
compressionstress压缩应力，压应力
damagedgoods受损货物，破损货物
directproportion正比例
drybulk（大宗）干散货
drycoal长焰煤，干煤
forwardbulkhead前部舱壁，前舱壁
forwardperpendicular船首垂线，前垂线，首垂线
graincargo散装货物，散装粮谷，谷类货物
heavygrain重谷（如小麦、黑麦类）
hoggingcondition（船体）中拱状态
holdingcapacity（锚的）抓着力，支持能力，控制能力
isometricsystem等轴晶系
largevolume①大体积的，大量的②（码头）吞吐量大的，运输量大的
loadedcargo载着货（满载）
loadingcondition装载情况，装载状态，装载状况，荷载状况
loadingmanual装货说明书，装载手册
longitudinalsystem纵肋结构，纵式结构
naturalventilation自然换气，自然通风，天然通风
rackingstress（船体横断面结构）扭变应力，挤压应力
rapidflow急流，激流
refrigeratedgoods冷藏货物
riceventilator谷物通风筒
rushmatsn.草席
shearstress剪应力
terminalreprentative港方代表
venetianvent威尼斯通风筒（又称riceventilator，用于袋装谷物通风）
angleofrepo稳定角，休止角，安息角，静止角，栖息角（散装货最大堆积斜度）
centeroffloatation漂心（船水线面面积的形心）
coefficientofloading载货容积系数，装载系数
drybulkcargo干散货
freesurfacecorrection自由液面修正
generalaverageadjuster共同海损理算师
listtostarboard（船）向右倾斜
solidbulkcargo干散货
systemofframing混合骨架式
液货
acetaldehyden.乙醛
acetate①n.醋酸盐，醋酸酯，醋酸根②n.醋酸纤维素
alternativelyad.另一个办法，或者
amiden.氨化物，酰胺
bomb①v.轰炸②n.炸弹③n.压力罐，高压容器，高压罐（如氧气瓶、乙炔气瓶等）
④n.（测量燃料发热值的）燃弹
brownisha.褐色的
bulker①n.散装货船，散货轮，散货船②n.吨位丈量师，吨位丈量员
butadienen.丁二烯
butanen.丁烷
carcinogen致癌物质
carvev.切开，雕刻，分，切
cathodica.阴极的
caustic①a.腐蚀性的，苛性的，焦散的②n.尖刻的腐蚀剂
chalk①n.粉笔②n.白垩岩底，白垩（海图图式）
chloroformn.三氯甲烷，氯仿
compartmentalizationn.（船）分舱
compatibilityn.兼容性，相容性，一致性，适合性，适应性，协调性
conduitn.管道，水道，水管，导管，管沟
containment①n.容量，范围，规模②n.围护③n.抑制，遏制④n.拦集（水面浮油等）
deadenv.阻碍，减弱，消去，衰减，下降，缓冲（航道）
degreav.使去脂，使脱脂，除油污，去油
degrearn.去脂器，退脂剂
demistern.除沫器，除雾器
detectorn.探测装置，检验器，探伤器，指示器，探伤仪，检波器，探测器，传感器，
探头
economyn.经济制度，经济，节约
equalize①v.互相抵消，平衡②v.调节③v.使平衡，使均衡④v.补偿
ethanen.乙烷
ethylenen.乙烯
explosimetern.（消防用）测爆仪
faintn.昏迷
glycoln.乙二醇，甘醇
gravitate①v.受重力，下沉，沉陷②v.补吸引③v.用油泵使油舱内的油因油压差而
移动
heptanen.庚烷
homogeneous①a.均匀的，均质的②a.齐次的（数学）③a.同种的，同类的，同族
的
impurityn.夹杂物，杂质，污染
increasingly①a.越来越多的②n.更加，越发
inertiala.惯性的
innage①n.（油罐的）装油容积，内容积②n.剩余油量
instantaneouslyad.瞬时地
juten.黄麻纤维，黄麻（布）
ketonen.酮
laboratoryn.研究室，实验室，试验室
loungen.大休息室，起居室
mess①n.膳食，食品，伙食，餐②n.会议室，餐室③n.乱七八糟，杂乱
motivatev.启发，诱导，激发，促动
non-conductinga.不传热的，不导电的
odorlessa.无气味的
particulate①a.微粒的②n.微粒
paste①n.糊状物，软膏，浆糊，膏，糊，胶②n.厚漆，漆膏③v.用糊剂覆盖，涂
浆糊贴
pathway①n.航线，航迹，轨迹②n.通道，小路，途径，路径
phthalaten.酞酸酯，酞酸盐
plant①n.植物，苗②v.种植，栽培③v.设置，树立，建立，安置④n.车间，工厂，
站⑤n.设备，装置⑥n.机械设备，电源装置
polybutenen.聚丁烯
problematicala.有问题的
purifier①n.精制者②n.（燃油、滑油）分水机，净油机，净化器
reactive①a.反作用的，反应的，反馈的②a.电抗的③a.活性的④a.无功的
recour①v.求援，依赖，求助，依靠②n.力量的源泉，求助的对象③n.追索权，
追偿权
refill①v.回填，再填②v.重新注入，再装满，再加注，再填充，再充满，补充
refloatv.再浮起，打捞，脱浅
restrictorn.节流圈，限制器，节流阀，气阻
sandwich①n.三明治②n.夹层结构，夹心，夹层③v.夹在当中，挤入④v.插入
scrubber①n.刷帚，板刷，擦布，刷子②n.涤气器，净气器，洗涤器③n.洗涤塔（惰
性气体系统）④n.擦洗者
siliconn.硅（缩写Si，原子数14）
sirenn.雾号笛，警报器，号笛，汽笛
style①n.类型，款式②n.作风，风格，风度
synonymn.同义语
tallow①n.（动物）油脂，牛脂，兽脂②v.涂脂于，涂油脂
tankage①n.液柜容积②n.燃料箱，燃料舱③n.储罐费，储藏费④n.动物下脚肥，
粗氮肥，垃圾肥，动物肥
thermal①a.热的②a.热力的，热量的，温泉的，保温的
tick①n.滴嗒声②n.勾号③v.打勾号，作记号（√）④n.（褥、垫、枕的）外套⑤
v.发滴嗒声⑥n.蜱
toluenen.甲苯
toluoln.甲苯
vinyl①n.乙烯树脂②n.乙烯基
voltn.伏特，伏（电压单位）
airventilation通风，通风机
ballastcondition压载状态
ballasttanker空放油轮（用压载代替装油）
boilerload锅炉负载，锅炉载荷
burstingpressure爆破压力，破裂压力
cargoline货油装卸管路
cargopiping液货管系，货油管系
cathodicprotection阴极保护防腐法，阴极防腐蚀，阴极保护
colorlessliquid无色液体
combinationcarrier混装船，混合运输船（可同时装载几种不同货物）
containercarrier集装箱船
containmentsystem围护系统
datumpoint基准点，参考点，原点
dependupon取决于，依靠
dischargeliquid排出液，废液
dischargeopening（电机）通风口，排出口，卸料口，泄水口
dischargerate卸货速率，流出速率，排出率，放电率，流量
electricequipment电气设备，电器设备
emergencypump应急备用泵，应急泵
emptytank空舱
ethyleneoxide氧化乙烯
exactquantity精确数
excessivepressure剩余压力，超压
explosionhazard爆炸危险，易爆性
explosivemixture爆炸混合气
flameretardant①阻燃剂②阻燃的
flamescreen火星防护网，防火网，火帘
flamestopper阻焰器
flammablevapor易燃蒸汽，易燃气体
flangedjoint法兰接合
forceddraft压力通风，强制通风，加压气流，压力气流
fueleconomy节约燃料
fullline实线
gasmain总气管，煤气总管
gaspiping燃气管系，输气管
gassample气体样品
gastemperature气体温度
groundcable浮筒锚链，卧底锚链，地下电缆
groundwire接地线，地线
hardasphalt硬沥青，沥青分
homogeneouscargo同种类货，均质货物，大宗货，统货
hydrocarbongas碳氢化合物气体，碳氢气体
individualtank单个舱柜
individualvent单独通风
insulatingflange绝缘法兰
isolatingvalve隔离阀，隔离器
linediagram线路图，电路图
loadingrate装货速率，装货效率，装货率
lockingcoil保持线圈
lowtemperature低温的，低温
manifoldconnection分流接头
masxplosion整体爆炸
mastercontrol中央控制室，中心控制，总控制
maximumpressure最大压力
messroom餐室，食堂（比较小的）
naturalrolling固有横摇，自然横摇
naturalrubber天然橡胶
nitrousoxide氧化亚氮
oilunloading卸油（货）
oleicacid油酸
outsidesource外信号源，外源
oxygenanalyzer含氧量分析仪
particularhazard特殊危险性
particulatematter空气污染颗粒
permissiblelevel许容标准，许容级
petroleumproduct石油产品，石油制品
pipetunnel（各种管道汇集的）管弄，管线弄，管隧洞，管沟，管隧
portballast港口压载水
positivepressure正压力
protectionsystem保护装置
pumppressure泵压
pumpstation抽水站，泵站
recourto求助于，求援于
regularinspection定期检查
residualfuel剩余燃料
rockoil石油，汽油（旧名）
rubbercore橡皮芯
alin封入，装入
gregatedballast（油船的）分隔压载，专舱压载
similarto与……相似
smallsample小包货样
statichead（以液柱高度计算的）静压头，静水头
strippingsystem（油船）清舱系统，扫舱管系
suctionhead负压水头，吸升水头，吸升扬程，灌注头
sulfurdioxide二氧化硫
tankcover液舱盖
tankvalves油罐呼吸阀，油罐阀
tankventing液舱排气
transferoperation可控转移操作
ullageopening（液舱）膨胀余位测孔，液位视测孔
unloadingport卸货港
