重阳节英语怎么说

重阳节，秋高气爽，登高远望，畅饮菊花酒，遍插茱萸头……这个古老节日的

起源和传说，你还记得吗？

TheDoubleNinthFestival-theninthdayoftheninthlunarmonth

The"ChongYangFestival"iscelebratedontheninthdayoftheninthlunar

month,anditisassuchknownastheDoubleNinthFestival.

起源：重阳节是九月初九，略懂周易的同学肯定知道，9是阳数中最大的一个，

九月初九，自然就“重阳”了么，重阳节的来历英文英语介绍。

习俗：登高、赏菊花、差茱萸……这些古老的习俗，你体验过吗？

Climbingmountains:OntheDoubleNinthFestival,peoplecustomarilyclimb

mountains,appreciatechrysanthemumflowers,drinkchrysanthemumwine,eat

double-ninthcakes,andwearthezhuyu(茱萸)plant,Cornusofficinalis.(Both

chrysanthemumandzhuyuareconsideredtohavecleansingqualitiesandareud

onotheroccasionstoairouthousandcureillness.).TheDoubleNinthFestival

isalsothe"OldMenFestival".Oldpeopleareespeciallymeanttoimprovetheir

healthbytakingpartintheactivitiesonthedayofthefestival.

注释：

1、提到表示某个传统节日时，一定不能用英语单词中现成的.月份，比如今天

的重阳节就不说September9，自我介绍《重阳节的来历英文英语介绍》。所以这

里用的是theninthdayoftheninthlunarmonth。

2、TheWarringStatesPeriod就是中国的战国时期了，春秋时期就是The

SpringandAutumnPeriod。

3、yin和yang这两个词很多外国人是懂的，别以为他们不懂。在CSI的一集

里，Gil和Catherine调查一桩用钝器（猜测是锤子）谋杀的案件，他们在比较死

者头部的伤口和在现场发现的锤子的时候需要做模型，Gil冲着Catherine说：

"I'vegottheyang,andyou'vegottheyin."