funny是什么意思英文

“sleepfunny”不是“睡得很搞笑”！那是什么意思？

当外国朋友对你说，⾃⼰“sleepfunny”了，你该如何理解？

难道是睡姿/睡相很搞笑？

其实，睡相不好的⼈很容易落枕，落枕翻译成英语是sleepfunny。所以别⼈说Isleptfunny，就是抱怨⾃⼰落枕了。

Youdon'tlookwell,whathappened?

你看上去脸⾊不太好，怎么了？

Nothingrious,Isleptfunny.

没啥事，我落枕了。

getastiffneck

有过落枕经验的⼈都知道，落枕后脖⼦不仅有酸痛感，⽽且还很僵硬，stiff是僵硬的，所以stiffneck也是落枕，这个表

达⽐sleepfunny更常见。

Howaboutplayingvolleyballinthegym？

去体育馆打排球怎么样？

I'mafraidnot,becauIgotastiffneck.

我恐怕去不了，因为我落枕了。

neckandneck不是脖⼦和脖⼦

neckandneck不是脖⼦和脖⼦，⽽是不分上下的意思，⽼外常说的neckandneck不是说脖⼦，⽽是说这两个⼈的实⼒

旗⿎相当，这个表达常⽤于选举。

最开始，neckandneck指的是马脖⼦。以前的赛马⽐赛⾥，如果两匹马同时冲向终点，就⽤马脖⼦的前后位置判断输

赢，后来neckandneck就有了不相上下的引申义。

MarkandTomareneckandneck

intheelection.

这次的选举，马克和汤姆的实⼒不相上下。

hitthepillow不是打枕头

pillow是枕头，hitthepillow不是打枕头，⽽是上床睡觉的意思，我们也可以⽤hitthebed代替hitthepillow，以后不要

只会说gotobed了~

Iamexhausted,soIamgoingtohitthepillow.

我累坏了，所以我要去睡觉了。

我累坏了，所以我要去睡觉了。

sleeptight

落枕的滋味很不好受，⼤家都希望每天都可以睡个好觉。

希望朋友睡得⾹甜，可以试着对他们说sleeptight哦。

Sleeptight,mydarling.

睡个好觉，亲爱的。

你还知道哪些和“睡觉”相关的英⽂表达？欢迎留⾔哦~

（本⽂内容来源于⽹络）

学为贵独家原创

逻辑词群五维记忆法

逻辑记忆，反对从A-Z背单词

背“太阳”-背“⽉亮”-背“星星”

“眼睛”、“嘴巴”、“⿐⼦”⼀起记

地道搭配

阳光-灿烂的阳光

红领⼱-鲜艳的红领⼱

中-中间的中

让你真正做到背完、记住、会⽤！

打开“淘宝”APP，搜索“学为贵旗舰店”

选择“店铺”进店购买

点击【阅读原⽂】

查看往期“每⽇⼀词”栏⽬

↓↓↓