vacuumvalve真空阀，真空管，电子管
valvewrench阀门扳手
vaporconcentration水汽浓度
vinylacetate乙烯基醋酸酯
voidspace①（不能载货的）空位，空舱，空当②空隙，孔隙
wateral①水封②止水条③存水湾
withoutrecour无偿还义务，无权追偿
workingpressure工作压力，使用压力
boilerforceddraft锅炉强制通风
cargopipingsystem货物管路系统
cargotankballast货舱压载水
changeindraft吃水变化
crudeoiltanker原油油轮，原油油船
deckwateral甲板水封
dielfueltank柴油柜
dischargeintoa排放入海
forceddraftfan强压通风机，压力通风机
highwaterlevel高潮水位，高潮位，高潮面
inertgaspiping惰性气体管路
liquefiedpetroleumgas液化石油气
loadontop顶装法（油轮上货油装载于污油上部的方法）
lowwateralarm低水位报警器，低潮警报器
lowwaterlevel低潮水面，低水位，低潮位
mastercontrolvalve主控制阀
maximumworkingpressure最大工作压力，最高工作压力
naturalrollingperiod横摇固有周期
oilunloadingport卸油港
passageofflame火焰通道
persononwatch值班人员
rateofflow①流动速度，电流强度，通量强度，流速②流量
rateofloading①架载速度，载重率②（船、车）装货效率，装货速度
residualfueloil残留燃油
safeworkingpressure安全工作压力
gregatedballasttanker有分隔压载的油船
sourcrudeoil酸性原油，含硫原油
tankcleaningsystem油舱清洗系统，油轮清洗系统
tankventilationsystem液舱通风系统
LFL|LongFlash长闪光（在一个周期内明的持续时间不少于2秒）
P-tank|pneumatictank气动液柜（特种船上用于存放干粉及水泥等）
UFL|UpperFlammableLimit可燃上限
特种货物
actuator①n.促动器，致动器，激励器②n.传动机构，传动装置，伺服器③n.调速
控制器，调节器④n.（电磁铁）螺线管
additive①n.（燃油或润滑油的）添加剂，掺合物②a.添加的，附加的
adhere①v.粘着，附着②v.坚持，忠于③v.符合，遵循
analyzer①n.分析家②n.分析器，测定器
annulara.轮状的，环形的，环状的，有环纹的
annulus①n.环状通路，环节，环带②n.内齿轮，环状物，圆环，环轮③n.（两个
同心圆之间的）环状缝隙
arrestor①n.阻断器，拦截器②n.制动装置，制动机构，制动器，挡板③n.捕拿者
④n.火焰消除器，放电器，避雷器
axlen.轮轴，车轴，心棒，轴，杆
beann.豆类，豆
billet①n.通知单②n.分配住所，分配铺位，住宿③n.（金属）短条，小方钢坯，
毛坯，钢坯，坯段④n.木柴块⑤n.错齿饰（建筑）
brick①n.砖②n.砖形物③v.砌砖
craten.框箱，亮格箱（盛装自行车、玻璃、机械等）
efficientlyad.有效率地，有效地
expelv.驱逐，排出
eyelidn.眼睑
filament①n.长纤维，细线，细丝②n.（仪器中的）弹簧或金属丝③n.灯丝④n.丝
极，阴极
foredeckn.前甲板
freeze①v.冷冻，冻结②v.致冷，冷藏③v.凝固
frictionala.由摩擦而产生的，摩擦的
inoperablea.不可修复的，不能工作的，无法操作的
isolate①v.离析，游离（化学）②v.隔离，孤立③v.使绝缘
manipulation①n.操作，操键②n.变换，运算③n.（巧妙的）处理，窜改
mixer①n.混合器，搅拌器，混合机，混频管，混频器，变频器②n.搅拌机，搅拌
工
nail①n.指甲，爪②n.钉子，钉③v.使固定，抓住，钉牢
obviouslyad.明显地，显然
platinumn.白金，铂（缩写Pt，原子数78）
precoolv.预先冷却，预冷
recharge①v.再装料，再充气，再装填，再灌注，再装载，再充电②v.（地下水等）
补给，充灌
regenerate①v.再生，恢复②v.更新，改造③v.使回热④v.使反馈
restriction①n.限定，限制，约束②n.流阻，气阻，干扰③n.节流阀，扼流圈
saddle①n.鞍形物，鞍座，鞍②n.凹座，支架，支座③n.海底鞍形，凹谷④n.鞍型
低气压⑤n.背斜（地质）⑥v.使负担，加座，装鞍
schoonern.（二桅以上的）纵帆船，帆船
scribe①n.划线器，切线器②v.（木工）雕合，合缝
asonala.季节的
mi-trailern.半拖车，半挂车（只有后轴）
simulate①v.模拟，模仿②v.仿真③v.假装
soluble①a.能溶解的，可溶的②a.可以解决，可解的
staple①n.钉书钉，钉②n.环，扣③n.主要产品，原材料④n.主要成分，来源⑤a.
主要的，常用的，大宗生产的⑥v.把……分类，把……分级
stuck①a.咬住的，粘住的②的过去式和过去分词
surveillancen.监督，检验，监视，侦察
thievagen.（舱底的）垫水
tier①n.（绳卷、锚链舱内的）空部位②n.（上层建筑，堆垛、集装箱的）层，层
级③n.并靠系浮船
tightness①n.紧固度，密封性，不透性②n.张紧度，紧密度，严密度③n.不透水性，
不透气性
trailern.拖曳物，挂车，拖车
trestlen.高架桥，架柱，台架，支架，叉架
uncover①v.揭开，揭露，暴露②v.打开覆盖层，除去顶盖③n.明礁，不淹礁
vaporizev.汽化，蒸发
vibrate①v.（使）振动②v.摆动，摇摆
articulatedtrain固定编组列车，铰式链接车辆
atmosphereanalyzer大气分析器
basicload基本负载，基本荷载
boomhead杆端，桁端
cargolight装卸照明灯，装卸作业灯，货舱灯
cargounit货物组件
chilledcargo冷藏货，轻冷货
cleanballast清洁压载水，清洁压载
comealongside靠过来，靠舷侧
cutacross两船交叉航驶，穿过
dischargeport①出水口，泄水口，排水口②卸货港
displacementline位移线，变位线
evaporatorcoil蒸发器盘管，蒸发盘管
expansiontrunk（油舱）膨胀油箱，膨胀筒，膨胀井
explosiverange爆炸极限
firearea防火面积（仓库面积超过此数时应设防火隔墙）
firehazard易引起火灾危险，易燃性，火警危险
fixedload固定荷载，固定载荷，固定负载
flammabilityrange可燃性范围
flammablerange可燃区间，可燃范围
frozencargo冰冻货，冷冻货物（温度低于－7℃的货物）
fuelbarge燃料驳，燃油驳
gasscrubber气体洗涤器，净气器
gasolinevapor汽油蒸气
hopperbarge开底泥驳，自卸泥驳，敞口驳
hydraulicfluid液压油，液压液
hydrocarbonvapor烃蒸气
inballast（船）压载，空放
insulatingmaterial隔音材料，绝缘材料，隔热材料
liftingcapacity①起重能力，起重量，负荷量②升举能力，升船能力
lightship①灯船②未载货的货船
liveload活动负载，有效负载，动荷载，活荷载，活载重
loostowage不紧凑的装载
oilcontent含油量
openair开敞空间，露天，室外，露天地方
preventerguy辅助拉索，辅助稳索，硬稳索，副张索
primaryhazard主要危险
protectedposition保护位置
publicvesl（非营业性的）公务船，政府船
refrigerationequipment制冷设备
refrigerationsystem冷冻系统，制冷系统
schoonerguy（帆船）中稳索
aloff①封条失落（批注）②铅封脱落（批注）③封条脱落，封印脱开④密封，封
闭
ship'scharacteristics船舶特点
signalman舱口装卸指挥，信号手
solidblock基线三角架，支柱
solidfloor①（码头、桥梁的）整片面板②平板肋板，实肋板
solidstate固态
specialstowage特殊装载（如装载在保险舱等）
spreaderbar（起吊长大货件的）平衡杆，撑杆
storagedevice存储装置
tendervesl高重心船，小稳性船，易倾船
tidalcorrection潮汐改正
tweendeck二层甲板，二层舱
ullageport（油舱）膨胀余位测孔，液面测量孔
variableload可变负载，变荷载
verticalloading①垂直荷载，竖向荷载②垂直装载
acrossthegrain（木材）横纹
deckstringerplate甲板边板
dedicatedcleanballast专用清洁压载
efficiencyofloading装载效率，装货效率
engineairintake发动机空气入口
fightthefire灭火
liquefiednaturalgas液化天然气
oilcontentmeter含油量测定计，油分浓度计，油分计
asonalwinterzone冬季季节区
smokedetectingsystem烟气探测系统
timberdeckcargo甲板堆装木材货物，木材甲板货
unitofweight重量单位
withthegrain（木材）顺纹
LPG|LiquefiedPetroleumGas液化石油气
QMED|QualifiedMemberoftheEngineDepartment适任的轮机员
装卸货作业
above①prep.在……以上，在上部②prep.在涨潮的方向，在上游
approximate①a.大概的，概略的，约略的，近似的，大约的②v.接近，近似，约计
arch①n.弓形结构，弓状物，弓形②n.半圆形，拱门③n.（海边）拱洞，船尾框顶
部，拱顶，桥洞④a.为首的，主要的，总的
assistant①n.助理员，副手，助理②n.帮助，辅助③a.辅助的，助理的，副职的
bleed①v.抽气②v.排放，排水，放水③v.渗出，流出，泛油，冒油，泛水④v.流
血，出血⑤v.倾倒（将袋装谷物类倾入散装舱）⑥n.分泄电路，分压器⑦n.悲痛，
同情
booster①n.（陡坡段）助推机车，起动电动机，增速机，升压机，升压器，增压泵，
助力器，加速器，增强器②n.启爆管③n.支持者，援助者
bosunn.水手长
caisson①n.箱②n.打捞用的浮筒，潜水箱，浮箱，沉箱③n.港池等闸门，箱形坞门，
浮坞门
carelessa.粗心的，疏忽的，粗鲁的
centerlinen.（船）首尾线，中纵线，中心线，轴线，中线
combine①v.联合，组合，结合，综合，合并，化合②n.联合式机械，联合收割机，
联合企业，联合工厂
console①n.操纵台，仪表板，控制台，键盘②n.（仪器等的）落地式机壳，落地
式接收机
conspicuous①a.引人注目的，突出的，明显的②a.有名望的③a.显著的
contactorn.接触器，触头，开关
controller①n.控制器，调节器②n.管理员，检查员，审计员③n.总会计师，司库
copy①n.复制品，副图，副本，拷贝②v.复制③n.仿形，靠模，样板
crane①n.鹤②n.（卸油或装油）鹤管，（铁路）水鹤，起重机，吊机，吊车③v.（用
起重机）起吊，伸出
crowbar①n.（起钉子的）撬棍，起货钩，撬杠，铁挺②n.消弧电路
crude①a.未加工的，天然的，粗制的②n.石油，原油③n.原矿
difficulta.困难的，艰难的，尴尬的
disposal①n.处置，处理，安排，料理②n.清除，消除
economical同economic
empty①a.空闲的，无用的，空载的，空的②n.（集装箱）空箱，空瓶，空车，空
桶③v.使流注，排空，弄空，使空
endorment①n.背书（在票据背面签字）②n.签批，批单，认可③n.保证，承认
expedite①v.迅速办理，加紧，加快，促进②v.派遣，发出③a.无阻碍的，迅速的，
轻装的
flashpointn.闪点
forearmn.前臂
fragile①a.易碎的，脆弱的②n.易碎品
fu①n.保险丝，熔断器，熔丝②n.导火线，雷管，信管，爆管，引信③v.由于熔
丝烧断而电路不通，熔合，熔化④v.装引信
garbage①n.废料，垃圾，污物②n.不准确数据，无用数据③n.垃圾费
guideline①n.操作说明书②n.准则，方针③n.导线，导绳
gypsyn.绞车副卷筒，锚机滚筒，绞缆筒
handlern.处理机，机械手
independent①a.单动的，自主的，单独的，分动的，独立的（机床）②a.不随……
而变的，与……无关的
interconnect①n.互相联接，互相联系②v.使互相联结，使互相联系
jerkya.急拉的，急扔的，急动的
luff①n.船首弯曲部，船首舷②v.使船头向风，贴风行驶，戗风行驶③v.（起重机）
变幅，俯仰收放运动，吊臂起落
non-volatilea.不挥发的
noonn.中午，正午
offshore①a.近海的（离岸可为几米到数十海里）②a.从外国来的，向外国的，外
国的
operator①n.技术员，技师，技工②n.（车辆）驾驶员③n.操作人员，调度员，营
运者④n.电报员，话务员⑤n.算符，算子（数学）
overheatn.v.变得过热，使过热，过热
pace①n.v.步行，踱，步②n.规定速度，步伐，进度，步调③n.本领，才能④n.
踏步，台阶⑤v.领先，带头
paramounta.头等的，最高的，至上的，首要的
pendulationn.摇摆
personal①a.专用的，个人的②a.人身的③a.亲自的
placardn.（货物的）标牌
pumpmann.（油船上管理泵的）泵员，泵管理员
quad①n.四芯线组②a.四联的
resistorn.电阻器，电阻
retard①v.减速，减慢，推迟②v.妨碍，防止，阻滞，后退③v.（潮汐、日期）延
迟
rider①n.骑车的人，骑手②n.冠板，顶板（木船舱盖板内侧肋骨支架）③n.斜撑（肋
骨内侧加强材）④n.（天平上的）游码⑤n.缠扎绳的第一圈（压在绳端上）⑥n.制
导器⑦n.附加条款，附文
rig①n.成套设备，装具，机具②v.配备，装配③n.装备，索具，舾装④n.钻井平
台
rotation①n.回转，旋转，转动②n.交替，轮流，循环③n.（天体）自转④n.港序，
顺序（船停港顺序）
rotorn.回转轴，转动体，转子
safesta.最安全的
curity①n.安全性，可靠性②n.保证人，担保人③n.抵押品，保证金④n.有价证
券，债券⑤n.保护，防护，担保
slew①n.低湿地，泥沼，沼泽②n.（流速很小的）河汊，支汊，小沟③n.大量，许
多④v.旋转，回转⑤v.（吊杆的）摆动⑥v.（船）破冰前进
slip①v.滑移，打滑，滑脱，滑动，转差，空转②n.v.失误，过失，错误，差额③
n.v.延误，改期，延期④n.转差率，滑率，滑距⑤n.（造船）滑道，斜坡道⑥n.（斜
坡式码头、轮渡码头等）泊位⑦n.港池（两座突堤码头之间的水域或狭长的挖入式
港池）⑧n.承保单，保险签，承保条，条，片⑨n.回头缆⑩a.可拆卸的，滑动的
slipway①n.（船厂）滑道，船排②n.下水滑道，动滑道
span①v.横跨，跨越，跨②v.架设③n.缚住，扎牢④n.跨度，跨距，间隔⑤n.（知
识的）广度，（时间）一段，范围⑥n.（双杆作业用的）中索⑦n.（飞机的）翼展
spreader①n.撑杆，支杆，撑架②n.分配器，撒布机，铺摊机③n.摊铺者，铺摊工
④n.（集装箱等的）吊架⑤n.（引航员梯上的）防扭杠
stay①n.v.逗留，停留②v.阻止，制止，抑制③v.（帆船）掉戗④v.中止诉讼⑤n.
稳索，拉索，拉杆⑥n.撑杆，撑条
tandem①ad.一前一后地，串联地②n.双滚筒压路机，双轴挂车
tankermann.（持有油轮工作执照）油船船员
turntable①n.录音转播机，（唱机的）唱盘②n.（铁路）转车台，旋转工作台
twina.成双的，成对的，孪生的
variety①n.多样化，变化性②n.种类，品种③n.变种
weigh①v.上秤，过秤，计重，称量②v.考虑，权衡，估计③v.起锚，启航
wheelhoun.驾驶室，驾驶台，操舵室
winch①v.（用绞车）绞，卷扬②n.起货机，卷扬机，绞车，绞盘
accidentaldischarge意外排放，意外泄放，偶然排出，事故排出
averageload平均负载，平均负荷
ballastpump（船）压舱水泵，压载水泵
boosterpump升压泵，增压泵，接力泵
bothsides两舷，两侧
burnout①烧坏，烧完，烧断，熔断②停止燃烧，歇火
cargorunner吊货钢丝，吊货辘绳，起货索，吊索
centertank中间舱，中舱
containerspreader集装箱吊架，集装箱吊具
controlconsole控制台，操纵台
conventionalcargo杂货，干货
craneoperator吊车司机
cranevesl起重船，浮吊
crudeoil石油，重油，原油
cycletime①全循环时间②循环时间，周期时间
dischargeflow出流
dischargeline①排出管路②卸货管
dischargepressure排出压力
displacementpump容积式泵，置换泵，活塞泵
dockrir（码头上的）装卸油架
drivesystem传动装置
electricwinch电动起货机，电动卷扬机，电动绞车
equalangle等边角钢
equalizingbeam自动调平吊梁
estimateddistance估算距离，推算航程，估计航程
forwardrake前倾
fragilecargo易碎货物，易损货物，易碎品
frictionbrake摩擦制动器，摩擦闸
gravingdock干船坞，修船坞
gypsyhead绞缆筒
handin（电报）交发，（通知）交上
handlingoperation装卸作业，操纵作业
highvelocity①高速②高速度
homeport①船籍港②本国港口
hydraulicdrive①液压传动装置②液压传动
hydraulicwinch液压起货机，液压绞车
immediateaction立即行动
loadcapacity起重能力，载重量
loadtest负载试验，加载试验，载重试验，荷载试验
loadingdock①装货码头②装卸站台，装货站台
loadingoverall单一货种的装运
longitudinalcenter纵向中心（位置）
mastercontroller总控制器，主控制器
minimumradius最小回转半径，最小跨距
noonposition中午船位
oilproduct石油制品，成品油
operatingtemperature工作温度，运行温度，运转温度
peaktank尖舱
personalinjury人身伤害，人身事故
portcurity港口安全
pumpengine泵发动机
pumpshaft泵轴，泵转轴
ratedload额定负荷，额定负载，额定荷载
ropelocker绳索库
shipboardcrane甲板起重机
ship'ssweat船体汗水
singlespan单跨
solenoidbrake螺形线圈制动器，螺线管制动器，电磁制动器
steamdrive蒸汽动力传动
stopperchain止索链
strippingline残油管系，清舱管路，扫舱管系
strippingpump清舱泵，扫舱泵
suctionside吸入侧
supplyvesl（加拿大）供应船
totalquantity总量
turbinerotor涡轮机转动部分，涡轮机转子
verticalcontrol高程控制
winchoperator绞车工
capacityofcrane起重机的负载量
cargohandlingoperation货物装卸作业
crudeoilwashing原油洗舱
disposalofgarbage垃圾处置
offshoresupplyvesl近海供应船
positivedisplacementpump正排量泵，容积式泵，正位移泵
rightandleft左右
curefora做好出海准备
speedofrotation旋转速度
理货
allowance①n.修正值，允差，余量②n.容许量，富余量③n.（配合）公差，（加工）
留量，裕度④n.补助，津贴⑤n.斟酌，考虑
alreadyad.备妥，就绪，已经
amend①v.修正，改正②v.赔偿③v.赔罪
apprehend①v.理解，料想②v.逮捕，扣押
arrange①v.安排，洽办②v.调解，调停③v.布置
arrival①n.到来，抵达，到港，到达②n.到达者，来者③n.到货
ashore①n.岸上，陆上②n.搁浅（被冲上近岸）③ad.在岸上，向岸上
avail①v.有益于，有用，有效②v.帮助，效用，利益
aware①a.意识的②v.认识到，了解
black①a.黑色的，暗淡的，黑的②a.非法贸易的，黑市的，非法的③n.黑颜料，
黑人，黑色④v.对……实行灯火管制⑤v.弄黑，变黑
brackish①a.略带咸味的，含盐的②n.淡海水（淡水与海水混合的水）
buoyage①n.浮标，浮标装置（总称）②n.浮筒使用费，浮标费，航标费③n.水上
航标制，浮标系统
bureaun.办公处，局，所，社，署，室，司
cardinala.基本的，主要的
centrifugal①n.离心机②a.离心的
check①n.v.检查，核对，校对，检验，稽核②v.慢松（缆绳等）③n.支票
checkern.理货员，检察员
chip①v.劈碎，铲，削，凿②n.（玻璃、陶瓷等）碎片，（金属）切屑，细石片，
石屑，木屑③n.记忆芯片
choon.挑选，选择
circulation①n.流通，传播②n.流通量，环量③n.循环，环流④n.发行额，发行，
销路
clau①n.条款②n.短句③v.加条款，备注
clerkn.办事员，秘书，职员
clo①a.关闭的，密实的，接近的，狭窄的，严密的，仔细的②v.接近，靠近③v.
接通，闭合，关闭（电流）④v.结束，完结，终止，终了
compression①n.紧缩，压力②n.受压，压缩
conditionala.有条件的，受限制的
considerable①a.相当的②a.值得考虑的，值得注意的③a.重要的，可观的
contractuala.合同上的，契约的，合同的
copper①n.铜（缩写Cu，原子数29）②v.在木船船底上加铜皮
counterweightn.平衡配重，平衡锤，砝码
danger①n.碍航物，危险②n.危险信号③n.危险货
deciden.决定，断定
disper①v.分散，散布，疏散②v.散开，扩展，弥散③a.分散的，弥散的④a.悬
浮的
dispo①v.处置，安排，处理，解决②v.配置③v.说服，影响④v.转让，出售
distilv.蒸馏，滴下，渗出
distribution①n.分布，分发，分配②n.（物流）调运，配送③n.（书刊）发行，配
电，分舱，销售，配水
dockern.船坞工作人员，码头工人，船坞工人
dunnagen.（防止货物碰撞的）衬料，垫货材，衬垫物，垫席，垫料，衬垫，货垫
easterna.东向的，东部的，东方的，东的
explosion-proofa.防爆炸的，防爆的
express①v.表示，表达②v.压出，榨（液汁）③a.明确的，明白的④a.快递的⑤a.
特快的⑥n.快递邮件，快车，快船
extension①n.扩张，扩大，扩建，扩展，延长②n.增设，分设③n.延伸部分，伸出
部分④n.文件扩展名，延展部分
fetch①v.带来，取来，拿来②v.航行，前进，航进③n.计谋，策略④n.风区长度，
风区⑤n.（两浪花经同一位置的）间隔时间，吹送距离⑥n.（海湾对岸两点的）间
距
filler①n.填隙料，装填物，填充物，填料，填片②n.注入器，注入孔③n.填充焊丝，
熔接料④n.（报刊的）补白
foremann.装卸长，领班，队长
gravity①n.重量，重度，比重②n.地心吸力，引力，重力③n.严肃性，危险性，重
要性，严重性
heavilya.沉重地，重的
horizontallyad.水平地
industry①n.工业，实业，产业，企业②n.勤勉，勤劳，勤奋
inflammable①a.（国际海事组织建议用“flammable”而不要用此字）可燃性的，可
燃的，易燃的②n.易燃品，易燃物
inspector①n.警官②n.检验员，验船师③n.督察员，视察员，检查员④n.检验器
interest①n.利息②n.利益，权益③n.所有权，股份④v.注意，兴趣⑤a.值得注意的，
有意义的，有趣的
liability①n.不利条件，易生性，倾向性②n.责任，义务，负担，负债，债务
limitation①n.限定，极限，限制②n.局限性，缺点
longshoremenn.（longshoreman的复数）
majority①n.大部分②n.大多数，过半数
maneuver①n.操纵，运用②n.调度，策略，策动③n.演习，调遣
manifest①n.货物清单，舱单②n.载货清单，装货清单③v.表明，证明，宣言④n.
迹象，表现⑤a.显然的，明白的
mate①n.船舶驾驶员，同事，伙伴，助手②v.使配套，使配合，搭配，装配
measurement①n.测定，测量，度量②n.量尺，量度，尺度，容积③n.（船）丈量
method①n.方式，方法，手段②n.条理，秩序
neat①a.整洁的，简洁的，精致的，净的，纯的②a.（水泥）未掺砂的
nerve①n.神经，中枢②n.胆量，鼓励
nitrobenzenen.硝基苯
obligation①n.债务，责任，义务②n.证券③n.契约
offt①v.偏离，偏移，偏置，错位②n.垂距，偏距，支距③n.时差，时滞④n.（山
脉的）支脉，旁支，支管⑤v.抵消，弥补，补偿⑥n.v.起步，出发⑦n.（船体）型
值，型值表⑧n.（堤或山腰上的）平阶，（底座）阶宽，踏步，壁阶，梯级，平坎⑨
n.齿形槽，键槽，肩缘⑩a.分支的，偏置的，偏心的
optional①a.任意的，选择的，随意的②a.可自行决定的，非强制性的
package①n.件，包，捆，盒，箱②n.包装，包件③n.包装费④n.程序包，数据包，
集成软件包
periodicallyad.周期性地，定时性地
petroleumn.石油产品，汽油，石油
poison①n.毒药，毒品，毒物，毒②v.投毒，放毒③v.中毒
porcelain①n.瓷器，瓷料②a.瓷质的，瓷的
portside①a.左舷的②n.左舷
prerve①v.收藏，保藏②v.防腐，腌渍③v.维持，防护，保持④n.蜜饯，果酱
priora.更重要的，在前的
propulsion①n.推动力，推动②n.驱动装置，推进器
purcha①v.购置，购买②v.换得，采购，获得③n.购买品，收益④n.起重装置，
滑轮组，绞辘，滑轮
quadrant①n.象限②n.象限仪，四分仪③n.扇形体，扇形板④n.扇形齿轮，扇形舵
柄⑤n.舵扇
quadrenniala.每四年一次的，继续四年的
reasonablea.合理的，有益的
relyv.信赖，依靠
responsiblea.有责任的，负责的
retreat①v.重新处理，再处理②v.作罢，退却③v.后倾④n.宁静的住所
rever①v.颠倒，反转②v.倒车，回动③a.反向的，倒转的，回动的
rottena.腐烂的，腐朽的，腐败的，无用的，脆的，坏的（批注）
rough①a.不平的，崎岖的②a.狂暴的，汹涌的③a.粗制的，粗糙的，毛糙的④a.
表面不平的，未加工的⑤a.粗略的，近似的
rule①n.准则，规则，法则②v.统治，支配③v.决定，裁决④n.规范，惯例
paratelyad.分别地，分开地，个别地
shipownern.船舶所有人，船东
shippern.发货人，托运人
shortage①n.短缺，缺额②n.短缺货，短装
smell①v.嗅，闻②n.嗅觉③n.迹象④n.气味⑤v.散发气味，有气味，有嗅觉
solve①v.解决，解答，解释②v.溶解
sort①v.分类，选拣，整理②v.编组，调车③n.种类，类别，品质
sour①a.发酸的，变酸的②a.（投资等）不可靠的，失败的③v.丧失信心，损害④
a.含硫量大的
sphere①n.球形，球体，球②n.天体③n.范围，领域④n.区域，地带⑤n.本分，本
行⑥n.地位，身份⑦v.包围，围住⑧v.使成球形，放在球内，使完善
start①n.v.启动，起动②n.v.出发，开动，开始③v.提出，创办，引起（问题等）
stow①v.装载②v.码垛，积载，堆码③v.存放，收藏
stowage①n.配载，装载，积载②n.装载法，装舱法③n.装货费
substantial①a.实质的，本质的，实际的，具体的②a.物质的，坚固的，牢固的，
结实的③a.重要的，显著的，基本的④a.殷实的，富裕的，丰盛的
sum①n.总数，总和，总额②n.概要，概括③v.计算总和，作总结
tally①v.理货②v.记录，点数③v.（记数的）签，牌，筹④v.标志，符合，相符
tallymann.理货员（单数）
tallymenn.理货员（复数）
touch①n.v.触，碰，摸②n.提到，涉及③n.（船过浅滩时）擦底④n.过于近风的
驶帆⑤n.弯靠（中途在一港口短时停靠）
toxica.有毒的，毒的
trim①n.v.修理，调谐，调整②n.v.修剪，装饰，点缀③v.平舱，匀货④n.吃水差，
纵倾度
tuck①n.横褶，褶缝②v.打褶，卷起，叠起③v.藏在，塞进④n.（船尾）突出部分
⑤n.（船舷至船尾部的）过渡区
uniform①a.统一的，一致的，均匀的②a.一定的，不变的③n.制服
unaworthinessn.不适航性，不适航
valve①n.阀门，阀②n.开关③n.旋塞，活门，气门④n.电子管，真空管
van①n.大型运货汽车，大篷车②n.（铁路）篷车，行李车③n.牵引车，搬运车④
n.集装箱⑤n.先锋，先驱，前列⑥v.（集装箱）装箱，用篷车运输，装车
ventilate①v.使通风，使通气②v.通风，换气③v.装通风设备，开气孔④v.透露，
说出
void①a.空的②a.空白的，缺乏的，空闲的③a.作废的，无效的④n.真空，空位⑤
n.（货物表面上的）空当⑥n.孔隙，空隙
volatile①a.有挥发性的，易挥发的②a.非永久性的，易失的，易变的
ware①n.成品，商品，货品②n.器皿，瓷器③v.顺风掉戗
watchman①n.（码头、工厂等的）警卫，看守人员，岗哨②n.（瞭望台等的）守
望员，值班员③n.（密西西比河顶推驳船隧的）船首瞭望员
wheneverad.无论何时
worker①n.工人，职工②n.劳动者，工作者
abovementioned上述的
apprehendedloss推定灭失
authorizedreprentative授权代表
backstay①牵条，牵索②后支索，后撑条，后拉索，后拉杆③（机车锅炉的）背撑
brackishwater淡海水，（河口）稍带咸味的水（淡水与海水混合的水）
brokenstowage①亏舱②装杂木条（将舱中空隙填满）
cardinalsystem方位制航标系统
cargohold货舱
cargoho输油软管，货油软管，液货软管
cargomanifest舱单
cargoplan配载图，积载图
cargopurcha起货滑轮，吊货索具
cargotemperature货物温度
checkvalve单向阀，止回阀，止回流阀
chiefmate大副
chokeup堵塞，淤塞，塞住，堵住
dielengine狄塞尔发动机，柴油机，柴油引擎
distancepiece定距片，间隔片，定距块，间隔块，间隔套，隔片
distilledwater蒸馏水
draftmeasurement牵引阻力测定
draftsurvey水尺检量，吃水检量，吃水计重
electricfan电动风机，电风扇，电扇
electricpump电动泵，电动抽水机
fillercargo填隙货物，填隙货
floatingcargo①漂散货物②水运途中的货物，未到货（船失事后）
flowover漫过
formicacid甲酸，蚁酸
generalcargo普通货，杂货
heavycargo特重货，重件货
highlytoxic剧毒
hydraulicoil液压油
hydraulicpump液压泵
inbulk散运，大批，散装
inflammablecargo易燃货物，可燃货物
keepaway（船）避开风头行驶，不使接近，离开，避开
lightcargo轻泡货（按容积吨收运费的货物）
loadinglist①装货清单②入港报关单
makecontact闭合触点，接通触点
makesure确保
maximumload最大载荷，最大负载
mechanicaladvantage机械效益，滑车利益
minimumstandard最低标准
onduty值班
ontime及时，准时，按时
onepiece整体式的
optionalcargo①机动货物（是否装运由船方根据情况决定）②选港货物（装载时卸
港不定）
priorto在……之前
pumpmotor泵电动机，泵马达
resultin结果是，导致
roughweather暴风雨天气，狂风暴雨，坏天气
runout①外伸，伸向②流出，逐出，驱逐③结束，用完
sailingcondition航行情况，航行条件
sourcrude酸性原油
stopposition停车位置
stowageplan装货计划，积载图，配载图
substantialaction大幅度行动
surveyreport检验报告，鉴定书
sweetoil橄榄油，脱硫油
tallyroom理货间
topmark（立标、浮标的）顶标
totallyenclod全封闭的，全封闭式
trimcorrection吃水差调整，纵倾调整
warningsign警告信号，警告标志
winterzone冬季载重线区
angleofelevation仰角
arrivalatport到港，入港
certificateofloading装船证书
corpsofengineers陆军工兵部队
forceofgravity重力
limitationofliability责任限制，责任限额
loadedonboard已装船
nationalcargobureau国家货物局
sofaras只要，只要可能
B/L|BillofLading提单
气象
advera.反向的，反对的，不利的，逆的
aneroid①a.无液的②n.无液气压计
anticyclonica.高气压的
associate①v.联合，结合，缔合②n.合伙人，同事，伙伴③n.工程公司，联合事务
④v.副学士（专科学校毕业生的学位），（学会的）准会员，副理事⑤a.次要的，副
的
boisterousa.大风大浪的，狂风暴雨的，恶劣天气的，波浪翻滚的
building①n.建筑物，大厦，大楼，楼宇②n.建筑，建设，施工
bulletin①n.通报，公报，布告，报告②n.新闻简报，期刊③n.航务公告
cancel①v.撤销，取消，删去，解除②v.消去，通约（数学）
capen.海角，角，岬
chandleryn.船用物料店，杂货店
circulate①v.通用，流通，流传，环流②v.使循环，使环流③v.传播（消息等），发
行（货币）
climate①n.气候②n.一般趋势
clockwia.顺时针转动的，顺时针方向，顺时针的，右转的
cloudinessn.混浊，云量，云度（度）
col①n.（两个反气旋之间的）低压带，鞍形②n.山峡，峡路，山隘，山口
commencev.开始
convectionn.传递，对流
convectivea.传送的，对流的
convey①v.传送，递交，运送，转运②v.通知，传达③v.转让
cool①a.冷静的，沉着的，冷的②v.阴凉，冷却
cumulonimbus雷雨云，积雨云（拉丁语）
datan.（单数datum）数据，资料
deal①n..v分配，分发，给予②n.v.处理，从事，涉及③n.措施，政策④n.协议，
交易⑤n.大量，多⑥n.（松或枞）木板，板材
deepen①v.增加深度，变深②v.（港口，河道等）挖深，疏浚③v.（气旋）加深
departure①n.出发，开航，出港，始航②n.偏转，偏移③n.航迹推算起点，起程点
④n.东西距，经度差⑤n.横距（测量）
drove①（drive的过去式）②n.（石工的）平凿③v.使平，凿平④n.漂网渔船⑤n.
畜群
duringprep.在……期间
earthquaken.地震
eastward①n.向东②a.东方的③a.向东的
ebb①n.低潮，落潮，退潮②n.落潮流③v.衰退
encounter①v.不期而遇，遭遇②v.会遇，遇到，碰见③v.冲突，遭到
fair①a.公正的，公平的②a.光顺的，平顺的③a.相当的，中等的④a.（风、潮水）
顺的，（文稿等）清晰的，（天气）无雨的⑤n.交易会，展销会，博览会，集市⑥v.
使校平，使光顺⑦v.使船在泊位中摆正位置
floen.大片浮冰
flood①n.v.浸没，浸水②n.v.（船舱）进水，灌溉，充水，灌水③v.发洪水，泛
滥，涨潮，满溢④n.大潮涌
frozen①v.电脑停帧，停格，冻结帧②a.严寒的，结冰的③冰冻的（批注）
galen.蒲氏八级风，大风（风速34～40kn）
generallyad.一般地，通常，一般
gentlea.和缓的，温和的
graphica.图解的
gust①n.阵风，阵雨②n.阵发的事物
gustinessn.阵发性
hail①n.冰雹，雹②v.下雹③v.呼唤，招呼④n.船籍港
hemisphere①n.领域，范围②n.（地球或天球的）半球
hurricanen.西印度群岛、墨西哥湾等地产生的热带低气压，飓风，蒲氏十二级风
inclement①a.险恶的，寒冷的，有狂风暴雨的（天气）②a.（风）凛冽的③n.严寒
的，冷酷的，严酷的
instrument①n.仪器，仪表，器械，器具②n.乐器③n.工具，手段④n.证券，契约，
文件，证书⑤n.海事声明
intensifyv.加强，强化，增强，加剧
interpret①v.解释，说明②v.判断，解译，判读③v.翻译
introduction①n.导言，序言，引言，前言，绪论②n.入门，介绍③n.传入，引进，
采用，推广
inverly①ad.相反，反之②ad.相反地
language①n.语言②n.术语，代码
legala.法律上的，正当的，法律的，法定的
letter①n.字母，文字，符号②n.书信，信③n.许可证，证书④n.无线电报
level①n.水准，水平，等级，液位，能级，高程②n.水平面，水位，电平③v.整平，
找平，垫平④v.平舱
locala.本地的，局部的，地方的，当地的
merge①n.消失，吞没，沉没②v.吸收，吞并③v.（企业等）合并，兼并，联营，
归并④v.（河流、道路）汇合
microbarographn.测微气压计，微压表
nationala.国家的，国有的，国民的，民族的
northerna.北向的，北方的，北的
northward①ad.向北，北部，北端②a.向北的
paragraphn.（文章、规则的）节，段，条，款
per①prep.按，凭②prep.每一，每③prep.由，经④prep.根据
precautionarya.预防的
precipitation①n.降雨量，降水，降雨②n.猛落③n.沉淀物④n.淀析作用，沉淀作
用
precisionn.准确度，精度
prepare①v.预备，准备②v.作出，制定③v.制备，配制
probabilityn.或然率，可能性，概率，几率
quitead.完全，简直，很，颇
rainfall①n.降雨②n.雨量
recurven.反弯，折回
relativelyad.相对地，比较地
report①n.报告，汇报，记录②n.报导，报表③v.通报，通知④v.发表
respect①n.v.尊重，尊敬②v.重视，遵守③n.着眼点，方面，关系
rime①n.白霜，雾凇，树挂②v.扩孔（扩大帆布绳眼圈）③n.梯级
scatter①n.散开，散布，分散②n.散射，撒播③n.耗散，铺撒
showerya.阵雨的
slant①a.倾斜的，歪的②v.（断层）倾向，倾斜③n.一阵顺风
snow①n.雪花，积雪，雪②v.下雪③v.被雪覆盖，被雪封④n.雪花干扰（图像上
出现的雪花形干扰）⑤n.二桅帆船
solar①a.太阳的②a.日光的
spiral①n.螺旋形的，螺纹的，螺线的②n.螺线，螺旋，螺壳，卷③n.使成螺旋形，
盘旋
squall①n.暴风，飑（常夹有雨雪）②v.骚动，动荡③v.起风暴，刮飑
squally①a.有狂风暴雨的，急风的②a.形势险恶的，不平静的，动荡的
summarize①v.概述，总结②v.摘要，简述
swell①n.海涌，涌浪，长浪，涌②v.肿大，膨胀，隆起③v.增长，增大，增加
synoptica.（天气图）摘要的，大纲性的，概要的
temperatea.（气候）温和的，温带的，适度的
terrain①n.地区，地段②n.地形，地势，自然环境③n.（知识、学术）领域④n.（行
动）范围，场所
topographica.地形的
tropicala.酷热的，热带的
tsunamin.地震海浪，海啸
usuallyad.通常，平常，一般
violent①a.由于暴力的，强烈的，强暴的，剧烈的②a.猖獗的
wintrya.寒冷的，冬天的
adverweather不良的气候，不利天气
aneroidbarometer无液式气压表，空盒气压表，膜盒气压计
atmospherictemperature大气温度，常温
badweather恶劣天气，坏天气
cancelout抵消，销账
clearweather晴天
coastpilot①沿海船舶引航员②沿海航路指南，沿海航路志
dryair干空气
fairweather好天，晴天
floodcurrent涨潮流
freezinglevel冻结高度（大气层达到0℃气温的高度）
freezingrain冻雨（气象用语）
heavyrain暴雨，大雨
heavysquall烈飑
highlatitude高纬度
immediatevicinity相邻地区，邻近地区，紧邻
localwind地方性风，局部风
lowlatitude低纬度
lowswell低涌（道氏涌级一至二级）
mapanalysis（天气）图分析
moderategale疾风，蒲氏七级风
northernhemisphere北半球
partlycloudy少云
plainlanguage①（通信）明语，明码②普通语言，普通文字
positionreport船位报告，位置报告
precisioninstrument校验用仪表，精密仪器
pressurecenter气压中心，压力中心
primarysource第一手来源，原始来源
reversingcurrent（周期性）往复潮流
rivermouth河口
rudderadjustment舵角调整
shiftin移入
shipchandlery船具业，船舶供应业
ship'sheading船首向，航向
solarsystem太阳系
southernhemisphere南半球
squallline飑线
stronggale烈风，蒲氏九级风（风速41～47kn）
takereadings读取读数
tidalwave海啸海浪，风暴潮，潮汐波
tropicalcyclone热带气旋
tropicalwave热带波，东风波（随东信风向西移动的低压，常伴有浓云和大雨）
upspeed加速
vaporpressure蒸汽压力
verticalmotion垂直运动，垂直移动
wallcloud墙状云
warmfront暖锋
weatheradjustment①气温调节②（自动舵）天气调整装置
weatherbulletin天气公报，气象通报
weatherbureau气象局
weatherforecast气象预报，天气预报
weatherstation气象台，气象站
wholegale狂风，十级风（蒲氏十级风的旧名）
windforce①风力②风负荷
nationalweatherrvice（美国）国家气象局
pointoforigin①（坐标）原点②起运点，发货点③发货地
withrespectto关于
CEN|Centaurus半人马星座
DEG|Degree①等级②程度③次，度（幂）
EAST|EasternAustralianStandardTime东澳大利亚标准时
ELY|Easterly①东向的，东的②东风③偏东
FM|FanMark扇形标志
HVY|Heavy大功率的，重型的
KMS|KilometersperSecond千米/秒
KTS|Knots海里/小时，节
MAP|MarineAutotraverPositioner船迹推算仪
MBS|MachineryandBoilersAreClasdbyBritishStandard按英国标准定级的机械
设备和锅炉
NE|NaturalExhaust自然排风
NM|NauticalMile海里
NW|NavigableWaters可航水域
OF|OceanFreight海运运费，远洋运价，远洋货运
OWING|Owingto由于
PT|PacificTime太平洋时间
SE|SafetyEquipment安全设备
SEAS|Self-embedmentAnchoringSystem自埋入抛锚系统
STOP|SearchTerminalOption搜索终端取舍
THE|TechnicalHelptoExporters（英国标准协会）对出口商的技术帮助
TO|TechnicalOrders技术条令
TV|TankVesl油船，油轮
UP|Ultra-portable超便携式，超轻型的
WIND|WeatherInformationNetworkandDisplay天气情报接收网
affectn.v.影响，侵袭，损害
afternoonn.下午，午后
alter①v.改变，变更②v.改装
analysis①n.（复analys）分析图（气象图用语）②n.分析，化验，计算，分解，
解析，研究
anticlockwia.反时针方向的，逆时针的
anvil①n.铁砧，砧②n.平台，基准面③n.支点
apogeen.（弹道）最高点，远地点
approach①n.途径，手段，方法②n.进出港航道，进口航道，引航道，引道③v.靠
码头，靠泊④v.（时间）逼近⑤v.驶近，走近，行近，渐近，临近⑥v.商量，探讨，
处
arctic①a.北极地区的，北极的②n.北极地方，北极圈
auroran.极光，曙光，辉光
autumnn.秋季，秋天
barometrica.气压表的，气压计的
blink①v.发火光，发火花②n.闪烁，闪光（故障）
catch①n.v.抓住，抓取，捕捉，截拦，收集②n.（门的）拉手，门扣③n.锁扣，
插销，锁键，簧舌，掣④n.捕获量，捕获物⑤v.了解，领会⑥v.着火，起火
climatologicala.气候的
comman.逗号
content①n.v.满足，满意②n.含量，内容③n.容量，容积④n.目录，目次⑤n.存数，
存储
contrast①n.对比率，对比度，差异②v.对比，对照
convergence①n.聚合差②n.集中，收敛③n.辐合（度），会聚（度）
crystal①n.冰晶状的东西，结晶，晶粒（如石英）②a.冰晶般的，晶体的③n.石英，
晶体
cumulus（复cumuli）堆状，积云（拉丁语）
decay①v.（电荷）减少，腐蚀，朽坏，腐烂，衰退，衰变，毁坏②v.（荧光屏的）
余辉
defect①n.亏量，疵点，毛病，故障②n.缺点，缺陷，欠妥之处
deflect①v.（使）偏转，致偏，偏离②v.（使）挠曲，弯曲③v.偏斜，偏差，偏位
deflection①n.偏转，偏斜，偏差，偏角②n.挠曲，挠度，偏折，偏差度③n.船体挠
度，方向角
disrupt①n.破裂，分裂②v.使击穿，打断
diurnal①a.每天一次的，每日的，周日的②a.昼间的，白天的
dominant①a.占优势的，统治的，支配的②a.显著的，突出的
earlya.提前的，提早的，初期的，原始的
easterly①a.东向的，东方的②a.偏向东方的③n.从东面吹来风，东风
enthalpyn.（单位质量的）热含量，焓
equal①v.等于②a.相同的，匹配的，平等的，相等的，均等的
equilibriumn.平衡状态，平衡，均衡，均势
especiallyad.尤其，特别
expectn.期待，预料，预期，指望，要求
experiencen.经验
extend①v.伸展，伸长，延长，延伸②v.扩大，扩张，扩展③v.延期，延续④n.跨
过，伸过
extratropicala.同extratropic，中纬度的，温带的
extreme①n.极限值，极度，极限，极端②a.离中最远的，极端的，特殊的，末端
的，极限的
felt①n.油毡，毡②v.用毡遮盖，成毡
fine①a.细的（底质）②a.细微的，细致的③a.精确的，精密的，精细的，准确的
④a.锐利的，瘦削的⑤a.灵敏的，精致的，优良的，美好的⑥a.（天气）晴朗的⑦
n.罚款，罚金⑧n.（复）细骨料，石屑，粉末⑨v.处以罚款⑩v.微调，使细（电）
fluctuatev.变动，脉动，波动，起伏，涨落
forest①n.森林②n.造林
formation①n.形成，构成，组成②n.结构，构造③n.序列，配置④n.施工基面，竣
工高程
frequent①a.频繁的，常遇的②a.时常发生的，经常的
graduallyad.逐渐地
greata.伟大的，大的
grow①v.种植，培育，生长②v.增长，发展，增大③n.（锚链）放出方向，锚链
趋向
growler①n.葫芦形小冰山，碎冰山，冰岩（露出水面不超过1m）②n.电机转子试
验装置，短路线圈测试仪
guessn.推测，猜
gulf①n.海湾，湾②n.深渊，深沟，沟壑③n.旋涡
harsh①a.粗糙的，严厉的②a.（条件）苛刻的，（声音）刺耳的，（风）刺骨的，（味）
涩的
haze①n.薄雾，烟雾，雾气，霾②n.迷糊，朦胧③n.变朦胧
hazy①a.烟雾弥漫的②a.模糊的，朦胧的
heave①v.拉起，举起，托起，拉，卷，绞②v.升降，升沉，垂荡③v.（地质）平
错，隆起，胀起④v.波动，起落，起伏
high①a.高的②a.强烈的③n.（气象）高压④n.道氏六级浪
hill①n.小山，山丘（高度常在300m以下）②n.斜坡堆，土堆
howevern.但是，然而
hugea.巨大的，大型的
humida.有湿气的，湿气重的，潮湿的，湿的
hundredn.一百，百
hydroscopica.吸湿的
inclinationn.偏角，偏差，倾斜，倾度，倾角，倾向，斜坡，坡度，比降
inequality①n.不平等，不等②n.不等量③n.不等式④n.（地形）不平整，起伏，变
化
isothermn.恒温线，等温线
layer①n.片，层②n.涂层，焊层③n.敷设器，铺设器，铺设船，敷设船，铺筑者
map①n.天体图，地图，图②v.绘制（地图），用地图表示，测绘③v.详细作出（计
划等），安排，拟订
marshya.沼泽地的，泥泞的
miragen.海市蜃楼，幻景
moderate①a.缓和的，适度的，中等的，温和的②v.减轻，缓和③v.节制，调节
moista.湿润的，潮湿的，多雨的
moisture①n.潮湿，湿气，潮气②n.湿度，水分
monsoonn.雨季
mountainousa.多山的，巨大的
neap①n.小潮②v.船因小潮而搁浅
northeast①n.东北（45°）②n.东北地区，东北③n.东北信风（北半球回归线无风
带和赤道无风带之间的地区中从北面和东面吹来较干燥的凉风）
northeasterly①n.东北风②a.偏东北的，东北的③ad.在东北
northerly①a.在北方的，北向的，北的②ad.在北面③n.北风
obliterate①v.涂掉，删去，消灭②v.清除，涂抹，擦去
obrver①n.观测员，观察员，测者②n.观评论员，目击者，见证人
overcastn.v.多云，阴天
parallel①v.相比，对等，类似，并联②n.平行线③n.地平线④n.（纬度）平行圈，
等纬度圈⑤a.平行的，并列的⑥a.并联的⑦a.可以相比的，类似的
peril①n.风险，危险②n.灾难，损失
port①n.港口，港②n.左舷③n.舷门，驳门④n.孔口，入口，出口，汽门⑤n.端口
prefixn.v.词头，前缀
prevail①v.流行，盛行②v.胜过，压倒③v.成功，奏效④v.占优势⑤
probable①a.有希望的，可能的，大概的②a.概率的，或然的，几率的
puerto港口（西班牙语）
rarelyad.很少地，罕有地
recurvaturen.转向，反曲
regionn.区域，范围，地区，地带
removablea.（污染等）可以清除的，可拆卸的，可更换的，可移动的，活动的
ridge①n.高压脊，山脊，海脊，冰脊，礁脊，屋脊②n.凸唇，潜坝，波峰，岭，
埂，塄③n.岩礁脉，山脉
salvage①n.海上救助，救捞，打捞②n.海上救难费，救助报酬③n.被救船及货
sand①n.砂，沙②n.沙丘，丘陵③n.泥沙（海图图式）④v.矿磨，砂磨，磨光⑤v.
用砂纸打光，喷砂清理⑥v.铺砂，填砂，掺砂
saturatev.浸透，渗透，饱和
ev.看见，查看
sheet①n.一片，一张②n.薄片，薄板③n.表格，图表④n.（帆的）缭绳，帆脚索
⑤v.扩展，展开⑥v.盖上，铺盖⑦v.压延，辗薄⑧n.划艇的首尾部分
shift①v.变，换②n.v.转接，进位，转换，变速，调档，移动③n.权宜之计，办法，
手段④n.v.移位，移泊⑤v.（雷达）中心偏移，（风）改向，（船）漂移⑥n.轮班，
工班
steepnessn.险峻性，陡度
sticky①a.粘性的，泥泞的，脏的②n.粘泥底质（海图图式）③a.（天气）湿热的
stormy①a.暴风雨的，风暴般的②a.不平静的，激烈的
stratocumulus层积云（拉丁语）
strike①n.v.打，击，敲②n.v.碰，撞③v.（船）抵碰，触礁，触底，搁浅④v.（突
然）发现，碰到⑤n.v.罢工⑥v.突然发现，突然成功⑦n.走向（地质）⑧n.（斗、
升等谷物量器的）刮棒
subpolarn.近南北极的，副极地
subsurfacea.地面以下的，表面以下的，地下的，水下的
summer①n.夏天，夏②n.过夏，歇夏，避暑③n.求和器，加法器④n.（门窗）大
梁，过梁
sun①n.太阳，日②n.阳光，日光③v.发光，照耀，晒④n.（有卫星的）恒星
surge①n.风暴潮，汹涌，涌浪，大浪，波涛②v.起涌浪，起大浪③v.（船）起伏，
颤动，振荡，喘振④v.突升，猛升⑤v.急放锚链，突松绳缆
temperature①n.体温②n.温度
torrentn.奔流，急流，洪流
transit①n.v.通过，经过，过境②n.v.交通，运输③n.过境货物，过境运量④n.v.
中天（天文）⑤n.经纬仪
tropospheren.对流层
uncertaina.不确定的，不可靠的，易变的，含糊的
valley①n.山谷，河谷，狭谷，盆地②n.海底谷，流域③n.波谷④n.（相交斜屋面
的）屋面斜沟，谷槽
veer①v.（风向）顺转（北半球顺时针方向，南半球反时针方向）②v.改变，转向
（航向、意见等）③v.（缆索等）放出，松开
warnv.预先通知，警告，警报
west①a.西的②n.西向，西（270°）
whiteoutn.乳白天空
widespread①a.广泛流传的，普遍的②a.（雨雪等）大面积的
winter①n.萧条期，衰落期②n.冬天，冬季
airtemperature气温，空气温度
approachof（他船的）驶近
auroraborealis北极光
backingwind反转风，逆转风（北半球反时针转向，南半球顺时针转向）
ballisticdeflection（陀螺罗经的）惯性误差，冲击位移误差
barometricpressure大气压力，大气压，气压
blowingsnow吹雪
clockwidirection顺时针方向
constantspeed等速，恒速
counterclockwidirection逆时针方向
crewlist船员名单
densitycurrent密度流，异重流
designatedarea指定区域
directpath直接通路
diurnalinequality日潮不等（每日两次高潮或两次低潮的潮差）
easterlywave热带波，东风波（随东信风向西移动的低压，常伴有浓云和大雨）
flatcalm完全无风
forwardspeed前进航速，正车航速
gasolinetank汽油柜，汽油箱，汽油舱
gradientcurrent梯度流
heaveto顶风漂泊，顶风停船，逆风滞航，掉头对风
highaltitude高度
highovercast高密云天空
holdcour保持航向
hygroscopiccargo吸湿性货物，散湿货物
iceblink云冰光，（格陵兰等地的）沿海冰崖（云层下部反射的黄白色映光）
intermittentrain间断下雨
jetstream急流，射流
katabaticwind下降风，下吹风，重力风，山风
longswell长涌（波长在600ft以上）
loogear可卸零部件
lowclouds低云
mackerelsky鲭鱼背天空（带有条形云的天空）
mare'stails马尾云（卷云的一种）
maximumspeed最大速度，最大航速
meanspeed平均速度，均速
middleclouds中层云，中云
moistair湿空气，潮气
moisturecontent含水量，湿度，水分
northpole北极
northerlywind北风
outeredge外缘
poorvisibility能见度不好，五级能见度
portquarter船尾左舷方向，左后方
pressuregradient压力梯度，气压梯度
pressureridge冰丘脉，冰脊
prognosticchart预报天气图
rainshowers阵雨
reverdirection反向
sailarea受风面积，帆面积
shortduration短时间，短历时
snowcover积雪覆盖层，雪被，积雪
starboardquarter（船的）右后方，船尾右舷方向
steadyrain持续降雨，连绵雨
stormsurge风暴涌浪，风暴潮（因风暴而引起的水平面升高）
stormyweather暴风雨天气，大风浪天气
surfacetemperature①地面温度②表层水温（海洋表层1～2m处）
synopticchart天气大势图
warmctor暖区
waterlevel①水平面，水准，水位②水准仪，水准器③（船的）吃水线
watersky水照云光（邻近冰区海面的暗淡色天空）
weathercondition气象情况
weathermap（地面）天气图，气象图
weathersystem天气系统
wellhead①源泉②井口
windin卷进，绞进
windshift风转向，切变
windstrength风力
windveers风向顺转（顺时针）
absolutemoisturecontent绝对含湿量
accidentata海上事故
altercourto改变航向到
certifiedcrewlist经签证的船员名册
directionofrotation旋转方向
evaporationofsurface地面蒸发（量）
asurfacetemperature海水表层水温，海面温度
shipata在海上船，航行中的船
ESE|EastSouthEast东南东（方位点）
FOG|FiberOpticGyro光纤陀螺
II|IndependentInjury独立的侵害
MOD|Mode方式
NELY|Northeasterly①偏东北的，东北的②东北风
PRC|PartRequirementCard零件规格卡（片）
SEA|SouthEastAsia东南亚
ST|Saint圣，神圣的
SW|Seawater，SaltWater海水，盐水
VIS|Viscosity粘度，粘性
结构
abaft①ad.在船身的后部，在船尾部，在船尾②ad.向船尾③ad.在……的近船尾处，
在……后面
acceptablea.令人满意的，可接受的，验收的
addition①n.加法②n.增加，附加，补充③n.附加部分，附加物④n.添加剂，添加
物
advantage①n.获益，利益②n.有利条件，便利
alignment①n.对齐，（直线）对准，（轴线）找正，对中②n.定位，调准，对线，叠
标③n.排成一线，排成一行
anchor①n.锚具，锚，碇②n.固定器③n.电枢衔铁，铰钉，拉桩④n.抛锚，停泊⑤
n.超文本链接标记
band①n.频道，谱带，频带，波段②n.条纹，箍条，带，箍③n.线脚，带饰（建筑）
④n.区域⑤n.扁钢⑥v.加强布条（帆布制品上），用带捆扎，上箍
barrier①n.人工堤，沙坝，堤壁，围堤，沙洲，堰②n.冰棱，阻挡层，位垒，势垒，
挡板（冰河入海处）③n.（货箱的）衬垫，拦路木，障碍物，阻碍，屏障，栅栏④
n.堡礁（与岸平行的珊瑚礁）⑤n.海关关卡⑥n.用栅围
bathtubn.浴盆，澡盆
blank①a.（表格等）空白的，（容器等）空的，空着的②n.空白表格，空页，空白，
空位③n.没有门窗的墙，半成品，坯件，毛坯④v.熄灭，消隐⑤v.取消，作废
blind①a.封闭的，隐蔽的，填塞的，盲的，瞎的②a.遮光的③n.无法投递的，地址
不详的（信件、电报等）④n.遮光物，障蔽物，盖⑤n.百叶窗，帘子，屏风⑥v.填
塞，隐蔽⑦a.（交叉路口）视线不好的，单凭仪表操纵的，缺乏判断力的⑧n.（填
充孔隙的）石屑，贫混凝土垫层，铺撒填缝石屑⑨v.遮蔽，封口⑩v.盲发
boom①n.吊臂，吊杆②n.（桁架）弦杆，系艇杆，帆脚杆，横杆，栏木，钻架③
v.（波涛）澎湃声，隆隆声，雷鸣，巨响④n.（港口、河口或木筏）浮栅栏，（木材
港池的）浮式拦河埂，浮油栏⑤v.大发展，繁荣
boss①n.老板，领班，上司②n.（螺旋桨）毂，轴毂，轮毂③n.（铸锻件表面）凸
起部，浮雕饰（建筑）④n.岩瘤（地质）⑤n.（罗经卡中）突出部分⑥n.轴包架，
导流帽，导流罩
buckle①v.扣住，扣紧②n.扣，箍③v.凹凸，变曲，压屈，弄弯④v.（杆）翘曲，
（板）起皱
bulk①n.整体，大块，堆积②n.体积③n.散装货物，散装④a.大块的，庞大的，大
宗的，整批的，散装的
bunker①n.燃料，燃油②v.加燃料，加油③n.燃料舱，储藏库，煤舱④n.障碍，困
难
cable①n.船舶电报，海底电报②n.海底电缆，电缆③n.（粗）钢丝绳，钢丝缆，
缆索④n.锚链⑤n.链（0.1海里）
camber①v.使成弧形，向上弯，翘曲，翘起②n.（推拉式船闸的）闸门槽，（干坞）
坞门凸出部，（叶片）剖面弧度，反挠度，上拱度③n.路拱，堤肩，梁拱，坝肩
capstann.（立轴）绞盘，绞车
carlingn.舱口纵梁，短纵梁
caskn.桶，琵琶桶，吊斗（一种度量单位）
classification①n.分等级，入级，定级②n.分类，分等，选分
clean①a.（货物）无污染性的，干净的，清洁的②n.清洗，清扫，净化，洗静，
擦洗③ad.完全，彻底
cleat①n.（布线）夹板，夹子②n.楔耳，系绳铁栓，系索耳，系缆墩，羊角（装于
舱口围板等处）③n.（舷梯踏板的）防滑条，（桶、罐等的）把，（电线）瓷夹，（地
质）割理④n.托块，梁托
clinker①n.炼砖，缸砖②n.矿渣，炉渣③n.（水泥）熟料，烧结块，熔渣，熔块，
煤渣④n.叠接列板
clipper①n.大型客班机，快速帆船②n.限制器，削波器，限幅器
collar①n.衣领②n.凸缘盘，法兰盘，轴环，垫圈，卡圈，圈梁，圈，箍，环
comfortablea.设备齐全的，舒适的
companionn.出入口，通道
compressivea.有压力的，压缩的
confinement①n.管制，禁闭②n.限制，界限③n.密封
constructv.建造
consuln.领事
consumable①n.消耗材料，消费材料，消耗品②n.船用备品③a.可消耗的，熔化的
corrugate①a.起皱纹的，波纹的②v.成波状，起皱纹
crack①n.裂缝，龟裂，破裂②n.冰间裂缝，冰间水路③v.裂化，裂解，爆裂④a.
高明的，高级的
cradle①n.救生吊筐，托架，鞍座，船架②n.（小孩）摇篮③v.用承座支撑，用吊
架吊起
criterian.（复数criterion）准则，判别条件，规范，标准
cross①n.交叉形管，十字接头，十字形，交叉口，交叉②v.使交叉，横越，穿过
③a.横向的，交叉的④a.相反的，杂交的，逆的⑤n.双锚单交叉
crossover①v.跨越，横渡，横过，渡过②n.（铁路）渡浅③n.立体交叉④n.跨线桥
curvature①n.曲度，弯度，曲率②v.变曲，弯曲
damagen.v.损耗，破损，损坏，损伤，伤害
deck①n.甲板，舱面②n.码头面板，露天平台，桥面板，覆盖物③n.托盘④v.给船
装甲板，铺甲板
deduct①v.推论，推导，推断②v.减去，扣除，折减③v.演绎
degaussv.去除船的磁场，使退磁，消磁，去磁
derive①v.起源于，源自②v.推导，导出，推论③v.分支，派生，来自
descriptivea.记述的，叙述的，说明的，描述的
design①v.设计，计划，安排，打算，企图②n.图案，图样，图纸，花样③n.装置，
型号
diagonal①a.对角线的，对角的，斜纹的，斜的②n.对角拉条，斜剖线，斜构件，
对角线
dogger①n.（装卸作业中的）挂钩手，作业员②n.荷兰双桅渔船
doubler①n.复板，衬板，垫板②n.覆板③n.倍压器，倍频器④n.倍加器
dou①v.急松，急拉，急降，急闭②v.浸，泡，浇，洒，泼③v.关闭（电灯）
drydock①n.干船坞，船坞②v.进坞修理，进坞
eccentrica.非正圆的，偏心的
elevator①n.（链斗）提升机，升降机②n.卸货机，起重机，输送机，卸泥船③n.
圆筒式粮仓④n.起重工⑤n.升降梯，电梯
engine①n.发动机，主机，引擎，机车②n.装发动机
erect①v.竖立，建立，装配②v.加设，安装③v.勃起④a.垂直的，直立的，垂的
evaporation①n.脱水，蒸发，汽化②n.消失，消散③n.蒸发作用，蒸发量
favorablea.有利的，顺利的，赞成的
fidleyn.锅炉舱顶棚
field①n.旷野，野外，田地②n.场地，工地，现场③n.领域，范围，域④n.引力场，
磁场，电场，战场⑤n.信息组，符号组，字段⑥a.现场的，外业的，野外的，战地
的
fill①v.装满，注满，充满②v.填方，填土，填塞③v.填充，充气，充水④n.填充
物，装填物，填料⑤n.路堤，筑基
fillet①n.贴角焊缝，角焊缝，焊脚②n.填料条带，填角料，凸缘③n.填角，掩条，
嵌线，嵌条，缘条④n.（建筑）平缘，木折⑤n.（机械）圆角⑥v.加嵌线，加嵌条，
修圆
fitting①n.舾装品，设备，属具，配件②a.适当的，合适的，适宜的
flake①n.鳞片，薄片，白斑，雪片②n.火花③n.舷侧踏板，舷侧吊板④n.一盘绳索，
一层绳（绳索计算单位）⑤v.去氧化皮，成片剥落，剥落，剥离⑥v.顺盘（把绳子
平行地铺在甲板上）
flange①n.法兰盘②n.凸缘，翼缘，突缘，边缘③n.（型材的）缘板，轨底折边④
v.给……装法兰，安装边缘，作凸缘，折边
flatten①v.变平，使平②v.整平，压扁③v.使失去光泽
flex①v.使弯曲，挠曲②n.皮线，花线（电）③n.弯曲
floater①n.漂浮物，浮体，浮子，浮筒，浮标②n.浮式设备，测流浮子，测流瓶③
n.（无固定工作的）流动工人，流浪者④n.孤石
floor①n.楼板，地板，铺板②n.地坪，楼面，桥面，面板③n.横向构材，横材④n.
（集装箱）箱底，底板，楼面层
flush①n.v.奔流，激流，泛滥②v.骤增，涌出，暴涨，激动③v.冲洗，冲水④a.
漫顶的，充足的，充满的⑤n.平铺的，同平面的，平的（甲板）⑥a.埋入的，嵌入
的
forbiddena.禁止的
foremosta.在最前面的，领先的，船首的，最前的
forepeakn.（船）首尖舱，前尖舱
full①a.丰满的，完全的，充分的②a.（装、盛）满的③a.（船）肥线型的
function①n.作用，功能，机能②n.行使职务，运行，操作③n.函数
furniture①n.帆具，缆具，舾装②n.家具，器具③n.（机器、船舶等的）装置，设
备
gaff①n.鱼钩②n.弯齿鱼叉③n.（纵帆上缘的）斜桁，（桅上）斜杆，装油软管吊
本文发布于:2023-01-04 02:09:46，感谢您对本站的认可！
本文链接：http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/87963.html
版权声明：本站内容均来自互联网，仅供演示用，请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系，我们将在24小时内删除。
| 留言与评论（共有 0 条评论） |
